在将近上千年的时间里，中国无论在经济上还是文化上，都遥遥领先于世界其他国家，以至于伏尔泰曾经这样赞颂中国：“中国人在道德和政治经济学、农业、生活必需的技艺等等方面已臻境地。”古人所取得的巨大成就，既是中国人无上的荣誉，也成了中国人甜蜜的负担。事实上，几乎后来所兴起的任何一种新的思想，都可以在更早的古人那里找到类似的说法，甚至在很多时候，古人说得更为清晰和透彻。这种独特的情形，逐渐造就了中国人重继承而不重开创的品格。中国的人文学者，更看重“言必有据”，“字字皆有出处”，强调自己的思想是溯源于古代的某位学者，而轻视那种标新立异、违背古人原则的理论。当贵古贱今成为一种社会风气时，即使要阐述一种全新的思想，也往往要先披上一层古人的外衣，借助于对古代典籍的再诠释而实现。也正因为如此，

Traditional images of the lion are iconic cultural symbols of China. The lion is believed to be one of the most auspicious animals in Chinese folk culture. Images of the creature gradually gained popularity throughout the country as they spread from religious venues to people's homes. With their distinctive national character and regional features, rugged appearance and excellent craftsmanship, Chinese stone lions are favorites of the Chinese people.This book focuses on the development of stone lion carving, the evolution of its designs, the folk culture the creatures exemplify, the principles for stone lion carving, and the various styles and uses of stone lions. On these pages are more than 300 photographs of the carved beasts from nearly 20 regions in China.

在将近上千年的时间里，中国无论在经济上还是文化上，都遥遥领先于世界其他国家，以至于伏尔泰曾经这样赞颂中国：“中国人在道德和政治经济学、农业、生活必需的技艺等等方面已臻境地。”古人所取得的巨大成就，既是中国人无上的荣誉，也成了中国人甜蜜的负担。事实上，几乎后来所兴起的任何一种新的思想，都可以在更早的古人那里找到类似的说法，甚至在很多时候，古人说得更为清晰和透彻。这种独特的情形，逐渐造就了中国人重继承而不重开创的品格。中国的人文学者，更看重“言必有据”，“字字皆有出处”，强调自己的思想是溯源于古代的某位学者，而轻视那种标新立异、违背古人原则的理论。当贵古贱今成为一种社会风气时，即使要阐述一种全新的思想，也往往要先披上一层古人的外衣，借助于对古代典籍的再诠释而实现。也正因为如此，

Whenever Shougang is mentioned, Beijingers become talkative. Shougang, or Capital Steel Group, is a transnational conglomerate specializing in steel production, with business interests in a full spectrum of industries, including mining, machinery, electronics, construction, shipping, and foreign trade. Its core enterprise, Shougang Corporation, was designated as a key state-owned enterprise by national authorities as early as i996. Since its inception as the Shijingshan Smelting Plant of Longyan Iron Ore Co., Ltd., a government-supervised and commerciallyoperated business, this steel giant has been operating in Shijingshan District for nearly a century. In its early years, Shougang was not on intimate terms with the local community. Starting from 1949, Shougang grew rapidly and its workforce expanded fast. Pretty soon, Shougang became the preferred employer for local residents. Thanks to Shougang's location in Shijingshan, over time, Beijingers in the district constituted the bulk of Shougang's workforce, and

河北省有个名叫“城子峪”的村庄，“城子峪”位于长城脚下，群山环抱，长城修筑者后裔张鹤珊一家就住在这里。四百多年前张家祖先亲手修建了这一带的长城。在《长城民间传说》一书中，张鹤珊对这段往事作了绘声绘色的讲述。当时修长城怎样运输建筑材料？为什么会“自修”了一座敌楼？什么原因使得城子峪一带的清明节与其他地方不同？风水对修长城有什么重要性？是谁派一群媳妇儿驻守一座敌楼？为什么要这样做…… 张鹤珊三十年如一日，志愿守护长城；他讲的长城传说故事生动有趣，闪耀着长城遗产的文化精神光芒。

该书系“高等学校美育教材系列”之一种，中国艺术研究院萧默研究员著。书中系统讲解了被称为“文化纪念碑”的建筑艺术的基本特点、历史的演变及文化内涵。在此基础上，作者又以丰富精美的图片、生动的语言，对中外建筑史上著名的建筑艺术作品进行了精辟的分析，使读者不仅获得艺术审美的愉悦，还能深深体会到其中文化和历史的意蕴。掩卷沉思，再去面对那些城市的新建筑或旅游胜地古老的人文景观，你定会惊异自己眼光的变化。 建筑艺术是艺术诸多门类中一个重要门类，在西方，经常被置于所有艺术最重要的地位。本书由打开一个新世界、东方人本主义、“天人合一”、文明的另一些源头、西方世界、在“天方夜谭”的国度和终于回归于平民八部分组成。书中介绍了建筑艺术语言、东亚建筑精神、中国人的智慧、古代欧洲建筑、建筑、埃及、西

The cloth art of China refers to cloth handicrafts made by Chinese people using traditional cloth and threads as raw materials. These are tailored， sewand adorthe different cloths. Cloth handicrafts e isuch forms as embroidery， Gesi tapestry， hand stitching ，embroidery paste，barbola，brocade and batik. Chinese people were the first to raise sklkworms and from the cocoons they made silk thread which was used to weave silk fabrics. Yuanfei，the concubine of the Yellow Emperor，personally raised silkworms and called oall other wometo do likewise. The emperor himself personally took part itilling and popularized silkworm raising technology among the people. Ithis way a traditional system was introduced for the raising of silkworms.this，plus the sysem introduced some 4，000years ago for people of different social strata to wear garments with different colours and designs，prompted the fast devel-opment of the weaving and embroidering technologies iChina. Using only needle and thread the Chines

真的有外星人吗 在人类生存的地球之外是否存在其他生命？这是一个困扰人类很长时间的问题，如果没有，那么幽灵般频频出现于人们视野的UFO和屡屡曝光于新闻媒体的外星人事件又是怎么回事呢？巨石阵、金字塔、麦田怪圈、幽灵飞机、亚特兰蒂斯、玛雅文明、神秘部落……总有人有意无意地将它们与外星人联系在一起，这究竟是捕风捉影还是确有其事？诸如此类的事件至今尚没有确切的答案。本书全方位搜罗有关外星人与UFO的档案资料，引用有关专家的著述和言论，将探索的触角伸向地球文明之外的浩瀚苍穹，多角度探秘外星生命与外星人的飞行工具——UFO，故事体的叙述方式结合颇具冲击力的图片，震撼你的阅读神经，挑战你的想象力，限度地满足你的好奇心与求知欲。