本书共选编了23篇课文。内容包括法的概念、法的分类、法的发展、世界主要法系、主要法理流派、法的渊源、法律教育、法律职业、法院体系与陪审团制度、宪法、行政法、刑法、侵权行为法、合同法、知识产权法、财产法、家庭法等,旨在使读者对英美法系国家的法律制度有一个基本的了解。课文全部选自英美法系国家法学家的论著的教材,内容新颖,难易适中,注释准确、详细。本书每课都包括以下几个部分:(1)法谚、法学家名言;(2)课文正文;(3)课文注释;(4)背景知识补充;(5)课文理解练习。书后还附如下内容:(1)如何阅读英文案例;(2)经典案例选读;(3)WTO基本知识;(4)1979年《英国货物买卖法》(英汉对照);(5)法庭审判词汇与参加法庭人员的名谓;(6)本书词汇索引;(7)参考文献。 本书在版的基础上有以下几点变化
本书主要分析英文法律条款的英语语言句构特点及其区别于普通英语语言的点睛用词,进而探讨法律英语的英译中的要领。 法律语言有别于日常生活中的交流语言,也有别于文学语言和商务语言,造成这种语言差别的主要因素有两点。一是法律英语句构严谨,严谨到不能有一点儿松动,无懈可击,也就是说,严谨到多一字不可,少一字不行的地步。为此,形成了法律语言一些独有的表达句构。二是用词准确、正规、明白,力求避免产生歧义和鱼目混珠,为此,也形成了独特的词法和用词习惯。本书从这两方面人手,深入分析用词和句构,探求其是如何维护法律语言的尊严和的。 本书通过分析具体的条款实例,探究法律英语中的同义词、同义词连用、副词等词法的特点;分析条款中定语、状语、表语、同位语的句位特征及其表述功能,最终引领读者研究法律
本教程介绍了法律口译的难点与对策共分为14个单元,每单元包括三部分内容:(1)Background Material,这部分主要介绍中外相关的司法体系和部门法;(2)Dialogue;(3)Exercise。每部分都有对应文字部分的脚注、相关词汇和问答题。本书除了适合作为高等院校法律系学生的法律英语教材,也可供辅修法律、外交、国际贸易、国际金融等专业的本科学习者学习法律和英语之用。此外,本教程还可作为律师以及立法、司法等部门的公务员作为提高专业和英语水乎的教材。
二十一世纪是东西方文化大交流的辉煌世纪。任何一种单一的文明都不可能孤立地发展。全球化的浪潮将推动多元文化的交糅与融合。《民商法律英语学》的创刊,恰好体现了这种先进的历史潮流与方向。 自从清朱西学东渐,引发法制改革,中国入学习西方法学巳逾一个世纪了。由于中华文化历史中一直缺乏法治的传统与文化积淀,其间经历过发展、停滞、倒退与反复,直到近二十年间,才能以客观、开放、理性的心态对西方法学进行深层审视,并进而充分认识到这种比较与借鉴对于中国法学的重要性。在经济全球化日益深化的今天.中国成功地加入了世界贸易组织的现实,更使中国法学面临着巨大的挑战。必须广泛.深刻地了解国际社会的法律文化与制厦,以丰富中国法学;必须熟练地掌握他国相关的法律规范以便于对外交往。而这一切的基础,是法学研究
2015年 中日韩同时出版! 并不是单纯地解析单词,而是能够帮助大家更能准确地了解内容的构成 在每一章的开头部分都罗列并整理了核心单词 特别是把容易犯错的英语单词和熟语集中起来并作为一个栏目 法律相关的英文材料的基本法律概念用图表的形式列出
《法律英语》是一本专为在工作和学习中需要使用法律英语语句和词汇且英文水平为中级或的读者而写。它可作为自学的辅导,也可作为课堂教学的教材。如果你准备参加“国际法律英语证书”(ILEC)考试,本书也是一本理想的备考用书。 本书共有45个单元,包含大量法律领域常用词汇,内容涉及到公司法和商法、责任义务、房产法、雇佣法、信息技术、合同法、知识产权等广泛的法律主题。同时介绍了与法律系统、法律职业相关的一般性术语以及从业律师在日常工作中需要使用的功能性语言。整本书中学习与练习相结合,强化了学生的学习效果,提高了他们使用法律知识的能力和自信心。 书后还附有练习答案及索引。
很多人在开始学习英语时,对枯燥乏味,复杂难记的语法大感头痛。结果,学得东西越多,越感觉困惑;时间越久,越头疼。以至于觉得“我明明已经下决心好好学习语法了,但这确实太难了”。很多人因为害怕学习英语语法,害怕乏味的学习过程,所以对学英语渐渐失去了兴趣和信心。 难道真的没有什么好的方法了吗?其实解决的方法只有一个,那就是“和语法做朋友”。因为不管多困难乏味的事情,一旦你对它感兴趣了,那你就会很快取得进步。本书利用创新的语法学习法巧妙地将快乐学习与应试能力相结合,将抽象语法规则与具体图像相结合,真正提高了学生学习英语语法的主动性。
《中华人民共和国国家知识产权局公报》是由国家知识产权局办公室编辑出版的面向国内外公开发行的政府出版物。主要刊载内容为:全国人民代表大会及其常务委员会通过的涉及知识产权的法律;国务院发布的涉及知识产权的法规和法规性文件;国家知识产权局发布的规章、公告、重要文件、统计数据以及其他需要公告的事项。其上刊登的国家知识产权局规章、规范性文件为标准文本。本册为2013年公报合订英文版。
“内容英语系列丛书”的读者对象可以很广泛。对于参与对外交往和从事对外贸易的企业的商贸人员以及对外演出经纪人,各种实用文体给起草撰写一些合同、协议、信函和证明等提供可模仿的样例。对于学习实用英语的广大英语学习者,本套丛书的实用文体有利于其阅读上述文献资料。对研究和了解英语国家文化的各种研究人员,本套丛书亦有参考价值。 本系列丛书可以作有志广大自身英语词汇范围的读者的学习用书或参考书,还可以使读者在扩大词汇量的同时,不知不觉地学到很多有实用价值的东西。 本系列丛书是一套可以使读者从中学使用到大学、再从大学使用到职业生涯中去的工具书。全套书共10个分册,提供17大类、涉及100多个内容、总共1000多个实例的实用文。
中华人民共和国主席令(第六十九号) 《中华人民共和国职业教育法》已由中华人民共和国第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议于1996年5月15日通过,现予公布,自1996年9月1日起施行。 中华人民共和国主席令(第七号) 《中华人民共和国高等教育法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第四次会议于1998年8月29日通过,现予公布,自1999年1月1日起施行。