Pack contains one copy of each of the following ten titles: The Adventures of Tom Sawyer The Elephant Man A Little Princess Love or Money? The Monkey's Paw The Phantom of the Opera The President's Murderer Sherlock Holmes and the Duke's Son White Death The Wizard of Oz
Pack contains one copy of each of the following ten titles: Anne of Green Gables The Canterville Ghost The Death of Karen Silkwood Dracula Henry VIII and his Six Wives Huckleberry Finn New Yorkers The Piano Robinson Crusoe Sherlock Holmes Short Stories
Pack contains one copy of each of the following ten titles: The Call of the Wild Chemical Secret A Christmas Carol Frankenstein Love Story The Picture of Dorian Gray The Prisoner of Zenda The Secret Garden Skyjack! Tales of Mystery and Imagination
Cambridge Advanced Learner's Dictionary(SecondEdition)是凝聚着创新精神的一部高端精品,外语教学与研究出版社推出的是它的双解版,书名定为《高阶英汉双解词典》,它收录词目及短语170,000余条,覆盖面广,集学习词典、搭配词典、习语词典、考试词典于一身,是中英语学习者及雅思、BEC考生的理想工具书。
汉语虚词的翻译是英语学习的难点。处理好汉语虚词的英译,不仅可以体现译者的翻译水平,摆脱生硬的译文腔,也有助于英语学习者提高英语语感和英文写作能力。本书收词赅备,文辞雅训,体例精当,查阅方便,是译家学子案头的书。本书是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词,共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句有汉语译文,并有注解说明各表达形式的原义、转义、用法、辨异和互见等等。这些汉语虚词表达为英语时大部分也是虚词,包括英语的介词、连词、助动词、副词等,反映出英语虚词的含义和用法。同一汉语虚词换成英语可有不同的表达形式,而同一个英语表达形式译成汉语也不限于一种说法。
本词典有助于读者通过联想找到所需要的特定单词及相关词汇,有助于扩大词汇量。这种新颖的编纂方式会让读者耳目一新,给读者带来意想不到的诸多收获。 ·630个主词带出相关词的词义和用途,有助于扩大词汇量和掌握具体用法。 ·23个意义相关的联想主题,将孤立的单词置于广泛的语境之中,举一反三。 ·大量的例句和短语,帮助读者在写作时避免容易出现的错误。 ·大量的用法说明和语法标注,帮助读者正确使用词语。 ·英式英语为主,但列出了相关单词的美式英语拼法和用法。 ·丰富的插图和表格,使词义更加形象生动、简洁明了。 这部词典的特色就是联想。联想是独立思考和原创思维的表现。一个富于联想和善于联想的人,常常是肯于独立思考和具有创新精神的人。学会使用这部词典有助于培养联想能力。