中国玉文化之所以璀璨迷人，是因为它包含着博大的民族精神，大量的古代成语传承的正是这种精神。 “宁为玉碎不为瓦全”，表现的是高尚人格；“化干戈为玉帛”，表现的是和合文化的精髓；“润泽以温”，表现的是无私奉献的品德；“瑕不掩瑜”，表现的是清正廉洁的主流；“锐廉不挠”，表现的是开拓进取的精神；“玉石俱焚”，表现的是不畏、坚贞不屈的大义……这些正是玉之美的人格化，它象征高尚的人格，君子的气节，优异的品德，以及生活的理想。
本书的内容非常丰富，全书共分为三个部分：翡翠的鉴赏、翡翠的购买和翡翠的收藏。中国人对翡翠玉石的喜好由来已久。翡翠不仅具有极高的收藏价值，更成为现代都市人喜爱的饰品。本书作者万珺，既是翡翠收藏大潮的最早发起者和见证人，又是总结经验、在实践中建立理论的有心人。本书读起来浅显易懂，且其内容是作者十多年开创珠宝收藏市场的点滴积累。
综观历年的拍卖玉器，有如下几个特点： ，所拍卖玉器各个时代均有涉及，但绝大多数为明清时期的，尤以清代为多，时代特色鲜明。第二，玉器成交价在逐年增长，即使是同样一件玉器，它在不同时间的拍卖过程中价格在不断攀升。第三，玉器价格受多种因素的制约。第四，拍卖市场中的玉器也不乏赝品、伪古玉，这与近年来的古玉收藏和投资过热有关。 本书科学地把它们划分为礼玉、兵器、葬玉、佩玩件、陈设和生活用品、文房用品六大类，其下又分设细目，每种玉器的叙述包含三个方面的内容。部分，利用出土玉器或已认可的传世玉器作为标准器，概括出每种玉器的基本形制、不同时期的时代特征，以此作为辨识该种玉器的依据；第二部，对每种玉器的拍卖情况进行统计，分析该种玉器的成交率、价值大小及年代分布，其透露的价值、年代信息可作为
