我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。
该书讲述的是新约时代一个关于爱的故事:年轻单纯的医生米德邂逅了一名美丽的女子美芙达妮丝,并热烈疯狂地爱上了她。为了获得美芙达妮丝的爱,他不惜倾家荡产,背弃亲朋。随后,可怕的厄运开始紧紧追随上他。几经灾难,几经死亡,几经周折。后,他终于获得了爱,并拥有了一种神奇的情感力量。但此时的爱,已全然不是先前的内容。 作品在广阔的历史背景下展开,情节曲折,充满传奇色彩。展现了爱的高尚、恨的悲惨、善的美好,恶的丑陋。读者一定能够从阅读中真切地感受到该作品所要表达的思想内涵和深刻寓意。