应广大读者的要求，我们编写了这本简明、实用、又便于携带的词典。本词典选收常用汉语单字词条约3300个，多字词条约28000个，派生词、短语、例句2万余个，内容以语文词条为主，同时收入大量有关政治、经济、文化、教育、科学技术以及日常生活中的常用词语。此外，还收入了一部分常用的俗语和成语。 我们在编写过程中，尽力做到以有限的篇幅向读者提供较多、较新的信息。德语释义尽量选用恰当的对应词，力求精当、实用。只在必要时，以词组或例句形式举出例证。 为检索便捷，我们将正文部分按汉语拼音字母顺序排列；笔画查字表借鉴了新的汉字笔画排列的方法，以便于海外读者按字形查检。 本词典脱稿后，承蒙德国海德堡大学Prof．Dr．Oskar Reichmann通读德语释义的全文，付梓前高年生和许震民教授先后对全稿再次进行了校订。在此，谨对
《迷惘与混乱》(1888)描写一个出身低贱的少女爱上一个贵族军官，知道他将会因门第和地位的不同而拒绝她，因而同一个机械工人结婚，走上新的生活道路。 冯塔纳的小说大多以普鲁士现实生活为题材，以柏林为背景，展示了19世纪下半叶德国上层社会的生活画面，描绘了统治阶级的没落、空虚和僵化，从而表明这个阶级必然崩溃。
●德汉，汉德部分收词各近3万条，条目及例证丰富，译文准确规范。 ●除日常工作、学习、生活用词之外，还收录大量经贸、科技等领域的专业词汇。 ●收录大量新词新义，适应时代需要 ●双色印刷，双向检索，美观醒目，易于查阅和学习 ●附不规则动词变化表、德语新正字法规则及新旧字形变更表，便于读者参阅。 ●以双语读者为对象，汉语词条及释义加注拼音，便于外籍人士使用。
世界各国的医学成就需要互动、交流，不同的文化模式以及思维方式，其差异亦体现在医学方面，而人类整体的生存与发展、生命的维护与疗救，更需要一种开放的胸怀与视野，来促进世界各国医学界的相互沟通与合作。通过本书，读者可以得到关于中医名词术语等表达方式的跨语言比较，即德汉一汉德双语对照注解，以及十多种中医经络穴位图的形象化阐释。如果此书如一个向导，不但将读者带向中医药领域的表述层面，而且能将其引导至对中华医药文化的深入理解，那会是我们莫大的荣幸与欣慰。
袖珍德汉汉德词典收录词目16000余条，选词广泛，除收录一些常用的单字、词语之外，反应时代发展、社会变革等的新词语、新概念在词典中也有较明显的体现。词条释义准确，版式简明，功能实用，精美便携，适合各类读者随身携带，随时随地使用。
本词典共收词条约15000个，其中约有5300个词条在其释义后面附有例句或短语。词典选词精当，词义解释尽量做到全面、浅显易懂、有针对性，以例于初学者，尤其是大学生使用。所选例句符合初学者及提高者学习之要求，简洁明了，具有代表性。读者在使用本词典时，不妨一试，以诵读默记的形式学会例句短语。这将极大地增强读者在德语口语和写作等方面的表达能力。此外，本词典还收有语法简要、缩略词表，常用因定搭配等内容，这也是专门为德语学习以及应对各类考试而设计的。 本词典的编写人员大多是各个高校的教师，他们有着丰富的教学和写作经验。
众所周知，词典是学习语言的重要工具之一．因此，学习德语的朋友以渴望的心情询问，有没有一本口语词典，可以帮助学习德语的读者又快又准确地掌握德语口语，同时又容易查找，得 心应手呢? 回答是清晰无误的一个字：有! 那就是新近推出的《即学即用德语会话词典》（以下简称《即学即用》），《即学即用》将更好地满足读者这一愿望。《即学即用》具备三大特色： ，创新的编排：迄今为止的口语书习惯按照话题，词汇或者跨文化情景、意向编排，而《即学即用》突破旧模式，推出刨新设计和创新编排。它由中文出发，到德文，这样，它就变成以汉语为使用基础。由于章节分明，大大减轻读者的查找困难，令人伤透脑筋的翻来翻去找不到的现象，一去不复返。更为人性比的还有，本书还为中文例句加注了汉语拼音，不仅学习德语的中国读者方便，而且以
国和德国以及奥地利、瑞士之间的经济技术交流十分密切，没有一部德汉经济法律词典，无疑是一大语言障碍。本书填补了这个空白。本书收录了经济和企业管理、国际贸易和技术转让、商业、金融、会计、税务、保险、遗产继承以及与上述紧密相关的经济法律词汇，有动词、名词、形容词、组合词、常用专业短语和词组，共计58,000多条，基本上能满足全面、系统的使用要求。 这本词典包括经济，经济法，尤其是企业经济，商业，财会以及金融，税务等领域约58000词条。值得欢迎的是，梁先生考虑并收录了国际贸易和技术转让，银行和保险业务以及不同社会制度和公司形式方面的词汇。
本词典是一本为读者提供查阅常用成语来源及应用的工具书。 德语谚语性成语是一种具有形象的惯用语。德国著名的语言学家Lutz Rohrich曾这样说过：“对外国人来说，成语学习是掌握一门语言的阶级……因为一个成语的意义，不等于其个别成分词义的总和，而是表达一个统一的概念。”这就是说，仅从字面上理解成语的含义是肤浅的，只有在了解它们的来源出处后，才能领会其深层意义。 语言是文化的载体。学习一门外语，不仅要培养语言能力，还要培养进行跨文化交际的能力。为此，必须熟悉所学语言国家当前的政治、经济、社会文化；同时，也要了解该民族的历史和文化传统。成语好似一个民俗博物馆，经过民间长期流传，逐渐成为一个民族语言宝库的珍品，文化积累的精萃。当然，在使用这些成语时，应该注意分清场合，特别是在学术论文、客观性的
《迷惘与混乱》主要内容简介：出版一套“外教社走近经典德语阅读系列”，出自外教社策划编辑的总体设想。既是“导读注译”本，也就是说丛书体例已定，无须编者费神。但“导读”什么，却颇费踌躇。篇幅所限，不能过长；要单独成册，也不能太短。所以很后选出的，大体为中等篇幅的作品，也有由短篇组成的“文集”。
在学习一种语言时，为了能用这种语言自如地谈论任何话题，人们总会感到需要填补词汇的空缺，但是普通字典只是按音序列出单词，对系统地填补词汇空缺毫无帮助。 本书帮助你完全解决这个问题，尽管本书可以作为词典使用，但它并不仅仅是一本词典。这是一本收有8000多个德语词汇的综合而有条理的学习指南，所有的词语都是你在交际中所需要的，从天气到环境、高科技等。本书按照现代生活的交际需要，将词汇分门别类，给以你系统的学习与引导。 本书由九大主题分类（基本知识，人，物质、植物和动物世界，交际、感受和想法，日常生活，旅游，学校和工作，紧急情况，当代世界）构成，书前包括一个“发音简表”，书后附有按音序排列的“德，汉词汇表”。 每个主题分成若干个次主题（共44个）。例如，“人”的这个主题分成三个次主题
新德汉小词典（修订本）是一本为德语学习者准备的综合工具书，新德汉小词典（修订本）全书共1000千字，收词3100余条，特别收录大学德语4—6级基本词汇。本词典力求简明，以一般德语学习者随身使用。本词典*的优点是新旧新正字法都标注，并且标注分音节。《新德汉小词典》是上海译文出版社德语工具书中的主打作品，多年来受到市场的热销。该工具书是国内学习、教学及翻译德语时主要的德语工具书。《新德汉小词典》想给我国每个对德语有兴趣者提供正确使用德语的工具书，他包括词的含义及其在语言环境中的用法，正确书写、移行和发音，特别力求清楚无误地利于理解。语言的雅俗，文学和哲学的词汇，甚至就连口语和文化用词在编写时都应该字斟句酌。对于词汇的历史发展亦给以足够的篇幅，这样才能使词典的使用者就可以了解词的来源及其相
购买新版: 外研社精编德汉汉德词典(新正字法) 本系列词典主要具有以下几个特点： 1.收词新颖、时代感强。在词典的编纂过程中，我们注意收录了一些近年来新出现的已经广泛使用的政治、经济和科技新词汇，如 绿色食品 、 磁悬浮列车 、 克隆 、 纳米技术 等，力求反映当代社会的*发展。 2.选词精当、释义准确。编写者在多方参考国外同类词典的基础上，兼顾国内读者的习惯与需要，特别注重选词、释义、例证的规范、准确和实用，充分体现 精编 的特点。 3.双向查阅、使用方便。本词典分外汉、汉外两部分两部分，既可以外语查汉语，又可以从汉语查外语，满足读者不同的需求。另外汉外部分的词条加注了汉语拼音，可供外国人学习汉语查阅。 作为便携式通用语文词典，本系列词典既适合具有初、中级外语水平的学习者使用，也可供专业人员日常查阅释疑
当您拿到这本书的时候，您可能已经学习了很长时间的德语，正想进一步提高您的语言水平，以便能在日常生活里和德国人毫无障碍地交流。本书将帮助您达到这个目标。 这本《德语会话词典》涵盖了德语日常生活中使用频率很高的单句、对话、词汇和固定表达方式。 希望这本书能够帮助您学习德语、掌握德语。祝您学业有成! 本书内容丰富，可以称得上是小词典，全书分“日常生活篇”、“交际往来篇”、“情感篇”、“休闲娱乐篇”、“谚语俗语篇”、“德语四级词汇”和“德语经典短句四百个”七大板块，涵盖了人际交往的方方面面。
本词典分德汉词典和汉德词典两部分，主要供我国读者学习和使用德语，同时可供德语国家的读者学习和使用汉语。 德汉词典共收词目一万七千余条，其中收入《高等学校德语专业基础阶段教学五纲》和《高等学校德语专业高年级德语教学大纲》所附两个词表中的全部单词，此外还特别注意选收了一些新词语。所在词目均注有重音，外来词注有音标。为便于外籍读者掌握和使用，所有释义均附有汉语拼音。为保护释义的准确，在编写过程中我们参考了《Du-den-bedeutungsworterbuch》和《duden-deutsches universal wor-terbuch》。 汉德语典词以今日中国的政治、经济、文化以及日常生活词语为主，同时也参考了国家语言文字工作委员会汉字处1987年11月公布的《现代汉语常用字表》原则上会部收入了该表中的2500个常用字和1000个次常用字以及该表提供的现代汉语常用字词语，
本《德汉农业词典》共收编农业常用词汇6万余条。收词范围包括：农学、植物遗传育种、植物保护、土壤与植物营养、农业经济、农业推广、农业教育、农业气象、园艺、农业机械、生理生化、畜牧兽医、计算机农业应用等内容。 该词典是我国部综合性的《德汉农业词典》．适用广大农业科技人员、大中专院校师生、涉外人员、科技情报工作者，也方便于德语国家读者学习参考使用。 附录内容有：化学元素表，德意志联邦共和国主要农业研究机构，现行教育体系，农业推广咨询服务机构等：
本书是一本比较系统、详尽、专业的解释德语金融词汇的德汉词典。全部词目均按字母顺序编排，其中属词组的词目按词组的个词的字母顺序排列。 虽然英语是国际金融领域的通用工作语言，德语中的现代金融词汇也经常直接引用英语，但是我们发现，在日常工作和对外交往过程中仍会遇到大量专业德语词汇。尤其是在与银行业有关的材料中，德语词汇更是频繁出现。在长期的工作实践中，我们遇到了各种各样的问题并积累了一些经验。编写《德汉金融小词典》的目的是尽可能全面、系统地收集和整理专业金融词汇，供各界人士在工作和学习中参考。在本词典的编写过程中，我们查核了大量国外有关书籍、词典、报刊、杂志等，汇集并有详有略地解释了近5000个词条、词汇。此外，在附录中我们收录了有关国家主要银行的中外文外称、简明历史沿革及世界各国和地
德语相比英语而言是一门小语种，词典的数量和种类远不及英语，国内经贸法律领域内相关的德语词典的种类也较少。《精选德汉经贸法律词典》主要收录经贸法律专业及相关专业术语的德语名词、动词、形容词、副词和词组。
《共产党宣言》是马克思主义学说的一座丰碑。不过，就文学性而言，这篇纲领也堪称佳作。仅看“一个幽灵，一个共产主义的幽灵，在欧洲游荡”这样的开头，我们可能很难想像，它引出的是一篇战斗檄文。其实，非灵气在腕，曷能臻此。马克思还是语言艺术家。在1865年给恩格斯的信中，他就自己的作品这样说：“不管它们会有怎样的不足，我文章的优点都是艺术性的整体。”长期以来，《共产党宣言》的政治因素往往遮盖了它的艺术色彩。而其犀利的笔锋、形象的比喻及晓畅的文字，不读原文，又是很难真正领略的。本书选篇能给中国的德语学习者，提供欣赏马克思主义创始人笔墨之美的契机。
近年来，我国同德语国家在对外经济贸易和科学技术交流诸方面蓬勃发展。各界人士迫切需要一部收词丰富，内容较新的有关对外经济贸易方面的专业工具书。为此，我们组织编写了这本《德汉经济贸易词典》。 本词典共收集德语词目约三万条，以经济（包括政治经济学、国民经济、财政金融及世界经济等）和贸易（包括对外贸易、技术经济及运输、保险、商法等）为主，同时廉收当今现代化管理方面的部分电子计算机常用词汇。此外，为方便读者，我们在词目下收入了一些有关的词组和固定搭配。正文之后附有缩略词、世界各国（地区）货币名称表及世界各国（地区）主要港口一览表三个附录。 本词典可供对外贸易工作者、翻译工作者、专业科研人员、大专院校使用，也可供对经济贸易感兴趣的德语界同仁参考。
