该丛书通过“关键词”的形式，清晰、全面地解读了以习近平总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，为中外读者系统地呈现新时代治国理政精神要义和具体展开，集中展示了新时代党和国家领导人的韬略和智慧，回应了世界对中国治国理念和执政方略的重大关切，推动相互理解和思想交流。该书共分十四个专题，收录了“习近平新时代中国特色社会主义思想”“新发展理念”“全面建成小康社会新的目标要求”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”“国防和军队现代化”等治国理政相关关键领域的词条。
法治与民主有着天然的联系，正因为如此，中国特设社会主义民主政治才在党的领导的前提下强调依法治国和人民当家作主的统一。作者在书中介绍了改革开放以来我国法治建设的基本情况，尤其是结合公民个人的成长、成才，全面介绍了已基本建成的中国特色社会主义法律体系，并阐释了法治在政治文明建设中的作用。
当前的中国，正采取各项新的举措，严打贪腐官员、创新反腐体制机制，深化人事制度改革，规范领导干部权力。 姜明安、马怀德著的《权力之笼(西班牙文版)》作为“中国进行时”丛书之一，主要讲中国反腐新政策、新举措，目前已取得的实效，包含具体数据统计和案例。
自由是人发展的目的，在共产主义的初级阶段社会主义，自由也理所当然是个人发展和社会建设的目的。中华民族的近代史特别是中国共产党成立以来的中国近代史，在很大程度上也是一部中国人民和中华民族争取自由的历史。生产资料的社会公有制，决定了广大劳动者在社会主义社会才能享有真正的自由。本书以此为理论依据，介绍了自由的一般意义，自由对于国家、社会和个人发展的作用，并在最后说明，在中国特色社会主义的事业中，个人自由与国家建设、社会发展是高度统一的。本书是社会主义核心价值观关键词“自由”的英文版。
《中国日报》高级记者、“美国小哥”Erik Nilsson（中文名：聂子瑞），来华十余年间，作为一名记者和志愿者，曾经去过中国许多贫困地区，见证了这些地区日新月异的变化。《太阳升起——“美国小哥”见证中国扶贫奇迹》，浓缩作者多年来亲身探索中国的扶贫方案、灾后救援，以及整体发展的报道，他亲历的那些鲜活生动的故事，彰显出在全球背景下中国解决贫困问题的重要性和面临的特殊挑战。本书从汶川地震讲起，读者可以看到，贫困和地理环境所导致的悲剧终将在救援和重建中被克服，在这片无数生命逝去的地方，人们也将重拾希望；然后作者将去往“地球第三极”青藏高原，在那里，中国克服了特别恶劣的自然条件等不利因素，给高原带来了短短几年前还不可想象的富裕；随后作者回顾了过去十多年里采访过的全国各地的扶贫项目，包括贵州乡村的虚
中国的扶贫事业，与中国特色社会主义事业的发展和政府作为密不可分。黄承伟的《中国扶贫行动（英文版）》讲述中国从政府、社会、民间组织到个人多方面展开的扶贫减贫事业。作为优选的发展中国家，中国政府和中国人民为实现共同富裕的“中国梦”，付出了巨大努力，也取得了巨大成就。全书主体分为七个部分，分别讲述了中国扶贫的宏观历程、扶贫的组织体系和战略体系、百花齐放的扶贫主体、点面结合的扶贫形式、对特殊群体的特殊关爱、激发原生动力的创新方式，以及不可忽视的城市贫困问题。其丰富的资料、很好不错的数据与具体案例、图片相结合，勾画出中国扶贫行动的立体图景。
1936年费孝通先生到家乡附近的吴江七都开弦弓村疗养，在村中的所见所闻称为他博士学位论文也是世界社会学经典之作《江村经济》（英文名：开弦弓村：中国农民的生活）的重要素材。费孝通著的《三访江村(英文版)》描述了中国农民的消费、生产、分配和交易等体系，并江村的经济体系与特定地理环境的关系及其社会结构的关系。作者通过对一个小乡村的观察展现了20世纪30年代中国乡村在资本主义经济浪潮影响下所面临的变革。此后，费先生在1957年和1981年又两次到江村进行田野作业。1957年1981年对于中国农村都是具有历史意义的年份：1957年，农村合作化运动已至高超，参加合作社的农户已在96%以上，但在一些地区出现了农户推出合作社的现象。1981年，中央正是承认了争论30年的包产到户的合法性。费先生以一个社会学家敏感和洞察力，再次对当时江村的情
本书记录了几十位老人讲述的她们当年被迫成为日军“慰安妇”的经历，以及她们因为那段经历而遭改变的人生。这几十位老人，是日军侵华期间所有中国慰安妇的一个缩影，她们代表着中华民族近代史上最苦难最血泪的一页。那段历史是留在每一个中国人记忆深处的一道伤痕。
......
本书为中国共产党第十七次全国代表大会文献(英文版)，收录了胡锦涛同志在中国共产党第十七次全国代表大会上的报告、中国共产党第十七次全国代表大会关于十六届中央委员会报告的决议、《中国共产党章程》、中国共产党第十七次全国代表大会关于《中国共产党章程（修正案）》的决议、中共中央纪律检查委员会向党的第十七次全国代表大会作的工作报告、中国共产党第十七次全国代表大会关于中央纪律检查委员会工作报告的决议、十七届中央委员会委员名单、十七届中央委员会候补委员名单、中央纪律检查委员会委员名单、十七届一中全会公报及十七届中央领导机构成员简历等重要文件。帮助读者更好地了解十七大会议精神，从而了解中国的政策和发展方向。
《市场决定：十八届三中全会后的改革大考》一书选择“市场决定”作为2014年改革研究报告的主题，对十八届三中全会《中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》进行了深入而又系统的阐释，对全面深化改革的整体战略、重点领域和关键环节，以及清晰的路线图和时间表进行了揭示。全社会广泛关注的经济、政治、民生等问题，都会从全书中得到清晰的解答。 该书力图从市场决定增长、市场决定的资源配置、国有资本的公益性角色、实现农民财产权、形成对外开放新格局、市场决定的有为政府、建设法治市场经济、追求公平的市场经济等八个方面研究探讨下一步经济体制改革的重大改革理论和实践问题。
本书全面介绍了西藏地区由古至今的发展历史，以动态、发展的观点，系统梳理西藏历史、社会曲折、复杂的演进过程，客观真实展示了西藏历史发展的许多重大事件，着重阐明西藏自古以来是中国领土的一部分、历代中央王朝
