“建设持久和平、共同繁荣的和谐世界”这一被 喻为“中国的世界观”的新理念进入国际社会视野8 年后,中国新一届领导集体以更加具象的话语加以确 认和阐发。中国推动建设“和谐世界”的主张,回答 了当代世界的突出问题,即我们需要建设一个什么样 的世界以及怎样建设这个世界。周树春著的《中国的 世界梦和人类文明的转型(英文版)》在概括“和谐世 界”的基本内容和核心问题的基础上,从“和谐世界 ”从哪里来、“和谐世界”何以能够实现、“和谐世 界”能给世界带来什么三个方面,对这一理念进行深 入浅出的探讨和阐释,努力揭示“和谐世界”作为一 种新的文明范式对于世界发展趋势的规律性认识,以 及“和谐世界”对于构建一个相互依存、共同发展的 整体性世界的重大意义。
《中国和瑞士的故事 我们和你们(法文版)》共有24位作者,其中包括6位瑞士朋友。他们从不同时期、不同层面不同视角,聚焦同一主题——歌颂中瑞两国和两国人民之间的友谊。作者们都是构建中瑞两国半个多世纪友好关系的参与者和见证者。他们所写的一个个故事,有细节花絮,情节生动,十分感人。这些珍贵的历史回忆,是作者们献给中瑞建交65周年和广大读者的一份厚礼。
Land und Ressourcen Geschichtlicher Uberblick Verwaltungsstruktur und stadte Bevu1kerung Politisches System und Staatsaufbau China und die Welt Volkswirtschaft Umweltschutz Bildungswesen, Wissenschaft und Technik Lebensstandard und Kultur Riickblick auf den 11. Fiinfjahrplan