闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ巻鍋撴潻婵嬫⒑闁偛鑻晶鎾煛鐏炲墽銆掗柍褜鍓ㄧ紞鍡涘磻閸涱厾鏆︾€光偓閸曨剛鍘搁悗鍏夊亾闁逞屽墴瀹曚即寮介婧惧亾娴g硶妲堟俊顖氬槻閻楁岸姊洪崨濠傚闁稿鎸歌濠㈣泛顑勭换鍡涙煟閹板吀绨婚柍褜鍓氶崹鍨暦閺囥垹钃熼柕澶堝劚閻庮參鎮峰⿰鍛暭閻㈩垱甯炵划濠氭偄閸忚偐鍘甸梻鍌氬€搁顓㈠礉瀹ュ鐓曢悗锝庝憾閸庢棃鏌$仦鍓ф创妞ゃ垺娲熸俊鍫曞川椤旈敮鍋撻懡銈囩<闁绘劦鍓氱欢鑼磼婢跺﹤顣虫俊鍙夊姍楠炴ḿ鎷犻懠顒婄床婵犳鍠楄摫濠⒀冮叄瀵ǹ鐣濋崟顑芥嫼闂佽崵鍠愬妯衡枔閳哄懏鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷|濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁惧墽绮换娑㈠箣閻戝棛鍔┑鐐村灦閻燂箓宕曢悢鍏肩厪濠电偛鐏濋崝姘舵煟鎼搭喖寮慨濠冩そ瀹曟鎳栭埞鍨沪闂備礁鎼幊蹇曞垝瀹€鍕仼闁绘垼妫勯拑鐔兼煏婢舵稓鐣遍柍褜鍓涢弫濠氬蓟閵娿儮鏀介柛鈩冧緱閳ь剚顨婇弻锛勨偓锝庡亞閵嗘帞绱掓潏銊ユ诞闁糕斁鍋撳銈嗗笒鐎氼剛澹曢崗鍏煎弿婵☆垰鐏濇禍褰掓煕閻愬灚鏆柡宀嬬秮閹晠鎮滃Ο绯曞亾閸愵喗鍋i柍褜鍓熼弫鍐焵椤掆偓瀹撳嫰姊洪崨濠勨槈閺嬵亜霉濠婂嫮鐭掗柡灞诲姂瀵潙顫濇鏍ㄐ滈梻浣圭湽閸斿秴顪冩禒瀣摕闁绘梻鍘ч惌妤€顭跨捄渚剰闁逞屽墯閸旀瑩寮婚悢纰辨晩闁靛ǹ鍎查幖鎰版⒑閸楃偞鍠橀柡宀嬬秮瀵噣宕奸锝庢婵$偑鍊х紞鈧悘蹇旂懅濡叉劙骞樼拠鑼紲濠殿喗锕╅崗姗€宕戦幘璇蹭紶闁靛/鍛帬闂備礁婀遍搹搴ㄥ闯椤曗偓瀵偊宕熼娑氬幈闂侀潧顦崹鍝勨枍閸℃ǜ浜滄い鎰剁稻缁€瀣煛瀹€瀣瘈鐎规洘锕㈡俊姝岊槻妞わ綀娅g槐鎾存媴閸濆嫷鈧挾绱掗弻銉х暫濠碉紕鏁诲畷鐔碱敍濮橆剙鏁ら梻渚€娼ц噹闁告侗鍨扮敮鎾斥攽閿涘嫬浜奸柛濞у應鍋撻棃娑氱劯鐎规洘濞婇弫鎰緞婵犲懏鎲伴梻浣瑰缁诲倿藝娴兼潙纾婚柟鎵閻撴洘绻涢崱妤佺婵″弶妞介弻鏇㈠醇椤愵澀鍠婂┑顔硷攻濡炰粙骞冮悜钘夌骇闁圭ǹ瀵掗崬銊╂⒒娴g儤鍤€闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷

筛选条件:

  • 2星以上
  • 6折-6.9折
清空筛选条件
顾客评分:
仅五星 以上 以上 以上 以上
销售价格:
0-10元10-30元30-50元50-100元100~元以上
折扣力度:
1折-6折6折-6.9折
筛选:
    • 新版剑桥商务英语词汇用法:中级(第3版,附答案)
    •   ( 1308 条评论 )
    • [英]比尔·马斯卡尔Bill Mascull) /2023-02-01/ 商务印书馆
    • 《新版剑桥商务英语词汇用法:中级》第3版为商务英语中级(CEFR B1至B2)学生和专业人士提供商务英语词汇讲解和练习,以提高读者的商务英语知识和应用水平。它通过简单易懂的解释和练习帮助读者扩大商务英语词汇量,在66个不同主题和技能的背景下学习商务英语,包括 电子商务 简历、求职信和电子邮件 实习生、培训生和学徒 等。每个单元都有对应习题并在书后附有参考答案,非常适合读者自学。本书也可以跟老师一起学习、一对一学习或者小组学习。

    • ¥47.1 ¥68 折扣:6.9折
    • 新版剑桥实用专业英语:医学英语(附答案)
    •   ( 3262 条评论 )
    • Eric Glendinning /2020-05-01/ 商务印书馆
    • 《新版剑桥实用专业英语:医学英语(附答案)》是为学习医学且具有中高级英文水平的学习者设计的,它提供的医学专业英语,有助于提高学习者对医学期刊、书籍的阅读水平,帮助医学工作者或学生参加医学国际会议,或到讲英语的国家进行短期海外实习。此书可作为自学的学习资料,也可以作为课堂教学的课本,既可一对一来学习,还可以学习小组的形式来学习。

    • ¥47.1 ¥68 折扣:6.9折
    • 新版剑桥实用专业英语:金融财务英语(附答案)
    •   ( 1721 条评论 )
    • Ian Mackenzie /2020-05-01/ 商务印书馆
    • 《新版剑桥实用专业英语:金融财务英语(附答案)》涉及四大领域:会计学、银行业、公司理财以及经济与贸易。每个领域又分多个单元,分别叙述该领域的热门主题,比如成本会计、资产负债表、中央银行、利率、股票、债券、国际贸易和汇率等。每个单元都有关键词和表达方式的详解以及练习,供学习者检查和进一步理解所学到的知识。每单元还设计了 请你参与 部分,为学习者提供情境模拟的机会。本书*后附有练习题答案和索引,供读者自我检测和深入学习。

    • ¥47.1 ¥68 折扣:6.9折
    • 新版剑桥商务英语词汇用法:初级(第2版,附答案)
    •   ( 514 条评论 )
    • [英]比尔·马斯卡尔Bill Mascull) /2023-02-01/ 商务印书馆
    • 《新版剑桥商务英语词汇用法:初级》第2版为商务英语初级(CEFR A2至B1)学生和专业人士提供商务英语词汇讲解和练习,以提高读者的商务英语知识和应用水平。本书通过简单易懂的解释和练习帮助读者扩大商务英语词汇量,在66个不同的主题和技能的背景下学习商务语言,包括 职业和行业 产品和服务 等主题以及 演讲、会议和商务写作 方面的技能等。每个单元都有对应习题并在书后附有参考答案,非常适合读者自学。本书也可以跟老师一起学习、一对一学习或者小组学习。

    • ¥47.1 ¥68 折扣:6.9折
    • 新版剑桥商务英语词汇用法:高级(第3版,附答案)
    •   ( 650 条评论 )
    • [英]比尔·马斯卡尔Bill Mascull) /2023-02-01/ 商务印书馆
    • 《新版剑桥商务英语词汇用法:高级》第3版为商务英语高级(CEFR B2到C1)学生和专业人士提供商务英语词汇讲解和练习,以提高读者的商务英语知识和应用水平。它通过简单易懂的解释和练习帮助读者扩大商务英语词汇量,在66个不同主题和技能的背景下学习商务英语,包括 风险和不确定性 共享经济 可持续发展 等。每个单元都有对应的习题并在书后附有参考答案,非常适合读者自学。本书也可以跟老师一起学习、一对一学习或者小组学习。

    • ¥47.1 ¥68 折扣:6.9折
    • 管理英语
    •   ( 204 条评论 )
    • 冯曼胡惮 主编 /2015-08-01/ 武汉大学出版社
    • 本教材为中南财大研究生英语精品教材。全书由10个单元组成。每个单元围绕管理学领域里的热点话题展开。系统安排学生进行知识准备、信息共享、课堂讲述、深入讨论、扩展探究等一系列循序间的课堂活动,,将语言知识和技能放入课后练习。本书强调施教和学习并重的理念,使不同的学习者拥有一定程度的学习自主性,真正实现任务导向型教学。本书的针对对象是人文学科的非英语专业研究生。

    • ¥19.9 ¥30 折扣:6.6折
    • 医学英语系列教材/医学英语时文阅读(第1册)
    •   ( 290 条评论 )
    • 秦晔 主编 /2014-01-01/ 南京大学出版社
    • 《医学英语时文阅读(第1册)》由16篇文章组成,题材宽泛,涉及生活习惯与健康、生活环境与健康、当代人健康现状、疾病和疾病的传染等话题。学生们在阅读这些文章时,与作者一起,或困惑,或同感,或振奋,终一定会有所收获。 本书中的每一篇文章后配有正误练习、词汇练习、“英译汉”和“汉译英”练习等,可帮助读者更好地理解原文,掌握更多的医学词汇,熟悉医学英语的句型特点。后一部分的讨论题,鼓励读者进一步思考、探索,甚至与同伴争辩、争论,以引起共鸣。

    • ¥14.5 ¥21 折扣:6.9折
    • 北京主要景点英文讲解
    •   ( 253 条评论 )
    • 刘雁琪 编 /2016-11-01/ 旅游教育出版社
    • 《北京主要景点英文讲解》分11个单元对北京地区11个主要景点(天安门、故宫、长城、天坛、颐和园、明十三陵、北海公园、雍和宫、景山公园、恭王府、什刹海和胡同)进行了详细的介绍。每单元均由三个模块构成:课前热身模块,旨在唤醒学生的求知欲,激发他们的学习兴趣;课文主体的阅读活动对主要景点进行了详细的介绍;课后练习模块,能帮助学生检测学习效果,方便学生进行自我提高训练。另外,《北京主要景点英文讲解》在前6个单元还精心设计了北京地区6大景点的导游词范例,供学习者参考模仿。附录部分是针对外国游客通常可能提出的问题而设置的问答知识。

    • ¥22.4 ¥35 折扣:6.4折
    • 国际货代物流实务英语手册(第3版.附赠MP3下载)
    •   ( 1815 条评论 )
    • 王传见 /2018-06-14/ 华东理工大学出版社
    • 我国的货代物流业的加速发展始于“入世”后,截至18年初,在商务部备案的国际货代企业就已达近六万家。目前,中国“一带一路”战略的实施也会催生沿线专业物流的增长;同时,电商特别是跨境电商的扩张也带动了物流业的扩张。 但是新的发展形势特别是电商和信息技术的应用也向行业从业人员提出了更高的要求:它要求从业人员更好地掌握业务知识,可以更快更准确地操作单证,保证信息的传输。 单证和信息流转的载体是语言,对于国际货代物流行业而言,英语是其通用语。所以,从事此行业的操作人员必须有一定英语水平。同时,要求要了解?

    • ¥24.9 ¥36 折扣:6.9折
    • 新版剑桥商务英语(高级):学生用书(第3版)
    •   ( 617 条评论 )
    • [英]伊恩·麦肯齐(Ian MacKenzie) /2021-04-01/ 商务印书馆
    • 《新版剑桥商务英语(高级):学生用书》是剑桥大学出版社开发的一本高级别商务英语用书,也是剑桥大学英语考评部推荐的BEC考试用书。其内容模拟真实的商务环境,让读者可以身临其境学习和练习商务英语。《新版剑桥商务英语(高级):学生用书》专为达到中级以上水平(欧洲通用语言框架B2级),需要理解和表达商务和经济领域关键概念的学习者而设计。它涵盖了管理、生产、营销、金融和宏观经济学等重要主题。经过本书的学习,学习者可以提高对商业和经济概念的理解能力、倾听能力,以及口头和书面表达能力。文中添加了中文注释,帮助读者解答了重点和难点,让读者可以更好的理解和阅读本书。封底附有二维码,扫码即可听配套音频。

    • ¥54 ¥78 折扣:6.9折
    • 医学影像技术专业英语 9787030469250蔡惠芳科学出版社
    •   ( 623 条评论 )
    • 蔡惠芳,董谦 /2024-11-01/ 科学出版社
    • 本教材是根据高素质技能型人才培养目标,结合教学实际和临床实践而编写。本教材内容选择和结构体系适应了高职高专的教学需要,注重培养学生影像技术专业英语的阅读能力。编写过程中努力贯彻“必需、够用、实用”的原则,淡化学科意识,强调实践,力求突出教学过程的实践性、开放性和职业性,强化学生职业能力的培养,以满足高职高专学生对学习的要求。整体编写格式上更加符合高职高专教育规律,每章均设有项目目标、学习目的要求、知识导入、课文、生词、专业词汇组、注释以及目标检测等模块,有利于教师教学和学生的学习,有助于教学质量的提高和学生获得良好的学习效果。

    • ¥23.4 ¥35 折扣:6.7折
    • 新版剑桥实用专业英语:法律英语(附答案)
    •   ( 1554 条评论 )
    • Gillian D. Brown /2020-05-01/ 商务印书馆
    • 《新版剑桥实用专业英语:法律英语(附答案)》是一本专为在工作和学习中需要使用法律英语语句和词汇且英文水平为中级或高级的读者而写。书中包含大量法律领域常用词汇,内容涉及公司法和商法、责任义务、房产法、雇佣法、信息技术、合同法、知识产权等法律主题。每个单元都有关键词和表达方式的详解以及练习,供学习者检查和进一步理解所学到的知识。每个单元还设计了 请你参与 部分,为学习者提供情境模拟的机会。本书*后附有练习题答案和索引,供读者自我检测和深入学习。

    • ¥47.1 ¥68 折扣:6.9折
    • 柯林斯商务英语:口语(中文注释版)(附光盘1张)
    •   ( 2493 条评论 )
    • 本书编写组 /2014-01-01/ 商务印书馆
    • 《口语(附光盘中文注释版)》(CollinsEnglishforBusiness:Speaking)将帮助你在商务活动中清晰地表达自己。 本书可以用作: ·自学课程 ·商务沟通或商务英语课程的补充读物。 本书主要帮助你培养以下五个方面的口语技能。 ·面对面的会谈 ·打电话 ·正式会议和谈判 ·演讲 ·面试

    • ¥24.3 ¥35 折扣:6.9折
    • 导游英语
    •   ( 1349 条评论 )
    • 陆志宝 主编 /2003-06-01/ 旅游教育出版社
    • 本套丛书的基本内容由社会与文化、景点介绍和情景对话三个部分组成。部分主要涉及中国国情、地理、历史、文化、民族、宗教、民俗、饮食、物产、建筑等内容;第二部分为一些重点景区景点介绍,目的是为导游提供景区景点外语导游的范本;第三部分以实用性为特点,以导游过程中的关键环节为背景设计情景对话,为读者提供了规范性旅游接待佳话的范例。本套丛书语言规范,实用性强,既可作为导游人员资格考试培训教材,也适合各旅游院校导游专业外语教学使用,同时也是广大旅游、外语爱好者的休闲读物。

    • ¥11.5 ¥18 折扣:6.4折
    • 新版剑桥实用专业英语:工程英语(附答案)
    •   ( 614 条评论 )
    • Mark Ibbotson /2020-05-01/ 商务印书馆
    • 《新版剑桥实用专业英语:工程英语(附答案)》是为那些已经熟悉工程概念的专业工程师和工程技术类专业的学生而写。本书提供了工程师和工程技术人员在工作中使用的大约1500个*重要的英语技术词汇和短语:在所有工程领域都必不可少的术语,装配、固定组件用语,机械、电气和土木/结构工程的专用语言等。

    • ¥47.1 ¥68 折扣:6.9折
    • 新闻英语阅读与翻译
    •   ( 229 条评论 )
    • 郭影平 /2017-11-15/ 上海交通大学出版社
    • 《新闻英语阅读与翻译》包括新闻英语阅读与翻译两部分内容。Units 1-7讲阅读,按照新闻简讯、新闻报道、新闻评论、新闻特写、解释性报道、调查性报道、综合性报道不同体裁编写。每个单元有语体介绍、例文分析、原文阅读、能力培养四项内容。Units 8-16讲翻译,包括标题的翻译、导语的翻译、专有名词的翻译、抽象名词的翻译、比较句式的翻译、暗否定结构的翻译、四字词组翻译法、引申翻译法、长句的翻译。每个单元有概述、翻译实例(每单元名称不同)、练习三项内容。 《新闻英语阅读与翻译》阅读与翻译结合,理论与实践并重,适合大学生、研究生及水平较好的高中生使用学习。

    • ¥29.7 ¥45 折扣:6.6折
    • 赖世雄新闻英语
    •   ( 122 条评论 )
    • 赖世雄等 著 /2021-12-01/ 外文出版社
    • ◆精选9大类新闻主题, 35篇精华新闻素材。轻松读新闻,放眼看世界。 ◆新闻关键要素专业解读。系统详尽分析新闻标题用语的时态、标点、新词及文字缩写等特点,助你专业读懂英语新闻。 ◆深入浅出点拨新闻写作技巧。详细点拨新闻标题、导语及主体的写作方法及技巧,让你学会专业地读新闻和写新闻。 ◆详细解读核心新闻素材,抓住新闻精髓。新闻均由外籍作家根据真实新闻写作,翻译、练习、重要句型、单词补充面面俱到。 ◆海量新闻专业词汇。统整新闻英语10大领域1000个专业词汇,阅读英语新闻无障碍。 ◆常速慢速音频配套。外籍专业英语播音员录制双速朗读音频,边听边学效果加倍。

    • ¥29.8 ¥49 折扣:6.1折
    • 新版剑桥实用专业英语:管理英语(附答案)
    •   ( 472 条评论 )
    • Arthur Mckeown /2020-05-01/ 商务印书馆
    • 《新版剑桥实用专业英语:管理英语(附答案)》主要涉及如下领域:管理环境、创新、营销、运营、人力资源、财务以及战略与变革。每个领域又分多个单元,详细阐述该领域的热门主题,如组织结构、创新与创造力、营销计划、供应商、招聘与筛选、团队与战略选择等。其内容联系实际,适用性极强,几乎重现现实中的管理环境。

    • ¥40.2 ¥58 折扣:6.9折
    • 新版剑桥实用专业英语:市场营销英语(附答案)
    •   ( 574 条评论 )
    • Cate Farrall /2020-05-01/ 商务印书馆
    • 《新版剑桥实用专业英语:市场营销英语(附答案)》内容涵盖市场营销理论、市场调研、产品、定位与品牌建立、人员、价格、渠道、促销、包装以及公共关系等商务主题。每个单元都有关键词和表达方式的详解以及练习,供学习者检查和进一步理解所学到的知识。每个单元还设计了 请你参与 部分,为学习者提供情境模拟的机会。本书*后附有练习题答案和索引,供读者自我检测和深入学习。

    • ¥47.1 ¥68 折扣:6.9折
    • 柯林斯商务英语:写作(中文注释版)
    •   ( 1372 条评论 )
    • [英] 尼克·布里格Nick Brieger) 著 /2014-01-01/ 商务印书馆
    • 《柯林斯商务英语:写作(中文注释版)》有助于你开发自己在商务写作方面的知识和技能。《柯林斯商务英语:写作(中文注释版)》主要分为两个部分: 1 有效文档的要素 2 有效写作的步骤 部分开始先提供了一个框架,介绍有效文档(包括电子邮件、报告和会议记录)的核心要素。第二部分通过教授你如何更清楚、简单和快速地写作而帮助你变得更有效率。 《柯林斯商务英语:写作》共6编,20个单元。 1 我的读者是谁? 2 文档采用何种结构和组织形式7 3 为读者设定何种语调? 4 文档采用何种语言? 5 如何才能有效地写作7 6 如何将所有东西组织在一起?

    • ¥24.3 ¥35 折扣:6.9折
广告
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏℃櫇闁逞屽墰婢规洝銇愰幒鎾充画濠电偛妫楃换鎰邦敂椤愶附鐓熸繝闈涙閸╋綁鏌$仦鍓ф创闁糕晛瀚板畷姗€顢旀担鍓叉綋闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵妫濋弫鍐閵堝懓鎽曢梺鍝勬川閸犲海娆㈤悙鐑樼厱闁斥晛鍙愰幋锔藉仧闁哄啫鐗婇埛鎴炵箾閼奸鍤欐鐐搭殕閵囧嫰濡搁妷顖濆惈閻庢鍠栭…閿嬩繆閹间礁唯闁靛繆鍓濋弶鎼佹⒒娴h櫣銆婇柛鎾寸箞閺佸啴鍩℃担鍕洴閹瑩鎮滃Ο閿嬪闂備礁缍婇。锕€顪冮幒鏃囧С濞寸姴顑嗛悡娑樏归敐鍫綈闁稿﹥鍔欓弻娑㈠煘閹傚濠碉紕鍋戦崐鏍暜婵犲嫭顐介柨鐔哄Т閻ゎ噣鐓崶銊р姇闁绘挻娲熼弻锝呂熼崫鍕瘣濠电偞鎯岄崰姘跺焵椤掑喚娼愭繛鍙夛耿瀹曞綊宕稿Δ鍐ㄧウ濠碘槅鍨甸崑鎰閸忛棿绻嗘い鏍ㄧ矊鐢埖顨ラ悙鏉戝婵﹦绮幏鍛村川婵犲倹娈橀梻浣告啞濡垿姊介崟顓犵焿鐎广儱鎳夐崼顏堟煕椤愶絿绠橀柛妯绘そ濮婃椽宕滈幓鎺嶇敖闂佸摜濮甸幐鍓у垝缂佹ǜ鍋呴柛鎰ㄦ櫇閸樺崬顪冮妶鍡楀闁稿﹥娲熷鍛婃償閳ь兛绨婚梺闈涱槶閸庢椽宕曢弮鍫熺厸閻忕偛澧藉ú鎾煙椤旇娅囬柟椋庡Ь椤︽彃霉閸忕厧濮囨い顏勫暣婵″爼宕卞Ο铏诡暡闂備線娼ч悧蹇旂仚闂佷紮缍侀弨杈╃紦娴犲绀堥柛娆忣槹濞呭洭姊绘笟鈧ḿ褏鎹㈤崱妞綁宕ㄩ弶鎴e煘闂佹眹鍨归幉锟犲煕閹烘鐓曢悘鐐插⒔閹冲懏銇勯敂鑲╃暤闁哄瞼鍠撻崰濠囧础閻愭壆鏁栭梻渚€鈧偛鑻晶顖炴煕閹存繄绉虹€规洘绮撻幃銏ゆ偂鎼淬倖鎲板┑鐘垫暩婵潙煤閿曞倸鐤鹃柟缁樺俯閻斿棝鎮归崫鍕╁仺闁跨喓濮村敮闂侀潧顦介崰姘跺船閻㈠憡鈷戦柛蹇撳悑閸婃劖绻涙担鍐插閸欏繘鏌涢銈呮瀭濞存粍绮撻弻鏇熷緞閸繂濮㈡繝鈷€宥囩暤闁哄矉绱曟禒锔炬嫚閹绘帩娼庨梻浣筋嚃閸犳捇宕愬┑鍡欐殾闁圭儤鍨熷Σ鍫熸叏濡も偓濡梻妲愰敓锟�,闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗霉閿濆浜ら柤鏉挎健瀵爼宕煎☉妯侯瀷婵炲濮电喊宥嗙┍婵犲洦鍊锋い蹇撳閸嬫捇骞嬮敃鈧崹鍌滄喐閻楀牆绗掗柡瀣╃窔閺屾盯鎮欑€涙ǚ鏋岄梻鍌氬€搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋涢ˇ鐢稿垂妤e啫绠涘ù锝呮贡缁嬩胶绱撻崒姘偓鐑芥倿閿曚焦鎳岄梻浣告啞閻熴儳鎹㈠鈧濠氭晲婢跺⿴娼婇梺缁樏鍫曞磹鎼淬劍鈷戠紓浣姑粭鎺楁煥閺囨ê鍔ら柟骞垮灩閳规垹鈧綆鍋掑Λ鍐ㄢ攽閻愭潙鐏﹂柣鐔濆嫮顩峰┑鍌氭啞閸嬧剝绻濇繝鍌涘櫣妞わ絽銈搁幃浠嬵敍濡や焦鐝氶悗娈垮櫘閸嬪﹤鐣烽幒妤佸€烽悗鐢登归獮鍫熶繆閻愵亜鈧牠宕濋幋锕€纾归柡鍥ュ灩閸戠娀鏌熺€电ǹ浠х紒鐘荤畺閺屾盯顢曢顫盎闂佽楠忛梽鍕箞閵婏妇绡€闁告劏鏂傛禒銏ゆ⒑鐠団€虫灓闁稿繑锕㈤悰顔碱吋婢舵ɑ鏅╅梺鐓庮潟閸婃繈鍩炶箛娑欌拻闁稿本鐟чˇ锔界節閳ь剚娼忛妸褌绮撮梻鍌欒兌椤㈠﹥鎱ㄩ妶鍥у灊閻忕偠妫勭粊顐︽⒒娴e憡璐″褎顨呴…鍨熼懖鈺€绗夐梺鎸庣箓椤︿即鎮¢悢鍛婂弿婵°倐鍋撴俊顐n殕缁傚秴饪伴崗鐘垫嚀楗即宕熼銏犘戦梻鍌氭搐椤︾敻寮婚妸銉㈡斀闁糕剝锚濞咃綁姊洪崫鍕棡闁荤喆鍎靛﹢浣糕攽閻樿宸ユ俊顐幖宀e潡骞囬鍓э紲缂傚倷鐒﹀玻鍨洪幘顔界厵鐎规洖娲ら埢鍫熴亜閵忥紕澧靛┑顔瑰亾闂侀潧绻嗛弲婊堝极椤栫偞鈷戦悹鍥皺缁犳煡鎮介妞诲亾閹颁焦缍庡┑鐐叉▕娴滄繈宕愰悜鑺ョ參婵☆垯璀﹀Σ绋库攽椤斿吋鎹g紒杈ㄥ浮瀹曟粏顦舵俊鐐倐閺屾稑螣鐠囨彃濮㈤梺瀹犳椤︾敻骞冮悾宀€鐭欓悹鎭掑妼婵箓姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷