外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写,涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇,并力求反映该领域*发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语,丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。
《超冷量子气体》将介绍超冷原子和分子体系中的少体和多体物理性质。拟包括的内容有:超冷原子物理发展回顾与简介,原子结构,散射理论基础,激光冷却与原子捕陷,玻色爱因斯坦凝聚,Feshbach共振,超冷费米气体中的BCS-BEC过渡,光晶格中的超冷原子物理与量子仿真,准低维系统(包括少体问题和多体问题),超冷分子和超冷化学,基于超冷原子的量子调控,以及超冷量子气体的*进展等。本书的目标读者是物理专业高年级研究生以及对本领域有兴趣的研究人员,通过综述近十余年研究的*进展,期望对他们进入该领域有所帮助。
《化学与应用化学专业英语(第二版)》是根据大学英语教学大纲的专业阅读部分的要求而编写的,旨在为化学、应用化学提供一本比较系统的专业英语教学用书。本书的版作为科技英语教材,已在多个大专院校化学与应用化学专业使用多年。本版进行一些必要的减缩,在内容上更紧凑、精炼。书后还附录了化学元素名称中英文对照表、化学专业英语词汇常用前后缀。另外,为了方便学生的查阅,本书还附有课文生词表。本书可供化学、应用化学专业本科生专业英语教学或双语教学。
本书是按国家*颁布的《大学英语专业阅读阶段教学基本要求》编写的专业英语教材。本册包括成本计划、投标理论、内部审计、谈判策划、市场研究、财务报表、抵押契据、保险等方面内容。全书安排16个单元,每单元除正课文外,还有两篇阅读材料,均配有必要的注释。正课文还配有词汇表和练习,书后附有总词汇表,参考译文和练习答案。语言难度大于册,还对科技英语翻译技巧作了简要说明,并增加了例句和翻译练习题。 本书供本专业逃生三年级下半学期使用,也可供有关专业人员自学英语参考。
邵鹏飞主编的《机械CAD专业英语》是一本结合双语教学实践和体会编写的专业英语教材。《机械CAD专业英语》中内容选自经典英文教材和CAD专业网站,编成10个单元,内容涵盖机械CAD的基本教学内容。 ~3单元介绍CAD技术、图形编程和平面绘图;第4~6单元讲述实体、曲面和装配建模系统;第7~10单元讲述逆向工程、数据交换、产品生命周期管理和几何造型平台。各单元配有大量插图、中文导语和单元练习;对难句和重点内容作了翻译和解释说明;以书中内容为例讲述科技英语的句式特点和翻译技巧。附录提供常用CAD专业词汇表和参考资源信息。
吴海燕、田娟、房明星主编的《工程英语》教材的编写遵循“实用为主,够用为度,以应用为目的”的指导原则,紧密结合职业要求,且站在专业的前沿,紧密地与生产实际相连,与相关市场的接轨,同时渗透职业素质的培养,同时在教材的编写过程中,英文的表述简明扼要,通俗易懂,形式和文字等方面符合学生的需要,突出形式上的直观性和多样性,做到图文并茂,以激发学生的学习兴趣。该书共分为八章,每章一个主题,依次为“土木工程专业和课程”“设计过程”“建筑材料”“桥梁”“建筑物类型”“工程造价”“标书和合同”“施工”。每个单元分为专业词汇(special terms)和实用句型(sentence patterns),情景对话(situational conversation)和扩展阅读(extendiing reading)三部分。情景对话和扩展阅读两篇阅读材料有一定的关联性,专业词汇和实用句型都是
本教材选取航天科技领域学术期刊或学术会议论文集中的真实语料,以话题进行单元划分。每个单元选取一种科技英语交流中典型的体裁类型语篇,如实验报告、项目书、文献综述、研究论文等,同时每个语篇中包含某种或几种科技语篇中常见的表达方式,如下定义、原理描述、图表描述、文献引用等等。根据不同体裁特征和表达方式特点,设计有针对性的阅读、写作和口头表达任务和练习,帮助学习者 好地认识和掌握不同交流目的下科技英语语篇构成所使用的不同体裁结构和交流策略,培养和提高学习者书面和口头正确应用各种科技语篇类型进行有效交流的能力。
《电梯专业英语》以电梯技术*发展与应用为背景,对电梯专业中涉及的相关领域和知识进行归纳与总结,重点介绍基本概念、原理、方法与应用。每个主题单元分为四个部分:Technicaland PracticalReadings部分是与本章主题密切相关的精读部分,是课程中讲解和学习的主体部分,有一定的难度;SupplementaryReadings部分是与该章主题相关的泛读部分,以便读者自学和掌握专业词汇,供读者课余时间拓展知识面;Words andExpressions部分是重点难点词汇和短语解析;Notes部分是重点难点句子分析和相关内容的背景分析。为了保证本书的先进性和实用性,文章大部分出自电梯行业国际知名杂志提供的*技术应用文章。
本书主要内容包括园林导论、园林历史、园林设计及规划、园林植物造景、园林工程和机械。每课主要由课文,相应参考译文,阅读材料组成。为了加深学生对课文的理解,每课都配有相应的阅读理解资料,而阅读材料是与课文相关的文章,是课文的拓展部分,以加深学生对一些专业理论、观点的全面理解。 本书旨在帮助读者提高园林专业英语文献的阅读理解能力,同时加强专业英语的翻译、写作、交流能力。另一方面,通过对本教材的学习和阅读,也可以巩固和拓展读者的专业知识。 本书可作为园林、景观及其相关专业学生的英语教材,也可供上述相关专业的教师、科研人员参考。
暂时没有内容
本书基于作者的“科技英语写作”实战教学经验撰写而成,主要内容包括:全面分析科技英语写作常见错误;精炼概括提高写作技巧的八条原则;详细阐述科技论文构思方法;特别讲解论文标题、摘要、图、表、图解的写作或制作。