《海风下》是卡逊的处女作，是 海洋三部曲 之开篇。该书记录了北美东海岸海洋动物的行为及其生存和死亡等现象，可谓一部海洋百科；但它却没有百科的枯燥，描写细致，结构精巧，语言十分优美。海洋生命的鲜活、自然特有的温暖跃然纸上。相比于《寂静的春天》的激昂，《海风下》给人以宁静的感觉，既适合孩子，也适合成人阅读，是珍贵的关于大海的故事。

在全球环境污染日益严重的今天，西藏这个对全球环境具有重要影响的“世界屋脊”，是受污染少的地区之一。今天的西藏依然拥有纯净的空气，蔚蓝的天空。本书介绍了西藏的自然环境，包括河流、山川、湖泊、生物等；以及环境保护的建设，包括建设自然保护区、天然林养护、青藏铁路生态环境保护等。

很久以来，西藏一直是旅行家们心目中一片令人向往的神秘之地。在人们心目中，这块地球表面上海拔的雪域不但是迷人的处女地，而且也是世界上富于浪漫和神秘色彩的后堡垒…… 本书正是关于介绍“西藏的地域资源与行政区划”的专册。

本书介绍了北京近百家各式餐厅，正文十个章节，将餐厅按照其特色风格分为：商务宴请、时尚休闲、民俗特色、异域风情、美味素食、四合院、酒店精选。每家餐厅的介绍包括：推荐理由：主要介绍餐厅的周边环境、建筑风格以及饮食文化理念；并且介绍了餐厅的精品菜系及餐厅特色；招牌菜品：厨师推荐招牌菜品，方便读者品尝到好的菜肴；餐厅概况：包括餐厅地址、电话、价位、收费方式、营业时间；正文后一部分为附录，其中包括了饮食健康指南、八大菜系简介、饮品介绍、食疗、餐饮礼仪、养生等内容。

什刹海包括前海（什刹海）、后海、西海（积水潭）三个湖泊。夏日这里碧波如镜，荷花飘香，垂柳依依。什刹海的沿岸有保存完好的王府、官邸，有纵横交错的市井民居（北京的胡同）以及遥相呼应的钟鼓楼，您能在这里欣赏到原汁原味的古都风貌。如今，沿湖建有许多特色的餐馆和酒吧，湖中增加了游船，游客可以在酒吧把盏聊天，饱览湖景，也可以乘船嬉水，赏荷观月。什刹海周边的胡同文化游，具有北京地域文化特色。旅游者可以到王府和花园参观游览，也可以到寻常百姓家作客。什刹海是人们窥探北京社会风情和民俗文化的理想窗口。2006年什刹海景区又当选为中国美的六大城区之一。 什刹海作为北京城区的一片开放式水域，是中外游客的观光旅游之地，也是北京市民的休闲去处。

Makye Ame does not attempt to summarize Tibelan culture.Instead,it gives expression to it from deep in our heats ,thereby conveying the Tibetan people's joys and sorrows as well as our desires and aspirations. I often wonder if we could find ways to let more people get a real picture of Tibtan culture in their daily lives rather than just in academic works with,and thus familiar-ize themselves with some of its more intrinsic features and join us in carrying it forward.

Ein Journalistcntcam yon Radio China International reiste sieben Wochen lang durch Tibet.Sie legten insgesamt fiber zehntausend Kilonmcter zurfick, z. T. inden entlegensten Regionen des Autonomen Gebietes. Ihrc Eindrfickc schildertcn sic in Reportagen ffir denRadiosender. Gleichzeitig fuhrten sie Tageb/icher. Dieses Buch enthalt sechzig dieser Tagebucheintrage undzahlreiche eindrucksvolle Fotos.

Guangxi is a place of picturesque natural beauty at any time of year This land of long history has nurtured thriving ethnic cultures. Economic development means its people live a pleasant and comfortable life, and social progress has brought solidarity and harmony to all ethnic groups on this land. Browsing through this book, the exquisite photos and fluent text present the reader with Guangxi's past and present, with its natural beauty and social culture, with its traditions and opening-up, unity and progress. It will impart a sense of how all Guangxi's ethnic groups are approaching the goal of prosperity with determination and confidence.

西藏拥有布达拉宫、罗布林卡、西藏博物馆和巴松错等8个国家4A级旅游景区，羌塘自然保护区、雅鲁藏布大峡谷自然保护区和色林错自然保护区等6个*自然保护区，以及中国优秀旅游城市拉萨和历史文化名城日喀则、江孜等旅游资源。此外，西藏还开发了雪顿节、雅砻文化节、羌塘赛马节、珠峰旅游文化节和林芝桃花节等一批有地方特色和民族风情的旅游产品。本书分为“旅游资源”、“民俗风情”、“文物遗址与寺庙”、“赴藏旅游提示”四部分介绍西藏的旅游资源。

Cmpared with the countless number of heritage sites across the length and breadth of China, the Summer Palace is young in its history. This,however, enabled the Summer Palace to take advantage of the best in the art of landscape architecture accumulated in a thousand years by the Chinese people and to become an unexcelled landmark in the history of the Chinese art of landscape architecture. This advantage, plus its position in the politics of modern history and the repeated disasters it has suffered, has turned the beautiful Summer Palace into a site that is attracting the attention of the people of the whole world. The author has devoted much effort in preparing the book and explains the intricacies in the history of the Summer Palace in simple terms. Together with you, he inquires into the historical origin of the buildings, structures, gardens, hills and lakes in the Summer Palace and provides you with accurate information to answer questions you may want to ask during your visit. The book is illus

杭州西湖，又名西子湖，在中国三十多处以西湖命名的湖泊中其景色为佳绝。西湖之美．源于自然，胜于自然，更富文化意蕴。本画册精选60余幅摄影佳作展现西湖风光，但若要尽览西湖胜景，领略其神韵，还须亲临其境。

桂林山水早已驰名于世。清澈明净的漓江，千姿百态的奇峰，构成如诗如画的山光水色。本画册介绍了从桂林到阳朔的一系列风光佳景和文物古迹，供读者神游胜境。

Zhouzhuang embraces the beauties of all the water towns in China - old bridges, traditional buildings and small streets on the banks of waterways. Its Shuangqiao Bridges (Twin Bridges) became famous worldwide because of the painting Memory of Hometown by weU-known painter Chen Yifei (1946-2005)and its display in a New York gallery in 1984.Another bridge in the town, Fu'an Bridge (Wealth and Peace Bridge), is the only existing structure in southeastern China that perfectly combines a single-arch bridge with abddge tower.

In such an era of cultural assimilation, when bulldozers nudge their way toward the increasingly fewer Beijing hutong and siheyuan, and Shanghai linong, it is not only the old city districts that are declining; the unique Chinese architecture, culture and lifestyle are vanishing with them. Fortunately, the vast territory of China is still dotted with old townscapes dating back thousands of years, carrying on the continuous history and civilization of China. Zhouzhuang, Fenghuang,Hongcun, Tongli, Pingyao, Luodai, Lijiang, Dali ...these old towns enjoy their own tranquility, far from the din of the cities, and exude their own distinctive flavor and delicacy without the pompous magnificence of imperial palaces. Their names are beautiful symbols of China because of their small picturesque bridges, flowing waters and local houses that have long been portrayed in Chinese ink and wash paintings, numerous exquisite brick,stone and wood carvings, arches erected to commemorate chaste widows, a welter of ethnic customs

Come along as Alainna discovers Changzhou - the Dragon City!This quaint city， located on the Yangtze River， is one of China'seconomic powerhouses. And it is also one of China's "GreenestCities"， with dozens of parks found throughout it， includingHongmei Park， modeled after New York's Central Park. Changzhou was founded in 547 BC， by Jizha， a prince of the Stateof Wu. Known for his intellect， Jizha was even admired by one ofChina's greatest philosophers， Confucius. You can find out more about him and his contributionsto Changzhou inside these pages. Alainna takes you along as she visits Changzhou's famous sites -from Qingguo Alley and the Yan City Ruins to the contemporary and fun -Dinosaur Park， Changzhou's dinosaur-themed amusement park. Along the way， she meets up with people who live， work and playin Changzhou - an American businessman， a master artisan， retiredvillagers - to name a few. Each of them provides a unique view ofChangzhou's past

中国是世界上早发明养蚕、缫丝、织绸的国家。而用彩色丝线在丝织物上绣成图案的刺绣工艺．大约在公元前15世纪的商代就已出现。早的刺绣工艺主要用于服饰，大约在公元10世纪的宋代，刺绣工艺逐渐向具有观赏性的艺术品方向发展，到明、清(1368—1911年)刺绣艺术成就显著，刺绣工艺形成了不同的艺术流派．苏绣、粤绣、蜀绣、湘绣四大名绣争奇斗艳。苏州地处太湖之滨，盛产蚕桑．中国经济文化重心从五代（907—960年）朝江南转移，“上有天堂，下有苏杭”的说法亦就是五代时期开始流传的。江南文化经济的繁荣促使苏绣技艺有了长足的进步，苏绣艺术独领风骚，影响深远。 今天的苏绣艺术又开创了一个大有作为的新天地。苏绣艺人对传统技艺进行挖掘，加以总结．提高，发展，使苏绣艺术既有优秀传统的文化内涵，又有新时期的时代风貌．苏绣艺

万里长城上有著名关隘数十座，关关雄奇壮观，景色迥异。在河北省秦皇岛市东北，长城由山脉从北向南飞身而下，直捣渤海，形成“天下关”山海关，入海入即是著名的长城东端点----“老龙头”。此关山海相连，关城居中，呈四方形，挟两侧的墩堡、关隘沉稳拱立，有“一夫当关，万夫莫开”的气势。俯卧于北京西北50多公里处的燕山峡谷之中的，是京郊著名风景胜地居庸关。此关于明代修建，由两山夹峙其间。关城内遗有雕刻精美的云台。关沟中清溪萦绕，四击层峦叠嶂，以“居庸叠翠”跻身燕京八景。明长城的西端嘉峪关，位于甘肃西部，是现存的长城关城中完整的一处。

上海是中国黄金水道长江入海处的一座大都会。近年来中国政府决定开发、开放浦东新区，上海未来的发展更令世人瞩目。本画册精选80余幅摄影图片，展示了大都会的繁华、闹市中的胜迹及她那独有的风韵。

The story of an ordinary Beijing senior resident who was born and raised in a Siheyuan-a typical Beijing courtyard house, and the witnessed the massive development and changes to the city of beijing over the past 60 years.

紫禁城是明、清两代的皇宫，是中国现存规模*的古建筑群。1987年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。 紫禁城(故宫)始建于明永乐五年(1407年)，至1420年基本建成。占地72万平方米，共建有殿宇房屋9000多问，建筑东西对称，皆沿南起午门北至神武门的中轴线排列并向两旁扩展，是按照中国传统的规制设计布局，体现出皇权至尊的封建思想。紫禁城中宫殿的高度、位置、颜色及至门钉的数目等都有严格的规定和讲究，使这座宏大的皇宫既辉煌壮丽、又变化有序。 紫禁城宫殿区域按功能分为前朝、内廷及外东路三大部分。前朝由气势雄伟的三大殿：太和、中和、保和及东西两座独立的宫殿：文华、武英殿组成。前朝的宫殿基本上用于皇帝举行各种大典、仪式。在前朝的后面，为内延区，中路为乾清、交泰、坤宁三宫及御花园，左右两边分别为东西六宫、

“苏州老行当”画稿表现的是20世纪各个时期苏州市面上所见的诸业行当。随着经济的发展，人们生活方式的改变，有些已经消失，只能从图中得见，而其中大部分仍是家居生活中不可或缺的。这些画作既不像“北京民间生活彩图”那样，只给人物和器具，也不同于吴友如只用墨线勾勒的画作，而是将经营各种行当的特定场景都一一表现出来，如卖白兰花的姑娘行走在幽深的小巷中，剃头摊、小吃店没在跨河的拱桥畔，油漆匠在富家花园内劳作，渔夫、菜贩摇着般儿穿行于水巷叫志，采菱女泛舟于绿荷田田的湖上……画家采用了*表现江南烟雨蒙蒙景色的彩墨渲染技法，使得画中的小桥、流水、粉墙黛瓦、街巷、人物似乎都被浸得湿漉漉的，尽显水乡屡动、婉丽的情境，令人想起8世纪诗人白居易咏呤江南的词句：“江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿

TongLi is known as a museum of architecture of the Ming and Qing dynasties （1368-1911）.Among the stunning structures there are the Fuji HALL, the Chongben Hart, the Former Residence of Ji Cheng and the OLd Residence of Chen Qubing, aLL wett preserved ancient houses. The Tuisi Garden epitomizes garden architecture in southeast China. The "bridge gatLery" - a bridge that spans a corridor - and the stone boat are the garden's main attrac- tions. Sitting in the stone boat, visitors can enjoy the green hilts and crystaL-dear water.