本书是中国排球协会根据2016年9月国际排球联合会（简称"国际排联"，英文为FIVB）第35次代表大会通过的英文规则《OFFICIAL BEACH VOLLEYBALL RULE 2017-2020》，组织有关人员翻译、审定的。英文版规则在上一版本竞赛规则的基础上调整、修改了一些词语的描述，增加了几条新修订的规则内容，目的是尽量与室内排球的竞赛规则在条款、用词等方面保持一致。
《排球竞赛规则（2017-2020）：国际排联2016年第35届代表大会通过》经中国排球协会译定，在全国各级排球比赛中执行。条款中用黑体字排印的词语和段落，是重点强调和 国际排联世界和正式比赛 必须执行的规定。 为有助于提高排球工作者的英语水平和便于国际交流，本《规则》的中文部分之后附录了英文规则的全文，并且沿用了原文的页码。
