这部字典收录了目前中文版 W indows系统中能找到的全部21003个汉字，这些汉字包括中国内地国家标准 GB－2312中的简体式汉字，台湾、香港、澳门地区通用的 B ig5繁体式汉字，常用日本式简化汉字、日本自造汉字，某些韩国式汉字，一些带喃字（越南人过去的自造汉字，曾译为“字喃”）性质的汉字，还有异体字和部首符号。这部字典的作者，就是在珠海电台从事技术、计算机系统维护和外语类节目翻译监制工作的高级工程师邓应烈。 能口译笔译多种语言，在珠海，说起邓应烈，很多接触过他的人说，真是一位外语奇才。 说邓应烈是外语奇才，一点也不过分：他能口译、笔译多种语言。能够口译、笔译的语种有：英语、俄语、日语、朝鲜语、越南语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语等，能够笔译的语种有：波兰语、捷克语、罗马尼亚语、匈牙
《讲谈社日汉汉日词典》原名『講談社パックス日中中日辞典』，自日本讲谈社原版引进的一部中型日汉汉日双向词典，由日本知名语言学家编著。 《讲谈社日汉汉日词典》收词极为丰富，日汉 41000条，汉日52000条。在参照多部权威词典的基础上，增加了诸多中日交流常用词、具有中国特色的文化词、经济新词、流行词等。依据HSK水平考试大纲，对其中的8853个字词按重要、重要、次重要三个级别，分别以星号标注。此外，词典还设置了反查词汇表、专业词汇表、近义词辨析、料理小百科等近400个小栏目，旨在帮助读者扩展词汇量，丰富学习者的语言文化知识。在汉语对译的同时加注日语解释，对词义、语境、语体、语感等进一步补充说明，可谓是一词双解，非常实用。难读的日文汉字均标注假名，方便学习者查阅使用。词典释义精准，例证丰富。双色印刷，将日
《标准日汉汉日辞典》力求从词汇的角度跟上并准确记述这些变化，努力编撰成日语学习者和爱好者的爱读辞书。本辞典共收词12万条，其中日汉部分约7万条，汉日部分约5万条。日语词条精选收录常用现代词汇和大量固化新词，涵盖所有现行各类日语教材及各类考试所涉及的基本常用重要词汇。汉语词条中的4000个单字条目涵盖3500个常用及次常用汉字，4000余复音节词条包括所有常用基本重要词以及成语和熟语。 本辞典在编写上力求准确、简明、实用、力戒含糊、繁杂、臃肿。“日汉部分”的日语单词逐一标注单词“读音调型”，给出基本、常用的释义、搭配，但不罗列例句。“汉日部分”汉语条目参照汉语权威辞典注有读音，其日语释义均标注有读音假名，非常方便阅读。 本辞典附录特别编入全新内容，相信会给以汉语为母语的日语爱好者学习检索带来方
本词典由解放军外国语学院牵头，总参谋部、军事科学院、解放军外国语学院及海军、空军等所属有关单位的专家、学者通力合作，历经数载编纂而成，是我军从事日本语翻译、研究工作者辛勤劳动的成果。 收词全面：共收录词条约13万。 涵盖面广：尽可能多地收录军事术语，并有选择地收录了大量与军事密切相关的科技术语，如航空、航天、航海、雷达、电子、信息、通讯、机械、船舶、核能、生化、天文、地理、气象等。 针对性强：收录了较多的新词条，反映了当前军事与军事科技发展的*动向。 附录实用：收录较多的附录，如《世界各国家、地区及首都（首府）名称对照表》、《日本自卫队军衔》、《常用军事缩略语》。 适合军事院校师生、军事情报人员和军事涉外工作人员使用。
