"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为A2，讲述了一个来自遥远小行星的金发小男孩，在沙漠里遇到了因飞机故障迫降的迷路飞行员，在一起相处的六天中，这位童心未泯的成年人用心聆听小王子的星际旅行和地球见闻。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语悦读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为B1，是法国著名作家维克多·雨果的传世名作《悲惨世界》的简写本。围绕主人公冉阿让的苦难经历，作者再现了七月革命时期法国的社会状况，描述了底层人民的悲惨生活。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为A2，选取了莫里哀的三篇戏剧：阿巴贡嗜钱如命，金钱是他的支柱，也是他与子女冲突的焦点；阿涅丝是一个纯真的少女，她冲破监护人的束缚，找到了自己的爱情；愤世嫉俗的阿尔赛斯特，他憎恨虚伪，追求着真诚与爱情。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
《红与黑》是法国作家司汤达的代表作，是19世纪欧洲批判现实主义文学的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了 19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气 ，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动，教会的黑暗和资产阶级新贵族的卑鄙庸俗，利欲熏心。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为A2，是法国著名科幻小说作家儒勒·凡尔纳的名作《两年的假期》的简写本。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语悦读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为B1，是法国著名作家雨果的传世名作《巴黎圣母院》的简写本。故事梗概如下：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、先爱后恨，迫害吉卜赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救后者而舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民善良、友爱、舍己为人的高尚品质，反映了雨果的人道主义思想。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B2级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。《基督山伯爵》难度为B1-B2，讲述了这个耳熟能详的经典故事：埃德蒙·邓蒂斯是一个年轻水手，他即将迎娶心爱的姑娘并被任命为船长。但某些人的嫉妒和野心砸碎了他的所有梦想。二十多年后，他以富豪基督山伯爵的身份回来复仇。。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语童话系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共分为4个级别，每个级别包括4个童话故事，适合A1.1到A1级别的中小学生、社会低龄法语爱好者和学习者，是优秀的法语启蒙绘本。本书为第3级，由海的女儿、不来梅的音乐家们、灰姑娘、皮埃尔与狼4个童话故事组成。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，练习设置生动有趣，且有一定的教育意义，能够帮助学习者快速入门，培养对法语学习的兴趣。
"外教社法语童话系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共分为4个级别，每个级别包括4个童话故事，适合A1.1到A1级别的中小学生、社会低龄法语爱好者和学习者，是优秀的法语启蒙绘本。本书为第1级，由丑小鸭、小姜饼人、大萝卜和琼斯先生的母鸡4个童话故事组成。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，练习设置生动有趣，且有一定的教育意义，能够帮助学习者快速入门，培养对法语学习的兴趣。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为B1，是法国著名作家司汤达的代表作《红与黑》的简写本。作品的主人公于连·索黑尔是一个出身于下层阶级的小镇青年，机缘巧合之下，他成了德·雷纳尔家的家庭教师，却因引诱女主人被告发而不得不重回修道院。后经神甫举荐，他投靠了巴黎的德·拉莫尔侯爵，并爱上侯爵的小女儿。眼看毕生抱负即将实现之时，一封匿名信将他的命运引向了悲剧的终点。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为A2，讲述了法国女英雄圣女贞德的故事。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B2级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。《八十天环游地球》难度为B1，讲述了这个耳熟能详的经典故事：1872年，一位富有的伦敦绅士菲利亚斯·福格与牌友打赌，能在八十天内环游地球。在他忠实的仆人路路通的陪伴下，他离开伦敦，开始了与时间的赛跑。侦探费克思坚信福格是一起盗窃案的主犯，便一直跟踪他们。一路上状况不断、险象环生。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B2级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为A1，讲述了佐罗的传奇故事。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
《外教社走近经典法语阅读系列：欧也妮·葛朗台》特点： （1）名家名著，激发阅读兴趣。我们从浩瀚的法国文学史中挑选出有影响的10位作家，他们均是各自时代、各自文学流派的代表人物；再从每位大师众多的作品中，选取能体现他们风格的一部传世之作。 （2）名师导读，指导阅读方向。我们邀请了国内法语教学领域的10位教授为每部作品撰写精彩的导读文章。这些专家既是法语教学专家，又是法国文学研究的权威，他们的文章告诉您每部作品读什么、如何读。 （3）实用注释，方便阅读查询。我们根据实际阅读的需要，理出了作品中主要疑难之处，包括历史背景、语言难点、拉丁词汇等，进行简明注释，帮助您更好地理解原文。 （4）精彩对译，提供阅读欣赏。我们从每部作品中挑选出若干经典片断，与精彩汉译进行对照，更凸现原文
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为A1，讲述了美女与野兽的经典故事。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语悦读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为B1，是法国著名作家大仲马的传世名作《三个火枪手》的简写本。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
中国关键词：传统文化标识篇 本书选极具中国特色的文化符号、反映中华文化精粹的科技发明和文化创造，以精巧的关键词展现多姿多彩的中华文化。本书注重遴选经典又具有当代意义、贴近受众又通俗易懂的词条121个，既有影响人类文明进步的典籍等传统经典，树立中华文化之 可敬 ；又有中医等展现中华独特魅力，传递中华文化之 可信 ；还有饮食等可感可及，拉近读者距离，体会中华文化之 可爱 。此外，本书还特意为部分词条配以手绘插图，考据严谨而不失美感。愿中华文化之旅的导览图，读者按图索骥，展开精彩生动的中华文化之旅。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为A1，讲述了一位年轻的园艺家科内利乌斯种植黑郁金香，却被卷入政治风波的故事。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语童话系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共分为4个级别，每个级别包括4个童话故事，适合A1.1到A1级别的中小学生、社会低龄法语爱好者和学习者，是优秀的法语启蒙绘本。本书为第3级，由海的女儿、不来梅的音乐家们、灰姑娘、皮埃尔与狼4个童话故事组成。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，练习设置生动有趣，且有一定的教育意义，能够帮助学习者快速入门，培养对法语学习的兴趣。
"外教社法语悦读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为B1，是法国著名作家儒勒·凡尔纳的名作《地心游记》的简写本，讲述了一个坚定果敢、具有献身精神的科学探险家黎登布洛克教授同他的侄儿阿克赛和向导汉恩斯按照前人的指引，在地心历经整整三个月的艰辛跋涉，进行科学探险的故事。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语悦读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是法国经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为B1，是法国著名作家普罗斯佩·梅里美的代表作《卡门》的简写本。这部作品讲述的是吉普赛女郎卡门从事走私的冒险经历。主人公卡门美艳动人，生性率真，敢做敢为，她引诱了士兵唐·何塞，致使他被军队开除，又诱使他与自己一同走私犯罪。后来卡门移情别恋，唐·何塞与她之间矛盾不断，直到她为此付出了生命。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
"外教社法语阅读系列"读物从意大利CIDEB出版集团引进，共18个品种，均是经典文学名著的简写本，适用于A1-B1级别的法语学习者，旨在帮助他们无障碍接触经典名著、养成原版阅读的习惯。本书难度为A2，讲述了亚瑟王与圆桌骑士的传奇故事。本书的故事情节引人入胜，录音精彩，语法讲解精炼，译文和注解也准确实用，能切实帮助学习者在悦读的同时，有效提高法语听说读写的综合能力。
中国关键词：文明互鉴篇 本书紧紧围绕党的二十大精神和新时期关于文明文化的重要论述，从核心话语出发，按照传统观念、历史活动、理念行动的编写逻辑，选取70余关键词条，以要点形式，追溯光辉灿烂的中华文明交流史，重点介绍和解读中华文明的精神价值观、源远流长的文明互鉴史、当代中国的文明互鉴观，古今呼应，展现中华文明在和其他文明交融的洪流中，守护传统精华，同时不断包容创新，始终涌动着勃勃生机。本书以中国话语外译传播的角度讲好中华文明故事，推动文明交流互鉴。
