购买新版： 新编俄语语法(第2版) 《新编俄语语法》根据高等学校外语教学指导委员会2003年制定的《高等学校俄语专业教学大纲》编写，是俄语专业的语法教程。全书理论阐述言简意赅，实践应用部分讲授详尽，可使学习者对语法项目有形象、生动的认识和理解，易于掌握。所选例句与日常生活、文化国情密切相关，具有时代性。语法难点单列于各章节之后，条目繁杂而又难以查询到的项目纳入"附表"，条理清晰，方便查疑解惑。2011年本书入选为"北京高等教育精品教材"。

该书隶属我社全国高校俄语专业四八级考试系列，共收录了 2016-2024年7套俄语专业八级考试真题 ，并配有相应的 答案 、 参考译文 和 考点解析 ，旨在帮助学生有效备考俄语专业八级。其中，听力理解部分给出 录音及文字材料 ：词汇、语法、修辞、文学和国情文化等知识。 除了讲解，还有一定程度的扩展，能够达到触类旁通的效果。书中针对学生不易掌握的重点和难点知识，均作了简明扼要的解释和精当的分析，可有效帮助考生在考前阶段熟悉考试题型，进行自我检测并查漏补缺，提高应试水平。

本书由北京师范大学和济南外国语学校教师团队研读了近十余年俄语高考试卷，结合 《普通高中俄语课程标准》 （2017 年版)、《考纲》、俄语新高考题型及多年的一线教学经验精心编写而成。全书包含按照新题型设计的 10 套高考模拟试题，增设完形填空和应用文写作版块，并附有详细的答案解析及写作思路引导。本书听力、阅读理解、完形填空和构形填空所选语篇主题丰富，语言地道，围绕 人与自我 人与社会 人与自然 三大主题，注重思想性、科学性、趣味性和实用性，具有极强的正向教育和引1导作用。题目设置科学合理，注重对学生综合能力的考查，可帮助学生在练习过程中举一反三，融会贯通，高效应试。

《高级俄语阅读教程》是一本面向俄语专业高年级学生的阅读训练教材，同样适用于公共俄语六级、专业八级考试阅读训练及备战研究生考试。全书分为五大板块 社会生活、科技、政治、经济和 聊新闻 。所选材料语言规范严谨，观点严肃、公正，内容信息量大、时效性强。每篇文章后面结合专业考试编写了俄语词汇、语法和国情知识，既能帮助学生提高阅读理解能力，拓宽知识面，又能巩固加深语言知识。本书具有一定的体系性，可用作阅读课教材；习题针对性强，可用作应试强化训练。

本书由北京师范大学和济南外国语学校教师团队研读近20年高考试卷、结合《考纲》及多年一线教学经验精心编写而成，全书分上、下两编。上编为高考词汇和句法专题讲解与练习，下编为完形填空和构型填空模拟训练。本书讲解详细、练习丰富、难易适中，所有练习均配有答案，有助于学生构建知识体系，掌握俄语高考应试技巧。

★ 听句子， 听对话，听短文 步步为营 听力材料短小精悍、循序渐进，配备答案及听力原文，助力学生全面提高俄语听力水平。 ★ 分项训练 真题操练=听力通关 120篇分题型训练，一一攻破（20篇听写训练、40组对话训练、60篇短文训练） 10套听力真题操练，为考生在实战中赋能。 ★ APP下载听外教朗读音频 随时听，随时练 语言原汁原味，发音标准、清晰，录音速度完全模拟俄语专业四级考试听力部分； 一键下载，随时听、随时练，帮助学生在日积月累、反复实践中提高俄语知识的储备量，有利于考生在听力测试中发挥出水平。

本书为原《经贸俄语》一书的修订版。此次修订，既保留精华，又与时俱进，对原有主题框架进行了整合扩充，增加了新内容，使之更适应当下读者需求。 全书精选了经贸活动中常见的30个专题，注解与练习相结合，各专题选材源于国内外出版的商务俄语教材，具有内容新、语料新、时代感强等特点。本书既适用于高效俄语专业、成人俄语自学考试、各类俄语培训班教学，又便于广大俄语爱好者及经贸从业人员自学使用。

本书由北京师范大学和济南外国语学校教师团队研读了近十余年俄语高考试卷，结合《普通高中俄语课程标准》（2017年版）、《考纲》及多年的一线教学经验精心编写而成。全书分上、下两编。上编 题型解析与备考策略 介绍高考俄语听力试题题型，总结听力试题的主要特点以及考查的知识与能力，归纳短对话、长对话、短文的命题特点，分析命题趋势，讲解备考策略。下编 模拟训练 包含30套高考俄语听力全真模拟试题，并附答案和听力原文。本书讲解详细，模拟试题科学、规范、难易适中，有助于考生巩固知识，高效应试。

本书由北京师范大学和济南外国语学校教师团队研读近20年高考试卷、结合《考纲》及多年一线教学经验精心编写而成，全书分上、下两编。上编为高考词汇和句法专题讲解与练习，下编为完形填空和构型填空模拟训练。本书讲解详细、练习丰富、难易适中，所有练习均配有答案，有助于学生构建知识体系，掌握俄语高考应试技巧。

本书为全国高校俄语专业八级考试模拟试题集，充分参考了俄语专业八级考试大纲，按照考试的题型、题量及难度设计了10套模拟题，并提供了详细的答案与解析。旨在帮助俄语专业学生进一步了解八级考试的内容和要求，巩固知识点与扩大知识面，为备考保驾护航。

两种版本随机发货！ 《零起点俄语金牌入门：发音单词句子会话一本通》的开篇是俄语语音和语法入门。语音有发音部位的图示、要领提示以及俄语字母的字帖，语法行文简明扼要，语音与语法均配有练习，所有练习都由外教录音。 场景篇是本书的重点，共有61个话题，话题有相识、生活、出行、天气、打电话、购物、爱好、用餐、就医、邀请、入住酒店、做客、节日等。每一课包含词汇、对话、练习、练习答案，并根据对话内容配有知识小贴士，讲解语言难点，介绍文化背景知识。 本书赠送两本小册子。交际口语小册子涉及同意、怀疑、高兴、惊讶、忧虑、感谢、遗憾、称赞等方面；常用词汇小册子按照分类原则编写，列举日期时间、数字、服饰、蔬菜水果、就餐、购物、家居、厨具家具、婚姻、房子车子、休闲时光、出行、颜色、礼品、职场

-------------------------------------------------------

主要特色：文字平实生动，兼具思想性和易读性；史料全面丰富，呈现语言的前世今生；跨学科多语种，探索文化发展的规律；知名学者撰写，外语爱好者典藏之选。“外教社外语小史系列” 以历史为脉络，向读者展示一门外语的发展历程，通过梳理各个时期影响语言变化的内外部因素，揭示语言背后的秘密，引发对语言变化的思考与讨论。

本书系国家社会科学规划基金资助项目，以汉俄翻译能力为研究对象，通过分析言语生成机制原理明确了同义转换能力的概念并对其构成展开了分析，指出了同义转换能力作为翻译能力构成中的核心地位和重要意义，并通过建立和制定专业化的教学模式和体系为如何提高俄语专业学生汉俄翻译能力提出了方法。该成果将为国内汉俄翻译领域的研究以及教学提供新思路，对译出翻译理论的构建、俄语专业学生汉俄翻译能力的提升都将有积极的推动作用。 本书适合俄语专业本科书、研究生、俄语教师及俄语翻译工作者学习和参考。

中俄联袂 倾力打造 本教程适用于俄语专业三年级学生，特点如下： 内容丰富 主题多元，涉及教育、经济、科技、职业、交通、体育等话题，涵盖当代社会与学生生活密切相关的内容 文化对比 语篇选择具有时代性，反映当前社会动态，重视中俄文化差异，强调中国文化传播，引导学生主动思考、积极交流，从培养其语言运用能力和跨文化交际能力 课程思政 顺应课程思政建设发展趋势，帮助学生树立正确价值观，有助于学生的个人成长和未来规划 练习新颖 练习设计独特，有问卷调查、视频拍摄、海报制作等多种题型，注重课堂互动性及小组合作，充分考虑当代大学生的行为习惯和思维特点 职业探讨 每课均涉及职业相关讨论，帮助了解不同职业的特点，引导学生树立正确的人生观、职业观

本书系统地解析了俄语语法，力求把学生学过的零散知识系统化，模糊的概念清晰化；重点突出了其疑难点及写作技巧，以达到揭示俄语语言规律，对语言现象不仅知其然，而且知其所以然的目的。以形成融汇贯通、举一反三的能力，并为俄文写作奠定牢固的基础。本书每章均配有大量练习和答案，学用结合。本书特意用英、俄语对比的方式，用汉语讲解俄语语法中的疑难点，使之易懂并易于运用；力求达到速成俄语的目的。此乃本书的一大特色。

本书由南京大学口译教学一线的教师团队依托国内外口译理论和口译教学的研究成果，结合口译实践工作体会所编。全书共12个单元，各单元由技巧讲解、技巧练习、主题阐析、综合练习、拓展练习五个板块组成，从交替传译实务角度出发，将技巧的讲解、训练与一系列口译主题融合，引导学生举一反三、融合贯通。本书包含丰富的例证及大量练习，材料覆盖面广，难度区分明确，所有练习均配有高质量的参考答案。本书适用于俄语专业高年级课堂口译教学及研究生MTI口译方向教学，同时可为口译自学人士提高口译实战水平提供指导。

本书为我社原有《俄语阅读教程》1的修订版，供大二上学期使用。书稿的选文来自俄罗斯新近出版的报刊书籍，选材新颖，内容广博，题材广泛。课文内容以反映俄罗斯现实生活为主，同时兼顾文化传统内容。即提升学生的阅读水平、扩充其词汇储备，同时也能培养学生独立思考问题的能力。

《俄语修辞学教程》系我社 新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材 之一，被列入普通高等教育 十一五 规划教材。随着社会的不断变化和持续发展，作为文化载体的语言也不可避免地处于变化之中，标准语的规范势必受到不同程度的冲击和考验，鉴于此，大部分编于上世纪的修辞学教材在某种程度上已不能适应教学要求。在总体框架和主体内容不变的情况下，第二版主要修订了部分例句和对个别练习进行了删减。本教程由词汇修辞和语法修辞两部分组成，书后附有全部的练习答案。本书适用于高等学校俄语专业本科高年级学生。

本书为"新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材"中《俄罗斯社会与文化》一书的第2版，全书共涉及18个专题，涵盖俄罗斯政治、经济、历史、体育、传媒、民族等各类题材。此次修订既承继传统、留存精华，又"除旧迎新"、与时俱进，一方面，沿袭了"讲解+练习"的模式，保留了第1版的重点内容；另一方面，缩减了全书篇幅，调整了部分章节设置，增加了俄罗斯社会的新形势、新变化、新现象，有助于学生对当代俄罗斯社会与文化进行系统全面的了解。随书配套的PPT课件亦可供教师备课参考，提升教学效果。

本书为新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材《俄语阅读教程》（第三册）的修订版。可供高校俄语专业本科三年级使用，亦适用于有一定基础的俄语爱好者拓展自学。本书特点如下： 选材新颖 题材广泛 课文均选自俄罗斯新近出版的书籍和报刊，涵盖垃圾分类、延迟退休、物价上涨、新冠疫情、社会与个人、跨文化交流、俄罗斯法律及外交政策等多种主题，既反映俄罗斯现实生活，又兼顾文化传统。语言规范，贴近生活，趣味性和实用性相得益彰。 由浅入深 发展能力 全书共14单元，每单元包括两篇（或两篇以上）同主题课文，编排顺序由浅入深，循序渐进，可全方位培养读者的阅读兴趣，提高阅读能力，使其在拓展语言知识的同时，也极大提高其人文素养。

推陈出新 兼顾古今入选的作家作品较为及时和充分地反映国内外学术界研究成果，反映俄罗斯文学的发展进程、基本流派、主要成就和整体风貌。篇幅适中 结构合理以中短篇小说创作见长的作家，不取其长篇作品的零碎片段，而是选择中短篇，兼顾篇幅的长度和文本的完整度，力求结构匀称、合理。注重艺术 强调可读重视入选作品的艺术价值，充分激发读者的阅读兴趣，调动读者的学习主动性，提高学习效果。

《中国时政话语翻译基本规范·俄文》从时政话语的概念、载体和特点入手，明确其外译工作的原则要求，基本策略和工作流程，就新时代中国核心时政概念和表述提出相应的规范译法，围绕机构、职务、行政区域、人名和民族名等专有名词的俄译提出通用性原则，并对时政话语俄译的出版体例进行了初步规范。 作为我国对外翻译领域综合性规范，本书由中国外文局主管的中国翻译协会、中国翻译研究院及外文局所属外文出版社、当代中国与世界研究院、美洲传播中心（北京周报社）等单位联合组织编制，旨在为国际传播和外事机构、翻译与出版机构、高等院校及其他机构中从事翻译和对外交流的人员及语言学习者提供参考。