《父与子》是一本幽默连环漫画。自问世近七十年来，它使一代又一代人从中获得快乐。每一个阅读《父与子》的人，不论他是小孩或大人，都无不为这一对从不肯安生、总得惹出点儿事来的父子俩由衷地发笑。 《父与子》为什么会获得人们如此喜爱呢？因为这本书中塑造的父与子是一对可爱而有趣的人物。他们善良、正直、真诚和宽容，懂得生活，有幽默感；因为他们对生活中的奇遇或凡人小事，总是抱着乐观的态度，平和的心情，有时甚至显得很天真，去消释矛盾，自寻其乐。我们每个人，不论是小孩或大人，只要具有这样的幽默情趣与平和心态，生活中如何没有快乐呢？ ……

本书是20世纪30年代成名的德国著名漫画家，其《父与子》享誉世界，风行数十年，成为当之无愧的经典漫画作品。 本书根据《父与子全集》的漫画进行演绎，中英对照文字由作者依据漫画内容写意创作而成，力争原法原味而又妙趣横生地表达出这对父子之间亲情与淳朴天性。给本来勿须文字说明的漫画加添文字，并非画蛇添足，而是为了让读者在忍俊不禁的品味中，轻松快乐学英语，此乃我们推出幽默英语丛书的主要目的。 本书英文简洁明快，除尽力保持幽默感外，还兼顾了英文的难度，以便初级水平的英语爱好者学习，提高。

《父与子》是俄国著名作家屠格涅夫的作品。平民出身的大学生巴扎罗夫到贵族出身的同学家中做客，他的民主主义观点与同学的父辈自由主义贵族帕维尔格格不入，二人为此展开辩论。小说反映了父与子两代人之间，平民与贵族两个阶级之间的观念冲突，肯定了平民知识分子在社会斗争中的主导作用，揭露了贵族的无能与精神空虚。此作品问世之后在社会上引导起了激烈争论。

连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作。作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受，父与子实际上就是卡劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐，永远地震撼着人们的心灵。 早在20世纪30年代《父与子》便传入我国，但在这本《父与子》全集之前国内多只出现过150个《父与子》的小故事，1988年我国在德意志联邦人和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子》全集后，十几年中这本画册重印了数十万，深受读者喜爱，1994年还被评为全国优秀畅销书。 德国著名漫画家埃·奥·卜劳恩的连环漫画《父与子》誉满天下、风靡世界。《父与子》所塑造的善良、正直、宽容的艺术形象，充满着智慧之光，流露出纯真的父子之

德国著名漫画家埃·奥·卜劳恩的连环漫画《父与子》誉满天下、风靡世界。《父与子》所塑造的善良、正直、宽容的艺术形象，充满着智慧之光，流露出纯真的父子之情，深深地打动了千百万读者的心，从而使卜劳恩成为海恩里希·霍夫曼和威廉·布施之后的又一巨匠，《父与子》被人们誉为德国幽默的象征，受到人们一致高度的赞扬，声誉远远地越出了国界。

《父与子》系列漫画始创于1934年，为德国著名幽默漫画大师埃?奥?卜劳恩先生所画，是世界上经典的连环漫画之一，它初在《柏林画报》上连载，被誉为德国幽默的象征。漫画自问世以来，受到世界各国读者的追捧，为喜爱它的人们所津津乐道。

明快的线条，娴熟的画技，真实生动的父子形象就这样被自然而然地勾勒出来，一页页漫画画不尽漫画家那深深的舐犊之情，画面以外的则是艺术家那永无止境的创作激情，而留给读者的又是什么呢？忍俊不禁？快乐无限？都是，又不完全是。也许《父与子》所蕴含的无穷魅力已非语言所能表达。也许这就是《父与子》虽经几代读者挑剔目光的考验，却依然能够赢得众多读者喜爱的原因。