首先，根据语言的发展趋势，着重将书中陈旧的词汇和习语逐一作了修订，并对贸易术语、习惯用法和语言难点增加了注释；其次，作者亦对内容作了增删，像市场行情整个单元的文章全部更新，突出了商品市场、股市和期货方面的内容。并在附录中增添了常用《1990年国际贸易术语解释通则》，并将答案编入附录。

本书文章大部分选自经贸类权威刊物，如：《财富》、《经济学家》、《读者文摘》等。内容涉及广告类五大准则、家庭理财成功范例、电子商务网站经营情况等。

国际贸易是一种双向交易，用英语沟通的机会必然相当频繁，因此贸易英语会话不可不通，试想：一口结结巴巴、支离破碎的英语，不便增添沟通上的困扰，万一引起误会，很可能导致严重的损失！ 本书的取材、编排，均针对贸易人士的需要，基内容说明如下： 1 全书共分十五个Unit，以贸易发生的过程为顺序，从入境，招待，业务拜访……到议价，付款条件……等依次排列，建立整体概念。 2 第下Unit他两个单元 （1）实用语句——以句型化换方式，教您灵活运作多种词表达相同的意思，避免只会说一种，落入单调的机械式反应。 （2）实况会话——选用贸易洽谈中精彩的实例，每段对话均有重点说胆，教您迅束学会商谈技巧，而且每个句子都非常实作，值得您全部熟记下来，碰到老外不怕“有口难言”了！ 3 贸易术语附录——整理出贸易常用的术语

本书浅显易懂，主要采取对话的形式，语言简炼，富于口语化。 本书的主要内容有：建立外贸关系、电话商订、营业时间、商务咨询、商务会议、参观工厂、质量、颜色、式样、包装、货运、初次交往、商务约会、价格谈判、订货、签合同、代理、索赔、售后服务等外贸的主要活动。 本书旨在用简洁语言让读者在学习英语的同时，初步掌握外贸活动的相关知识，可谓一石两鸟。

本书共分三大部分：（1）字母和语音。（2）日常会话。（3）商务谈判，共20课。每课编入常用的重要句子、对话、注释、单词和词语、对话实践、替换练习及习题。

本书内容主要有常用专业英语术语、主要句型、某些常用语句及英语习惯表达法、外贸英语函电的撰写、外贸合同的填制、审证、改证及如何应用电报、电传进行外经贸业务活动等。本书的特点是将有关外经贸英语函电的知识转化为各种类型的题目，让读者在自学自测的过程中提高自身的知识水平和撰写外经贸英语函电的能力。本书既可作为一定英语基础的外经贸职工的自学用书，也可作各类外经贸大中专院校师生的教学参考用书。对于参加全国外经贸行业外销员岗位考试和助理国际商务师职称考试的考生来说，本书还将成为很有参考价值的辅导用书。

“大学生英语活页文选”系列为上海外语教育出版社为大学生精心编写的套英语阅读丛书，包括财经、医学、贸易等多个专业，每个专业包括初级、中级、高级，旨在拓宽学生的阅读视野，并将英语学习与专业学习有机地融为‘体。 《经贸英语趣文阅读(高级)》精选经贸类文章3 0篇，供经贸类专业大学生及具有一定英语水平的国际经贸从业人员阅读。本书兼顾专业性、知识性、趣味性和实用性，特点鲜明： 权威性强，大部分文章选自经贸类权威刊物，如《商业周刊》、《时代周刊》等 时代感强，绝大多数文章都发表于近年，牢牢把握近年经贸领域的热点问题 选材新颖，视点独特，分析探讨了众多发达国家和发展中国家面临的经济、社会问题 每篇文章后都配有相应的阅读理解和词汇练习，使阅读者在休闲阅读中提高英语水平和分析问题的能力

为适应外经贸人才自学和培训的需要，本书为外经贸实际工作者提供切合实际的应用文体，供操作时参考。 本书根据近年来国际贸易出现的新情况，近新发展的国际贸易惯例以及我国进出口贸易的有益经验编写。理论结合实际，着重于实践，让读者能参照类似事例上岗操作。全书共14章41节，包括对外贸易业务中的重要环节和日用应用文体，如对外贸易商情调研，进出口商品经营方案，对外贸易函电，进出口贸易业务程序，对外贸易业务合同，仲裁文书，国际程承包和劳务合作合同文书等。全书内容深入浅出，举例确切，便于读者阅读，也适宜作为外贸院校教学参考书。