《尤利西斯》全书一共18个章节，讲述了1904年6月16日早上8点至次日凌晨2点发生的故事。每个章节讲述一天中一个小时之内发生的故事，每个章节都具有独特叙事风格，且每一章都和《奥德修纪》的一个章节相对应。 作者乔伊斯本人如此评论《尤利西斯》： 《尤利西斯》是一部关于两个民族的史诗，是一次周游*的旅行，是一个发生在一天（一生）之间的小故事 也是一种百科全书。

《神秘的陌生人》 是马克 吐温晚年创作的一部作品，几次易稿，生前并未定稿出版。1910年4月21日，马克 吐温因心脏病去世，6年之后，《神秘的陌生人》 首版问世。 1969年，加州大学出版社出版了《马克 吐温的神秘的陌生人手稿》，收录了马克 吐温的3份原始手稿，包含了这个故事的4个不同版本：写于1897年9月的《圣彼得堡残篇》， 写于1897年11月至1900年9月之间的《少年撒旦纪事》，写于1898年11月的《校舍山》，写于1902年至1908年之间的《44号 神秘的陌生人：从水罐中找到并自由翻译的古老故事一则》。 本次引进的版本为德国插画师阿塔克所绘插图版，底本为《神秘的陌生人》1916年首次在美国发表以来传播最为广泛的版本，以《少年撒旦纪事》为主体，讲述了在16世纪奥地利的一个偏僻村庄，一个自称天使的撒旦来到人间，与男孩西奥多及其两个朋友相识，为

《尤利西斯》全书一共18个章节，讲述了1904年6月16日早上8点至次日凌晨2点发生的故事。每个章节讲述一天中一个小时之内发生的故事，每个章节都具有独特叙事风格，且每一章都和《奥德修纪》的一个章节相对应。 作者乔伊斯本人如此评论《尤利西斯》： 《尤利西斯》是一部关于两个民族的史诗，是一次周游人体器官的旅行，是一个发生在一天（一生）之间的小故事……也是一种百科全书。

《小城畸人》是美国作家舍伍德·安德森的代表作。是一部不会过时的好书。全书由25个既独立成篇又相互沟通的故事构成。 在无聊乏味的小城中，日复一日的生活乍看平凡无奇，然而畸人隐身其中，每个人都抓住一个真理。真理成千上万，而且统统是美丽的。於是畸人逐一登场了。年轻的记者乔治·威拉德行将离乡前往大都市寻求灿烂人生的前夕，众多的魅影幽灵如轮舞曲般出现，单纯的牧师、芳华虚度的女店员、抑郁的旅馆老板娘、神秘的医生、丑陋的电报员、未婚女教师、遭人误解以致被驱逐出境的男教师、开荒创业而又虔信上帝的地主……小城温士堡形形色色的畸人，各自述说著不同的奇异人生，既像一首诗，又像一场梦。 翻开《小城畸人》，一个个真实、鲜活的灵魂跃然在目。本书还特别邀请漫画家左川先生为每位人物配上生动传神的漫画肖像，以飨读

有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。然后，它把自己的身体扎进棘刺上，在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。然而，整个世界都在静静地谛听着，上帝也在苍穹中微笑。因为美好的东西只能用深痛巨创来换取……反正那个传说是这么讲的。

《美国环境案例精编》收集、编译的是美国环保部门最近（大多数是21世纪之后）的一些案例。在这13个案例中，有5个针对大气污染的案例，7个针对危险废物的案例，1个针对污水处理厂的案例。在这些案例中，绝大多数是以和解的方式结案。这些案例涉及美国法中 污染控制技术、许可证、排放标准、排污配额、公众参与、罚款的设定、补偿环境项目等独特的环境管理制度和民事处罚制度。为了便于读者研读，《美国环境案例精编》在 部分对美国环境立法与的基础知识做了介绍，包括环境立法、管理、体制机制、案例涉及的主要法律和环境基本情况的介绍；第二部分对案例的和解协议也进行了一些处理，调整了一些内容的顺序，删除了一些特别琐碎或者特别技术性的内容，同时以脚注的形式增加了一些背景知识。

20世纪90年代初，我曾主编过《中国司法制度》给司法界实际部门的同志们参考阅渎，受到了政法院校的广大师生和读者的欢迎。我在该书中对外国的司法制度作了一些介绍和比较，遗憾的是当时因参考资料和时间有限没做大篇幅的详述。在新世纪来临之际，我的学生周振雄编著了《美国司法制度概览》，了却了我又一桩心事，因此特别高兴为其作序。 《美国司法制度概览》比较全面地介绍美国的司法制度。共内容涵盖面广，无论从法律教育到司法实践，从审判制度到犯罪统计，还是从少年司法到律师事务所管理，可谓是部美国司法小百科。《美国司法制度概览》不仅详尽地介绍美国联邦和地方司法制度的情况，而且注重反映美国司法的动态，供读者作比较对照。 《美国司法制度概览》在出版前曾作为我国赴美培训和考察美国司法实务的近千名政法干部的教材，