本书包含飞机、火箭、导弹、人造卫星、飞船、航天飞机等航空航天器的设计、制造、发射、应用以及空气动力学、飞行力学、遥测、遥控、遥感、遥操作等相关技术领域中的英语、汉语、俄语常用词汇共125100多条。 所有条目均按英文字母排序，并标有序号。每个条目中包括英语、汉语和俄语词汇。附录分为汉语索引和俄语索引两个部分，其中汉语索引有47300多条，俄语索引有34000多条。
《学汉语小字典（汉俄）》，本书是在我社《学汉语小字典》（汉英版）基础上改编而成。《学汉语小字典》选字1800个，每个例字均有偏旁、部首、笔画、拼音、母语释文、短语举例。《学汉语小字典》（汉英版）一经推出，便在市场受到广泛好评。此次汉俄语版的改编，在原版基础上保留了原来的优点，但也做了列适于母语为俄语学习者学习习惯的调整，更加好用好学。
《现代俄汉双解词典》第1版热销近三十年，第二本收录词条、短语61800余条，其中基础词目42721条，新增词目2456条。内容丰富，除普通语文词汇外，还收录哲学、经济学、生物学、信息技术等55个学科的
本书与作者另一部《俄汉社会性别语言的语用对比研究》互为映照，通过对比分析俄罗斯和中国男女两性的语用定型异同及其产生原因，尝试建立俄汉社会性别定型语用机制。全书从俄汉日常言语交际、教材、词典、影视题材、历史事实、文学作品及语料库中遴选可供参照的基本语料，对俄汉成语、身势语、言语礼节中的社会性别定型进行语用对比分析，为俄语和对外汉语教学提供了较为翔实的对比语料，为不同民族、不同语言、不 别之间的跨文化对比研究提供借鉴，除了对该领域研究者提供理论参考，也对语言教学、学习实践有很大帮助。
《英俄汉通用大词典》（以下简称《大词典》）由大连外国语学院等多所高校90多位中外教师、专家、学者齐心协力，刻苦钻研，历经近30个春秋编纂完成。全书共收入词目25万余条，是已出版的双[多]语词典中内容最丰富、规模的一部词典。 《大词典》有以下特色： 一、一典多用。1.可以从英语查汉语。这部词典收词多，具备一部大英汉词典的规模，有许多词条首次收录在出版的词典中，因此，与其他大型英汉词典有较强的互补作用。2.可以从英语查俄语。3.可以从英语同时查俄语，查汉语，并互查。4.借助俄语索引，可以从俄语查英语。5.借助俄语索引，可以从俄语查汉语。 二、《大词典》除收入大量语文方面词语外，还收入了相当数量的科学技术和经贸方面的词语。 三、《大词典》把复合词和派生词从次词目或内词目的框框中解脱出来，列做基本词
《全功能成语词典（双色版）》共收词目5450条，其中绝大部分是运用广泛、为人熟知的成语，同时也酌收了少量出自经典、语义丰富却较生僻的成语。为了让读者更好地理解和应用成语，《全功能成语词典（双色版）》对所收成语进行了全方位的说明和解释，其中包括注音、释义、近义成语、反义成语、成语连用、成语故事、成语辨析等丰富内容。此外，《全功能成语词典（双色版）》中还选配了大量具有诠释成语内涵作用的精美图画，使《全功能成语词典（双色版）》不仅可以作为查考的工具，而且还具有很高的阅读和欣赏价值。
《新时代俄语通论（第2版）》是一部阐述现代俄罗斯标准语的词汇、语音、构词、词法和句法体系的基础语言理论著作。内容力求简明扼要，与我国现行主要俄语教科书采用的语言理论体系相协调，反映俄语语言理论研究的新成果。本书的任务是帮助俄语专业学生归纳、总结基础阶段通过实践课掌握的俄语词汇、语音、构词、语法方面的知识，使知识系统化，上升到一定理论高度，以期理论联系实际，促进提高阶段学习的自觉性；培养学生运用语言理论知识分析、解决在学习过程中遇到的各种问题的能力并形成初步研究语言问题的能力。
本词典由俄汉和汉俄两部分组成，收录法律研究和实践中广泛使用的宪法、民法、刑法及国际法等领域的专业术语和词汇，其中俄汉部分收词约l500条，汉俄部分收词1200余条。 本词典是一部专业词典，有助于读者正确理解和运用俄语法律语言，使其可以在相应法律专业领域进行自由交流。本词典收录的词汇主要分为三类，除法律专业术语外，还收录了法律领域常用的俄语口语和书面语词汇、熟语以及现在俄罗斯媒体中经常出现的有关刑事犯罪的俚语。
《现代俄汉双解词典》收有基本词条七万余条，加上未列入正式词条的派生词约一万九千余条，共收入近九万多词条，其中有近十年来在社会政治、经济贸易、法律、科技、文学、艺术等领域出现的新词和新用的旧词、古词约一万三千余条。 编者以俄汉双解作为词典释义的基本构架，意在避免由于两种语言词义差异而造成的单一中文释义的模糊和含混，提高读者理解、使用用词的正确性和准确性。书中所选用的例句丰富实用，且贴近当代生活。编者在中俄文语言对比的基础上，对我国现有俄汉辞典中词语释义的某些不确切之处作了一些修正，在作中文注释时力求提供较多的对应性的释义。 本词典的附录中包括ZX的世界主要地名、世界各国货币单位、国际单位制、常用缩写词。 《现代俄汉双解词典》是一部中型的俄汉双解辞典。它是应日渐发展的中俄
一、立目。本词典共收成语1800多条。收词以现代常用的成语为主，也酌量收有现代虽不常用，但在古籍中却是常见的成语。 二、排列。正文词目按汉语拼音字母顺序排列。首字同音的词目，按首字笔画顺序排列；首字笔画数相同者，按起笔笔形的顺序排列；首字相同者，按第二个字的音序和笔画排列；依此类推。 三、內容。本词典以实用为原則，每条成语的內容一般包括词目、注音、解释、用法、例句、出处、近义、反义、辨正九项內容，以期帮助读者全面、深刻地了解该条成语。 词目：成语常用的主要形式。 注音：用汉语拼音字母注音。注音以单字普通话读音为准，不注连读变音、变调。 解释：一般先解释难懂的字、词，然后串讲成语的本义、引申义或比喻义。列出主词条的其他附条形式。
本书分为8章：第1章为初步信息和协定，包括矢量空间、定向、双线性和二次形式等；第2章为仿射欧氏空间中曲线综述，包括定义平滑曲线、规律性等；第3章为平面曲线、微分几何起源探究，包括平面上的线、平面曲线的切线、包络线、平面曲线单位速度的Frenet基准点、自然曲线方程、任意规律平面曲线的Frenet基准点和曲率等；第4章为一般局部曲线理论；第5章为曲面的概念；第6章为曲面内部几何学；第7章为超曲面的外部几何学；第8章为基准点沿曲面运动。本书内容严谨，叙述清晰简洁，适合大学师生及相关专业人士阅读。
本词典内容以俄罗斯出版的多部 辞书为参照蓝本，进行创作编纂，具体内容包括：词目约计20万条，范围以语文类词语为主，政治、文化、经济、科普和日常生活等方面词语为辅，以及常用成语、固定搭配短语等。16项附录囊括了学习和使用俄语所 的参考资料。目标是成为我国俄语专业师生和广大俄语领域工作者案头 的大型、 工具书。
。
在科技和经济日新月异发展的今天，在我国，尤其是发达地区，学生早在小学就开始了英语学习。不少学习者在英语达到水平后，开展第二或第三外语学习。为了满足我国双语种或多语种学习者的需要，我社引进了“柯林斯袖珍双语典系列”。 本系列词典体积轻朽、携带方便，均以英语和其他语种相互对照，包括法英——英法、德英——英德、希英——英希、意英——英意、葡英——英葡、俄英——英俄、西英——英西等，查找便捷。本系列词典的词条取自庞大的柯林斯语料库，主要收录了来自各语种国家文倾向生活的常用词条。部分词典中还设计了关键词和填空游戏，帮助使用者掌握并扩大词汇量。
《现代俄汉双解词典（第2版）》是《现代俄汉双解词典》的增修版。《现代俄汉双解词典》初版于1992年，在上个世纪80年代由北京外国语大学张建华教授与外语教学与研究出版社副社长赵文炎编审策划、组织编写，北京外国语大学俄语系部分教师参与编纂，是一部主要面向高校俄语专业师生使用的中型工具书。《现代俄汉双解词典》面世28年来受到高校和中学俄语师生、社会上的俄语工作者和学习者的欢迎和认可，为我国俄语事业的推进和发展起了一定的作用，获得了令人欣喜的业绩。近30年间，包括俄罗斯在内的 政治、经济、科技、文化图景发生了巨大变化，人们对这个世界的认识也与时俱进，为了 好地反映时代的巨大变化，为了 好地满足中俄文化交流和我国俄语教学的需求，也为了 好地满足广大读者提出的对词典 新、优化的吁求，2009年，在外研社各级领导
近年来，我国与俄罗斯等独联体国家在石油石化领域的合作不断增加，科技交流也日益扩大。为满足广大科技人员需求，中国石油化工集团公司决定，在已编写出版《俄汉石油石化科技大词典》的基础上，邀请部分中俄技术专家编写《汉俄石油石化科技大词典》(以下简称《大词典》)。中俄专家精诚团结、努力工作，历经三年多时间完成了《大词典》的编写工作。 本部《大词典》共收集科技词汇20余万条。包括的专业：地质工程、石油工程、勘查技术工程、油气储运工程、化学工程与工艺、材料科学与工程、机械设计制造及其自动化、自动化、过程装备与控制工程、热能与动力工程、土木工程、给水排水工程、环境工程、电子信息工程、计算机科学与技术、数学与应用数学、应用物理和应用化学等。此外，为了方便谈判和各种资料的翻译工作，本部大词典还收集了
《走遍俄罗斯1》（第2版）是已出版的《走遍俄罗斯1》新版。本版内文修改了个别字母、重音，音频载体由MP3光盘变为\"外研社资源平台\"小程序，方便读者使用。该教材是从俄罗斯引进的，反映当代俄罗斯状况。全书共15课，内容包括基础语音、语法、各种生活场景下的会话、课文等几部分。教材打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例，语法的出现贴合实际的交际需求。所讲话题涉及国外生活的方方面面，选材内容包括俄罗斯习俗、名胜古迹、名人生平及当代社会生活。教材另配有自学辅导用书，由课文译文及单词、语法、练习参考答案、总词汇表、附录等构成。
《走遍俄罗斯2》（第2版）是已出版的《走遍俄罗斯2》新版。本版内文修改了个别字母、重音，音频载体由MP3光盘变为\"外研社资源平台\"小程序，方便读者使用。该教材是从俄罗斯引进的，反映当代俄罗斯状况。全书共7课，1—6课每课包含言语示例、语法、课文、家庭作业几部分，第7课为基础水平考题。教材打破了以往以语法为中心安排教学内容的惯例，语法的出现贴合实际的交际需求。所讲话题涉及国外生活的方方面面，学习内容包括俄罗斯习俗、城市和名胜古迹、名人生平、文学名篇及当代社会生活。教材另配有自学辅导用书，由课文译文及单词、语法、练习参考答案、总词汇表、附录等构成。
本词典内容以俄罗斯出版的多部辞书为参照蓝本，进行创作编纂，具体内容包括：词目约计20万条，范围以语文类词语为主，政治、文化、经济、科普和日常生活等方面词语为辅，以及常用成语、固定搭配短语等。16项附录囊括了学习和使用俄语所的参考资料。目标是成为我国俄语专业师生和广大俄语领域工作者案头的大型、工具书。
\"《俄语字帖》从拉鲁斯出版社引进的外语书写练习册系列之一，手写体临摹样本标准优美，主要面向俄语初学者和想写一手漂亮俄语的人士。全书为彩色印刷，书写部分以网格线为底，并配有大量民族特色小插图。与市面上已有的单色老旧版字帖相比 加生动活泼。本书在细致讲解字母笔画的同时还介绍了字母来源、发音及小常识。读者们在描摹的同时还可以对俄语有 加深入的了解。 本书除正文外，书内还附赠8页书写纸，单独胶装，夹在书页中。\"
本词典根据学生学习阅读的实际需要，以帮助他们正确理解和使用成语为编纂的目的，从大量的汉语成语中选取常用、的4000余条。为便于学生的实际应用，词条按汉语拼音音序编排，每条成语一般分注意、释义、出处、书证、造句、提示等内容。其中，注意，释义、出处力求准确、规范，书证为近现代名著例句，造句则选自学生作文和报刊文章，提示部分则指出该成语在使用过程中应注意的事项。编者力求使本能达到“雅俗共赏”的目的，成为“中华成语之精华，学生学习之良师”。
本书分为8章：第1章为初步信息和协定，包括矢量空间、定向、双线性和二次形式等；第2章为仿射欧氏空间中曲线综述，包括定义平滑曲线、规律性等；第3章为平面曲线、微分几何起源探究，包括平面上的线、平面曲线的切线、包络线、平面曲线单位速度的Frenet基准点、自然曲线方程、任意规律平面曲线的Frenet基准点和曲率等；第4章为一般局部曲线理论；第5章为曲面的概念；第6章为曲面内部几何学；第7章为超曲面的外部几何学；第8章为基准点沿曲面运动。本书内容严谨，叙述清晰简洁，适合大学师生及相关专业人士阅读。
