伊斯兰法源远流长，深厚的传统和悠久的历史使它在全球法律体系中独树一帜。然而，随着近现代社会的变迁，伊斯兰法遭遇了西方法律文化的显著冲击与挑战。面对这一前所未有的大转型，中东伊斯兰国家纷纷以不同形式引入和移植西方法律元素，走上了法律变革的道路，特别是20世纪的土耳其、埃及、伊朗、沙特阿拉伯这四个国家，成为中东伊斯兰国家法律变革的显著代表和缩影。本书深入剖析了这四个国家法律变革的历程，旨在提炼出这些国家法律变革的普遍性与独特性，进而揭示其中的规律，并探寻不同法律文化之间的冲突与融合。
外国代理人法是一项新兴的维护国家安全的涉外法律制度，其调整外国代理人及其从事的活动。近些年，因为国际形势中的对抗因素增加，外国代理人法逐渐成为一项具有广泛影响力的法律制度。俄罗斯、以色列、匈牙利、澳大利亚、尼加拉瓜、新加坡、澳大利亚、英国、格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦等国家已经陆续制定外国代理人法；加拿大、法国、欧盟等亦在推进外国代理人法的立法进程。本书对世界范围内已有外国代理人法进行了全面深入的综合比较，提炼了外国代理人法的内涵与基本特征、立法目的、核心制度、立法模式、实施情况和效果、面临的问题与挑战等共性规律，并分国别重点介绍了具有代表性的美国、澳大利亚、俄罗斯、新加坡、英国等国的外国代理人法。。
作为欧洲高福利国家之一，经过多年的发展，西班牙已经形成比较完善的社会保障制度和公共服务体系。本书是西班牙现行《社会保障总法》（La Ley General de la Seguridad Social）截至2023年7月的完整中文译本，总共包括六篇内容，内含社会保障制度一般规则、社会保障一般计划、失业保险、自雇人士社会保障特别计划、中断就业保险和非缴费型福利的相关基础法规。该法于2015年正式颁布，并在此后进行了四十多次修订以不断适应社会发展的需要，对于我国社会保障制度的完善有着重要的借鉴意义。
本书中文版的面世恰逢其时：中国和南非的商业关系正处于黄金期。自两国在1998年建立外交关系以来，两国间的双边贸易一直是指数级增长。截至2009年底，中国不仅是南非的出口目的地(年出口增长率超过50％)，也是南非的进口来源国。两国间的贸易和合作协议将会确保这一趋势持续下去。南非在2011年4月加入影响的发展中国家集团即现在所称的“金砖集团(BRICS)”(原来的成员有巴西、俄罗斯、印度和中国)，使我们更加肯定这一趋势。 国际贸易法律制度极其重要，它不仅可以鼓励在南非和中国之间建立新的商业联系，而且可以巩固两国间现有的商业联系。我们对对方的法律制度了解越多，我们就会做得更好。 我们希望本书中文版能够为这一进程作出的贡献。在此我们要向湘潭大学法学院非洲法律与社会研究中心的朱伟东博士表示由衷的谢意，感谢他提议将本书译成
