《每天读一点西班牙文:西班牙语国家名人演讲精华选》收录时长3~20分钟的精彩演讲26篇,皆为近五年各界精英的公开演讲。尽可能多角度、全方位、多层面地向读者展示名人的演讲魅力。全书按照演讲者的职业分为国家元首、文体明星和学者作家三部分,每部分按照演讲内容的难易排序,每一篇包括 人物简介 演讲背景 西语原文 参考译文 单词注释 文化点拨 等板块,并配有原声音频,从多角度全方位解析,力求能够让读者享受到纯正地道的西班牙语,精彩准确的译文和丰富多益的文化知识。
《西班牙语动词变位》详尽解析了西班牙语各类动词的变化形式,将其细分为184个种类,并配有简明的语法归纳,同时还提供了常用动词列表索引,方便学习者查询。
《西班牙语听力教程》是外教社组织策划的 新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材 序列之一。这是我国自西班牙语专业教学开展50多年以来,首次根据中国学生特点编写的一套听力教材,具有较好的系统性。《西班牙语听力教程》共5册。第二册适用于大学本科二年级上及同等水平的学习者,共有16课。每课设有热身、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等5个部分。内容丰富实用,语言纯正地道,练习形式多样,力图使学习者在提高交际水平和语言应用能力的同时增进对西语国家文化的了解。
本书为西班牙知名出版社ANAYA和Edelsa联合出版的SIELE 考辅用书,为全球第一本针对SIELE 考试的备考用书,由西班牙资深SIELE考试命题专家和对外西语教师编写而成。书中提供七套模拟试题,仿真度高,配套音频真实地道,每套题目中至少出现三种不同的语言变体。本书译者为北京慕华信息科技有限公司(学堂在线),该机构为SIELE考试中国独家运营方,对原版图书进行了本土化编译,增加了 关于SIELE中国区考试 部分,另考试建议、参考答案、录音文字、写作范文等内容,最大程度还原真实考试情境,助力考生备考。
《西班牙语常用动词搭配词典》以《高等学校西班牙语专业高年级教学大纲》为参照,共收录常用动词1595个。词典借鉴词汇学、认知语言学和词典学的相关理论,结合高校西班牙语专业本科的学习要求进行体例设计,选编动词用法,配置相应例证及其中文译文;以动词搭配为主线编排义项,组成用法模块,尝试建立多义词释义和搭配结构的整体相关性。附录部分编配《西班牙语规则动词变位表》《西班牙语不规则动词变位表》以及《西班牙语介词用法简表》。 本词典实用性强,查阅方便,既可作为高校西班牙语专业学生的学辅用书,也可作为西班牙语学习者参加国内外各类西班牙语等级考试的备考工具书。
内容简介本书由39个单元组成,本书从西班牙和拉美等国的报纸、杂志、书籍中精选76篇文章,共有1200道题,分为基础巩固、综合训练和能力提升三个部分,包含几乎所有西班牙语语法知识点。1. 基础巩固以单句选择题为主,复习梳理西班牙语的各个语法点;2. 综合训练以小短文的形式,包括冠词、介词、冠词和介词的缩合形式、动词、选词填空等题型;3. 能力提升部分为长文章,较第二部分小短文难度更大,是对语法点的综合运用,也对学习者提出了更高的要求。书后还附有详细的参考答案,对每道题都给出了专业的讲解,这将为学习者牢固地掌握语法点提供极大的帮助。本书可作为西班牙语初学者和有一定语法基础的读者作为语法学习的配套练习,也适合高中生、高校西班牙语专业学生、二外学生、西班牙语自学者使用,亦可作为西班牙语专四、DELE、SIELE、西
本书为"外教社西班牙语悦读系列"A2级别之《托尔梅斯河边的小癞子》,作者佚名。小癞子是一个出身卑微的流浪汉。他在书中向我们坦诚他的人生际遇,如何跟随不同的主人讨生活,如何在恶劣的生活环境中学会狡黠处世。带着敏锐的批判精神和幽默感,这部著名的风俗小说向我们展示了16世纪西班牙残酷的社会现实。
本书为"外教社西班牙语悦读系列"B1级别之《迷雾》,作者为西班牙作家乌纳穆诺。奥古斯托 佩雷斯,一位年轻、富有、墨守成规的理想主义者,在一次外出散步时偶遇钢琴教师欧亨尼娅。他下决心爱上了她,并由此展开了一段探索人生和存在的神秘旅程,也成就了这部小说(作者称之为"尼波拉")。作为乌纳穆诺的代表作品,本书探讨生命、爱情与文学创作的真谛。
本教材聚集全国主要高校西语骨干教师共同编写。编委会由来自9所高校的西班牙语专业负责人和骨干教师组成,编著者具有多年西语专业线教学经验,所属院校类型齐全,地域遍及全国东南西北,能够反映我国西语专业教学水平和发展方向,具有代表性和权威性。 本教材种类繁多,力图涵盖当前我国高校西班牙语专业开设的主要课程,涉及西语语言运用能力(听、说、读、写、译等基本技能)和西语语言及西语国家文化国情知识,根据课程设置、教学目的和中国学生的具体学习问题组织教材的内容、形式和进度,符合建立我国西班牙语专业课程体系和教学内容的要求,也能够满足社会逐步增长的学习西班牙语、认识西语世界的兴趣和热情需求。同时利用现代排版印刷技术,使教材形式活泼,结构新颖图文并茂,书面教材和多媒体手段配合,增加教材的趣味性和
"读与学"系列(Leer y aprender)是意大利黑猫出版社(Cideb)的一套针对外语学习者的西班牙语读物。我社2009年出版了该系列的8个品种,旨在提高西班牙语学习者阅读经典的兴趣和能力,反响乐观。2018年我社又再次与黑猫出版社合作,在原出版品种基础上增加了8个品种,共计出版16个品种的西语文学经典的简读本,以满足更多学习者的阅读需求。 本书是该系列A1级别之《佐罗》,是西班牙古老的文学作品。
本书为"外教社西班牙语悦读系列"A2级别之《卢卡诺尔伯爵》,作者堂胡安 马努埃尔。《卢卡诺尔伯爵》是中世纪西班牙文学的一颗明珠。书中充满了奇闻异事,有身在科尔多瓦却想看雪的王后,有赤身上街的国王,有说话的狐狸和唱歌的乌鸦 在中世纪的古堡里,谋士帕特罗尼奥就卢卡诺伯爵的疑问,通过讲述故事来提出自己的建议。 堂胡安 马努埃尔在作品中展示了精湛的创作技艺,在叙事上也超越了传统寓言故事狭隘的说教意味,生动且富有教益。
------------------------------------------------------
"读与学"系列(Leer y aprender)是意大利黑猫出版社(Cideb)的一套针对外语学习者的西班牙语读物。我社2009年出版了该系列的8个品种,旨在提高西班牙语学习者阅读经典的兴趣和能力,反响乐观。2018年我社又再次与黑猫出版社合作,在原出版品种基础上增加了8个品种,共计出版16个品种的西语文学经典的简读本,以满足更多学习者的阅读需求。 本书是该系列B1级别之《屠场》,作者是阿根廷作家埃切维里亚。作家用小说给当时的社会和时代画像,对政府及教会进行了无情的批判和谴责。
本书为"外教社西班牙语悦读系列"B1级别之《三角帽》,作者为佩德罗 安东尼奥 德 阿拉尔孔。《三角帽》讲述的是一个恣肆轻浮的老市长,因垂涎魅力开朗的磨坊女主人而引发的一系列故事。作家取材自西班牙古老的歌谣体民间故事,写就了这部代表佳作。
图书名称 :新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材:西班牙语听力教程(3) 书号 :9787544679596 版次 :1 出版时间 :2024-04-01 作者 :刘建, 编 开本 :16
《西班牙语专四阅读快速突破60篇》参考《高等学校西班牙语专业基础阶段教学大纲》,在研究历年专四考试真题的基础上,大量广泛地阅读西班牙和拉美各国主流报刊文章,经过数次筛选,*终收录有关政治、历史、经济、文化、文学以及社会、科技等主题的相关文章共60篇,共30个单元,每单元2篇阅读材料,按照专四阅读篇幅及题型设置练习,搭配精准解析,对备考学生进行阅读板块的集中训练,能有效突破困扰学生的阅读难点,扩充学生知识量,提升阅读能力,也为高年级阅读学习夯实基础。 本书遵循系统而循序渐进的原则进行编纂,主要针对的是备考全国专业四级考试的大二、大三的西语学生。同时,这些阅读材料本身具有趣味性和专业性特点,除了可以帮助学生广泛接触语言现象,积累语言知识,扩大词汇量外,还能丰富文化知识以及人文科学等领域的相
本书为本科高年级西班牙语教材 《拉丁美洲区域国别研究入门》,主要读者对象为高校西班牙语专业高年级学生。本教材共16个单元,前9个单元涉及拉丁美洲区域研究,后 7 个单元介绍拉丁美洲主要国家。每个单元包含中文导读、西班牙语课文、课堂练习、推荐书目、拓展阅读等板块,课文中穿插知识积累、文化贴士和语言知识等补充内容。本书配图精美,内容广泛,旨在提升学生语言能力的同时,进一步培养其区城国别研究能力,助力学生形成对拉丁美洲地区丰富而立体的认知。为方便教师和学生使用,本书配有精关教学 PPT 电子课件。
《中国文化简明教程》(西班牙语版)围绕中国文化中具有代表性的主题,以介绍中国优秀的文化亮点为主线,使学生通过对素材的学习和领悟,体会中国文化的核心价值,培养民族自豪感,陶冶审美情操,弘扬中华民族的优秀品质和人文精神。 本书涵盖了12个文化主题,每个主题下分若干篇课文,每篇课文后附有词汇表和相关思考题。书中撷取中国文化为典型的侧面,从国家与民族、宗教信仰、思想哲学、伦理道德、语言文字、文学艺术、风俗饮食、工艺美术、体育活动和中医等方面进行编排,既适用于高校西班牙语专业中国文化相关课程,也可作为西语国家留学生了解中国文化、学习中国文化的读本。
《西班牙语文学教程》(Curso de literatura)是一部面向广大高校西班牙语专业学生和社会学习者的文学教材。全书共14个单元,以世界历史进程为轴,介绍了自中世纪至现当代的主要西班牙语文学流派、代表作家及其作品,集文论、文史和选读于一体,兼顾西班牙和西班牙语美洲。以交际法和翻转课堂理念为指导,针对传统文学课的难点和痛点进行了全面优化,配有大量专题讨论和互动练习,为教师提供完整的课堂教学解决方案。
孟继成教授从《鲁迅全集》(20卷版本)的第一卷至第七卷中精选并翻译了 90篇文章。在体裁上包括小说、散文、杂文和诗歌。在题材内容上,这本作品选比较侧重的是以下一些方面 的篇目: 一是属于鲁迅先生的传世名著,二是几乎老幼皆知普及性较高的,三是直接反映鲁迅先生斗争精神的,四是论及中国新文化运动概况和导向的,五是涉及世界文化,文学名著的,六是反映中国民俗风情的,七是反映铁汉柔情一面的, 八是反映坚定的抗日立场的,第九是选了几篇《序言),以期更直接和更明白地反映出作者当时的思想或意图。
本书为"外教社西班牙语悦读系列"B1级别之《奇异故事集》,作者为鲁文 达里奥、奥拉西奥 基罗加和奥波尔多 卢贡内斯。四则光怪陆离的故事,敞开通向未知世界的大门,给予读者广阔的想象空间。
本书为"外教社西班牙语悦读系列"B1级别之《羊泉村》,作者为洛佩 德 维加。《羊泉村》是西班牙戏剧的奠基之作。面对横行霸道、暴虐好色的贵族领主,村民们终于不堪压迫,揭竿复仇。戏剧情节环环相扣,女性角色充满魅力;村民集体反抗霸权,而"天主教双王"终选择了赦免--这一切都构成了《羊泉村》的永恒魅力。