《徐家汇藏书楼文献译丛·中国民间崇拜（第十卷）：道教仙话》是禄是遒司铎作品中读来饶有兴趣的一卷，其内容涉足受世界关注的天府各部的职能和管理。在这时空的环境下，引发出如此多的疾患和危险，有时恰如天子亦即皇帝随心所欲地颁布政令，并由尽其德性的群臣来摆布百姓的命运那样。在《徐家汇藏书楼文献译丛·中国民间崇拜（第十卷）：道教仙话》中，与其说主要讨论的是关于佛教和儒教的问题，倒不如说可能抓住了中国宗教的根本脉络。在对始创神和帝王们的崇敬中，其触角可能已伸及佛教、老子或孔子诞生前的遥远年代，首次触及到整个中华民族所敬畏和崇拜的对象。

当群星运转到正确的位置，伟大之克苏鲁将从海底苏醒！本书为一部大开本精装图集，有200余页精美大图、35篇详细文字，详细介绍并展现了克苏鲁神话中众神的传说与形象，在国内尚属首例。“克苏鲁神话”是美国作家洛夫克拉夫特开创的小说体系，他以沉睡在南太平洋底部都市拉莱耶的旧日支配者、伟大之克苏鲁为代表，创造了无数个神和怪物，构建了一个极其宏大的世界，后世作家纷纷续写克苏鲁神话，乔治.马丁、史蒂芬.金、以及《美国众神》的作者尼尔.盖曼等，日本著名漫画家伊藤润二等都是其忠实拥趸。全书内文采用铜版纸四色印刷，高端大气，封面采用特种纸加烫金、UV等工艺，外加精美环衬，十分考究，且赠送du家克苏鲁塔罗牌、海报、明信片、书签各一张，是一部不可多得的克苏鲁神话收藏级图集。

本书作者通过剥开希腊英雄故事的神秘外衣，揭示其中包含的历史真实因素、社会生活信息、精神文化含义和社会政治功能。增订版对初版的文本和注释进行了修订，并增补三章内容，以希腊古典文献中的东方传说人物为研究对象，分析传说故事中的历史、神话和民间故事成分。增订版也对书后附录部分进行了修订和扩充。

本书的独特之点是没有主题，它首先停留于研究一个神话，而为了由此达致部分的成功，它必须同化200个题材。尽管它竭力囿于一个明确界定的地理和文化的区域，但这并不妨碍它不时呈现一般神话学论著的面貌。它没有起点，因为如果它换一个出发点，则也会按类似方式展开；而且它还没有终点，许多问题只是加以扼要叙述，而其他问题全都只是提一下，俟诸异日再来详细研讨。为了绘制我的图，我不得不由中心向外展开工作：首先围绕一个神话，借助种族志和其他神话建构这神话的语义场(champ semantique)，然后对这些神话的每一个都重复进行这种运作；这样，这个任意选择的中心区可能被许多线再分割，但随着向外进展，重叠的频度不断降低，因此为了使扫描密度处处相等，必须以位于外围的点为中心，画新的圆来多次重复这个过程。但这同时使原始领域也扩大