檀作文译注的《曾国藩家书（上中下）（精）》收录了曾国藩道光二十年（1840）至同治十年（1871）前后写给祖父母、父母、叔父母、诸弟、妻子及子侄辈的家信，并适当补充了部分他写给朋友同僚的信，以展现曾氏人生全貌。其内容上至经邦纬国、济世救民之道的阐发，中及进德修业、读书求学方法的指导，下至人际琐事处理和家庭经济生计的经验建议，可谓事无巨细，纤悉无遗，生动地反映了曾国藩一生的主要活动及其治政、治家、治学之道，蕴含了其处世应变的哲学体悟和思想精髓。
檀作文译注的《曾国藩家书（上中下）（精）》收录了曾国藩道光二十年（1840）至同治十年（1871）前后写给祖父母、父母、叔父母、诸弟、妻子及子侄辈的家信，并适当补充了部分他写给朋友同僚的信，以展现曾氏人生全貌。其内容上至经邦纬国、济世救民之道的阐发，中及进德修业、读书求学方法的指导，下至人际琐事处理和家庭经济生计的经验建议，可谓事无巨细，纤悉无遗，生动地反映了曾国藩一生的主要活动及其治政、治家、治学之道，蕴含了其处世应变的哲学体悟和思想精髓。
本书以记述谱主生平思想活动为主，兼收与谱主活动有关的资料。属谱主领导的革命运动史范围者，收入正文，详略视其与谱主关系而定。本书分三卷，卷（1866－1911）记谱主家世，早年生活，成立兴中会、中国同盟会，为推倒帝制，建立共和而奋斗的经历。第二卷（1912－1918）包括谱主任南京临时政府大总统，二镒革命。组建中华革命党，反袁及次护法运动等内容，即为建立民国、保卫民主共和革命成果殚智竭力的行誼。第三卷（1919－1925）着重记述谱主在新民主主义革命初期，经过五四运动、陈炯明叛变，在晚年改组中国国民党，实行三大政策，进行反帝反封建斗争，以及北上、辞世等史事。
