本书以《中国名胜词典》第三版为基础，进行精选、修改，并增补部分新的旅游景点。全书约计5000条。包括全国重点风景名胜区和各省重要的风景区、游览区；世界遗产和有旅游价值的全国重点文物保护单位与各省重要的文物保护单位；全国重要的革命纪念地和博物馆、展览馆；有名的山水湖泉、亭台楼阁、宫殿寺庙、园林洞窟和著名的、有特色的现代建筑。名胜名迹以收录今名、全名为主，旧名、简称、别名影响较大的酌立参见条。较集中的风景区和建筑物，除收总条外还酌收若干分条。参见条和分条排在其主条之后。全国重点风景名胜区、全国重点文物保护单位和世界遗产一般均在释文中注明。省（市）级重点文物保护单位因变化较大，不在释文中注明。本词典著名的名胜古迹、革命纪念地和风景区、游览区酌附游览图和照片。全书共附插图和照片800余幅，并
本词典收录的词条围绕专业性、复合性进行编撰，并给出了工程基础上建设实施中常用材料、机械等的汉语词汇对照等。
《英汉、汉英化学化工词汇（英汉部分）（第3版）》增补第二版出版后十多年来出现的化学、化工方面的科技名词和物质名词；增补近年来发展较快的与化学化工有关专业（如能源、环保、安全、健康、高新科技、清洁生产等）方面的科技名词和物质名词；增补《英汉、汉英化学化工词汇（英汉部分）（第3版）》第二版中在传统化学化工领域缺乏的有关名词，主要是工业技术、节能减排、天然产物等方面，尤其是在化学化工领域使用较多的由常见词组成的不容易直译的复合词。
本书采用英汉．汉英方式收录了测绘工程专业所涉及的各个领域（包括工程测量、大地测量、摄影测量、遥感、制图学、地理信息系统、城市空间信息工程、海洋测绘、数理统计与测量平差等）的相关词汇和基本术语，约有16000条，词汇具有专业性强，涵盖面广，查阅方便等特点，可供测绘工程及相关专业科技人员和高等学校使用。
本书收录通信专业的电信交换、无线短波、移动通信、卫星通信、微波通信、计算机网络技术及现代电信网的支撑网、包括信令网、管理网、同步网等专业内容的英汉缩略语约2.5万条。可供通信、网络从业人员及相关专业的研究人员及高校师生使用。
本书包括序言、前言、凡例、分类目录、正文、附录、英文索引、日文索引、中文笔画索引。其中正文共收录约3000条词目，主要包括物流基础,物流功能与管理,物流技术装备,物流规划设计与优化,供应链管理,靠前物
《英汉汉英金融与银行词典》是一本集专业性、实用性、稳定性和新颖性于一体的中型双语工具书，共收入词目55000余条，分英汉和汉英两个部分，涵盖金融、银行、财政、经济、货币、黄金、证券、股票、债券、基金、权证、期货、期权、远期、掉期、票据、融资、贷款、信贷、抵押、存托凭证、外汇管理、保险、信托、投资理财、信用工具、金融市场、金融工程、金融机构、金融法规、国际金融、国际结算等学科，相关术语一览无余。
外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。
本词典汇编了农业领域约70个专业近2万条常用词、新词和用语, 部分名称注出拉丁文学名或加以注释。为方便查阅,书中还以英汉综合和汉英综合的方式编排。第二版新增了3000多个词汇，其中大量补充了生物技术词汇，专门增加了农产品质量安全的词汇。
本书收入纯粹数学和应用数学各领域中常见的、重要的名词术语和近年来，特别是近20年来，新出现的名词术语共6万多条。本书在作者40年的数学图书编辑和教学科研工作经验的基础上编订而成，并经各方面专家认真审查。书中定名力求做到“意义准确、避歧解、有系统”。书末附有3600多位古今数学家译名表。本书可供广大科学工作者、大学教师和学生以及翻译和编辑人员使用。
本词典是我国部多功能双语双向钢铁专科词典，其中汉英篇收录词条36000余条，英汉篇收录词条43000余条，涉及的专业主要包括烧结、球团、焦化、炼铁、炼钢、连铸、模铸、压力加工。本词典除具有体例新颖、释义准确、收词全面、新词较多等特点外，尚具有传统型双语专科词典所不具备的如下多种功能：①汉英·英汉双向；②易误易混辨析；③技术含义简释；④英文标明出处；⑤附录撕颖实用。本词典可供钢铁冶金企业、科研院所的工程技术人员、情报翻译人员以及大专院校钢铁冶金专业师生使用；对机械、铸造、材料、建筑等专业人士亦有重要参考价值。
