牛津出版社是国际出版界的。其牛津英语词典系列，特别是《牛津简明英语词典》堪为精品，素来具有收词量大、注释精当、举例简要、词源确切、附录实用等特色。近年出版的各种新版本，注意增添新词新义、实录新拼法新用法、采用国际音标，加之讲究版面的清晰醒目，推陈出新，精益求精，从而享誉全球。今外研社受权在出版《牛津简明英语词典》、《牛津袖珍英语词典》和《牛津小小英语词典》，以满足不同阶层、不同年龄的读者层和各种阅读任务的需要，是我国辞书出版的一大举措，对我国英语教学必将产生积极影响。

英语教学界的资深教授们经常指出学好英语的*途径“通过英语来学习英语”。本词典旨在帮助中国广大英语学习者适应这一学习方法，从学词汇、查词主义开始就用英语思考，养成良好习惯，逐步掌握地道的英语表达方式，以求达到英语学习更高境界。 本词典主要特点是用英语句子释义，而不是用简单的英语或汉语单词释义，同时采用大量例句示范，收到简时、确切、地道的效果。全书例句多达四万个，内容切合实际，丰富有趣，不仅有助于学习者以英文来全面理解词义，掌握正确用法，同时为教师课堂举例，学生练习造句提供了便利条件。

本词典共选录936个词条，约1500个词和词组，近15000个例句，主要摘自编著者在近40年的阅读、翻译和审校他人译他人人译稿时所积累的数以万计的卡片，另一部分则参考外有关的工具书。在所收集的绝大部分常用词中，都包含不同程度的疑难问题。这些问题很多都是一般读者感到似懂，而不完全明白；能用，但下笔时又没有把握的；有些词条中的疑难问题甚至让某些较成熟的译者也颇感棘手。

《郎文当代英语辞典》（英语版）第3版（1995年）信息量非常大，全面反映了当代西方社会生活新面貌，是一部有助于培养英语口头与书面准确表达和恰当运用语言技能的实用并引人入胜的工具书。它具有以下的特点：（一）收词量大，覆盖面广，超过8万条单词和短语。（二）释义精确、细致、浅显易懂。释义所用词汇为朗文公司语料库精选的常用的2千英语单词。（三）收集各方面的当代英语词汇：文学、商业、科技等等，以及日常生活交谈、会话中自然、随意的说法。例如，deconstruction(解构、拆析，文学评论用语)，marketeconomy(市场经济，商业用语)，clone(克隆动物或植物，科技用语)，say-so(允许、许可)：Withouthis(thedoctors)say-so,youcantleavethehospital.(没有医生的许可，你不得出院。日常生活随意用语)。（四）新词丰富多彩。例如，snailmail(蜗牛邮件：humorousaexpressiomeaningle