本书是为大学英语专业三、四年级学生编写的翻译课教材,也可为一般读者使用。我们编写本书是从以下几个方面考虑的: 一、从题材上来说,尽可能多地采用内容新的材料,以提高使用者的兴趣。 二、从体裁上来说,尽量使种类丰富。 三、本书的一个特点就是脱离了以往编写翻译教材的路子,不从单项的“翻译技巧”入手,而是从实践中更为常见的篇章切入,从大处着眼,然后在大局中顾及具体的方法。我们认为这样做更符合实际情况。 每单元的阅读和练习主要为成篇的材料,辅以为数不多但有针对性的单句练习。这样做主要是从实际出发,考虑到翻译工作的对象一般都是连贯成篇的东西,如果大量练习单名,恐使学生养成只见树木、不见森林的不良习惯,眼睛只盯在一个个的单句上面忽视了语境,译出的东西连贯性不够。 四、联系量也是编者所
商务 辞书编辑 的《基础英语语法(口袋本)》结合 颁布的课程标准和教学大纲,科学系统地介绍英语语法的基础知识。本书共分为17章,每章均由语法知识解说和语法知识应用两部分组成。 全书讲解清晰,并辅以练习,不仅能有效考查学习效果,还能让读者在应用知识的过程中查漏补缺,加深记忆。
Steps & Skills系列包括阅读、写作、听力、口语等分册,旨在帮助学习者循序渐进地提高英语语言技能。本系列为原版引进,作者均为在语言教学与教材编写领域有丰富经验的专家。教材编排新颖,讲解生动,由浅入深,有助于学习者打下扎实的语言基础,同时增强英语思维能力。本系列既可用于课堂教学,也适合自学提高。注重基础,系统性强:介绍提高英语阅读能力的十大技巧,由基础阅读向高级阅读过渡,配有大量练习与测试题。材料丰富,趣味性强:选篇难度适中,内容引人入胜,辅以形式多样的阅读活动,帮助学习者加深理解。锻炼思维,挑战性强:系统的阅读训练与启发性的思考活动有助于学习者提高推理、分析与判断能力。使用方便,实用性强:讲解重点部分配有中文,便于学习者理解和掌握。各章内容安排合理,从讲解、举例、练习到测试,便于教
本书囊括了历年来大学英语四、六级试题、研究生英语试题阅读理解部分所出现的难句和国内目前流行的大学英语教材(《大学英语》、《大学核心英语》、《新英语教程》等)课文中所有难句,对出现的难点由浅入深、分门别类地进行了系统详尽的辨析,并依这些难句各自的结构特点对它们进行了分类整理,为读者提供了一些辨析难句的一般规律性的方法。它将帮助你读懂今后在所有四、六级英语统考试题中可能出现的难句,从本质上提高你的英语阅读水平,使你曾有的对难句的惧怕成为历史。 笔者坚信:读者只要懂得如何使用本书,掌握本书的精髓,就会对四、六级试题中所出现的所谓“难句”一眼看破,再也不会被昔日的“难句”所搁浅,必将攻克四、六级阅读堡垒。阅读是英语的基础,如果阅读水平提高了,听力、语法、写作、翻译、改错等多种技能
本书囊括了历年来大学英语四、六级试题、研究生英语试题阅读理解部分所出现的难句和国内目前流行的大学英语教材(《大学英语》、《大学核心英语》、《新英语教程》等)课文中所有难句,对出现的难点由浅入深、分门别类地进行了系统详尽的辨析,并依这些难句各自的结构特点对它们进行了分类整理,为读者提供了一些辨析难句的一般规律性的方法。它将帮助你读懂今后在所有四、六级英语统考试题中可能出现的难句,从本质上提高你的英语阅读水平,使你曾有的对难句的惧怕成为历史。 笔者坚信:读者只要懂得如何使用本书,掌握本书的精髓,就会对四、六级试题中所出现的所谓“难句”一眼看破,再也不会被昔日的“难句”所搁浅,必将攻克四、六级阅读堡垒。阅读是英语的基础,如果阅读水平提高了,听力、语法、写作、翻译、改错等多种技能
“大学生英语文库”是一套面向中国学生的英语系列读物,各本均为注释性读本。 兴起于14-16世纪的欧洲(主要是意大利)的文艺复兴运动其主要思想特征是人文主义,提倡以人为本位,反对中世纪偏狭的宗教教条。本书详细介绍了这次运动发生的历史背景,讲述了该运动在它爆它的中心国家意大利以及周边国家的影响和表现,客观地分析了人类文化、历史和社会发展的巨大推动作用。 本书英语纯正、文笔流畅、注释详尽,适合文理各科大学生和研究生及广大英语自学者学习之用。读者在增长科学知识的同时,可学到大量科技英语词汇。
本书囊括了历年来大学英语四、六级试题、研究生英语试题阅读理解部分所出现的难句和国内目前流行的大学英语教材(《大学英语》、《大学核心英语》、《新英语教程》等)课文中所有难句,对出现的难点由浅入深、分门别类地进行了系统详尽的辨析,并依这些难句各自的结构特点对它们进行了分类整理,为读者提供了一些辨析难句的一般规律性的方法。它将帮助你读懂今后在所有四、六级英语统考试题中可能出现的难句,从本质上提高你的英语阅读水平,使你曾有的对难句的惧怕成为历史。 笔者坚信:读者只要懂得如何使用本书,掌握本书的精髓,就会对四、六级试题中所出现的所谓“难句”一眼看破,再也不会被昔日的“难句”所搁浅,必将攻克四、六级阅读堡垒。阅读是英语的基础,如果阅读水平提高了,听力、语法、写作、翻译、改错等多种技
随着*制定的《大学英语课程教学要求(试行)》的出台和在部分院校试行,大学英语教学改革正在攀登一个新台阶。新出台的《大学英语课程教学要求(试行)》将原来的以阅读理解为主转变到以听说为主、全面提高综合应用能力上来。为了顺应新的发展方向,大学英语词表进行了重新修订。新的词表对三个教学层次的词汇量及词汇掌握的熟练程度提出了更高的要求:一般要求的英语能力要求掌握的总词汇量达到4500个单词和700个单词组;较高要求的英语能力要求掌握的总词汇量应达到5500个单词和1200个词组;更高要求的英语能力要求掌握的总词汇量应达到6500个单词和1700个词组。要求掌握的积极词汇共2354个单词,其中一般要求为2204个单词,较高要求在一般要求的基础上增加130个单词(2334个),更高要求再增加20个单词(2354个)。 为了帮助学生用活积极词汇,
本书以其独特的风格、丰富翔实的译例,广泛的习题,有效地帮助学生跨入翻译的大门,摸索翻译的经验,提高英语写作水平。
看到这本书的名字,您或许会生出一个大大的疑问:6篇文章贯通大学常用短语,可能吗? 短语是英语学习的重点之一,只有掌握英语的常用短语,熟悉这些句型结构和用法,才能得心应手地应用它们。对于短语的掌握,有人认为可以通过单纯的记忆,短时间内取得突破,但是这样记短语,缺少语境理解,枯燥、乏味,通常收效甚微;也有人认为可以通过大量阅读自然地识记,但考试临近的时候,往往只能感叹远水不解近渴。 要是有少量的几篇文章,涵盖大纲的常用短语,岂不是既有利于语境理解,又能迅速记忆短语,两全其美、皆大欢喜了? 您手中的这本书,则避两者之短而取两者之长,优势互补。它精选少量自然地道美文,涵盖大学英语常用的短语,为您开启了快速扩充短语与语境理解珠联璧合的神奇之门,我们相信,读完本书你一定受益匪浅! *
本书系大学英语文库系列之一《生活万花筒》(高级),供大学本科高年级学生、研究生和其他具有中高级英语水平的英语爱好者使用。全书共36篇文章,均选自国外*出版的杂志、期刊、互联网或电子出版物,内容涉及现代生活的工作、住房、婚姻、家庭、饮食、人际等方面。对文章中的生词(超过四六级要求的词)在其后加注中文的释义,对文章中的难句以尾注的形式翻译成中文,对文章中出现的习语或其他较难理解的结构以脚注的形式加以解释。本书对于了解现代生活的特点、丰富外国文化知识、提高英语阅读能力有较大的帮助。
本书对大学生英语写作中的老困难提出了新的解决办法。即对“写什么”、“段落有几类”、“什么叫三段式”、“如何审题列纲”等问题,以新思维方式提出了“篇幅理论”、“段落类别”、“标准及非标准三段式”、“列纲成文”等对策。本书可作为大学英语写作课教材,也适用于硕士研究生入学备考、英语自学考备考及大、中学校英语教师作为写作谭教学参考书。
探索研究成功翻译的奥秘,供各语种参考的口译技能教学大纲,口译技能训练的理论阐述、方法和实例,操作性较强且行之有效的课堂和个人语言进修方案,系统研究口译理论和教学的新作。
本书介绍现代翻译公司的组织结构、工作流程、质量控制、营销特点及人员培训等。对于全职翻译人员的译德译风、中外文及专业知识的要求以及现代和传统的翻译手段的运用等都结合实际工作予以分析。本书视角新,特别有助于翻译行业的准入者。
新版《 美国文学史及选读(1)(新经典高等学校英语专业系列教材)(2013版) 》 点击进入: 我国高等院校(包括师专和教育学院)英语专业在高年级课程中开设有《英美文学史》和《英美文学作品选读》两门课程,讲授《文学史》以伴随《文学作品选读》为宜,二者相辅而行,否则容易形成脱节现象。因此编辑一部文学史和文学作品选读相结合的教材,是有必要的。 这部史选结合的教材,提供高等院校英语专业高年级使用。史的部分在书中简略扼要地概述,作家作品部分有:(1)作家详细介绍;(2)作品内容提要(如选文为作品片断时);(3)重点文选,略古详尽;(4)注释。在教学中课堂以讲授作品为主,史的部分由教师掌握,供学生参考。史选的部分由教师掌握,供学生参考。史选结合,进行教学,可事半功倍,收到良好的教学效果,这是本书编写
“一目十行,过目不忘”恐怕是人人都向往的本领;“我能‘一目十行,过目不忘’吗?”这也是每个人常问自己的问题。答案就在《快速阅读篇》,人人都能够“一目十行,过目不忘”,从人的生理角度来看,每个人都能达到这种境界,我们所缺少的只是本书将要介绍的一些技巧。快速阅读篇——本丛书第二本,主要介绍快速阅读的一些基本技能和技巧,结合人的生理基础及一些成功经验,目的是使读者了解一些快速阅读的基本知识,掌握快速阅读的基本技能,并着重介绍了这些技能的实际运用,以期使读者的快速阅读能力有较大的提高。
本书内容以爱情为主题,选自于三部原版经典英语影片,其特点是:内容充实、新颖;练习形式活泼、多样;使用灵活、方便。借助本书,读者可以通过看电影来提高英语的听说能力。
编者们以提高大学生素养为基点,结合当今大学生所面临的问题,采用教育性强的文章来帮助大学生来解决自身所面临的困惑和不解,编写了此书。 本着知识性和趣味性相结合的原则,编者们在注重选材的基础上,对每篇文章配以恰当的插图和准确、精辟的名人箴言,以示文章所表现的寓意,让读者更深刻地理解文章。同时,也考虑到读者的需求,在文章中加注了单词注释和参考译文,以助于读者的理解和翻译水平的提高。 如果你正在寻求改变你的生活,那就请阅读此书吧。
本书将语言学习与对生活的感悟和理解相结合。所选篇章分为8个主题,分别为:往事难忘、友谊的心桥、心灯照路、命运的交响、平实的生活、成功的背后、自然的造化和思考与人生,共60篇文章。希望读者能在学习语言的同时体会到“它山之石,可以攻玉”的妙处,因为尽管语言不同,文化也可以不尽相同,但人生所面临的问题却是无国界的。 本书的结构简明合理,每一个单元分为英文原文、注释、参考译文和名言警句、编者们在翻译的过程中一丝不苟,往往为了斟酌一个词而翻阅大量的背景资料;在注释上不但注重准确,还特别强调文化信息的体现,比如对exodus一词的解释就加上了该词所具有的《圣经》文化的背景;同时,在每篇文章之后加入的名言警句使读者在无意之中既加深了对原文的理解与思考,又记住了语言。
《看听学练习册2》课文生动有趣,朗朗上口,贴近学生生活,学了就能运用,有利于学生养成用英语交流的习惯。句型反复操练,结合实际,以达到牢固掌握的目的。学习规范的语言,了解英语国家的风土人情。
《新时代交互英语--快速阅读训练》分上、下两册。第册10个单元。每单元两篇文章,配有相应快速阅读理解题。本书具有以下特点: 针对性强:适应新型四级考试改革,注重快速阅读训练。 题型丰富:既有常规READING COMPREHENSION和TRUE/FALSE 题,还有雅思、托福经典阅读理解题型。 选材新颖:选自2005年THOMSON LEARNING出版的素材。 主题有趣:阅读文章贴近读者,涉及学习、生活、工作方方面面。 使用方便:上下两册、活页装订。 本书既可作为《新时代交互英语》现有用户院校的补充教材和拓展训练素材,也可作为其他院校和自学者的考前辅导强化训练教材。
商务 辞书编辑 的《基础英语语法(口袋本)》结合 颁布的课程标准和教学大纲,科学系统地介绍英语语法的基础知识。本书共分为17章,每章均由语法知识解说和语法知识应用两部分组成。 全书讲解清晰,并辅以练习,不仅能有效考查学习效果,还能让读者在应用知识的过程中查漏补缺,加深记忆。