近些年来，我国的立法进程可以用日新月异来形容，而相应的法律法规的英文译本翻译出版工作却一直没有做到紧随其后。法律法规的英文翻译出版工作是我国加入世界贸易组织后必须承担的法律义务；而法律的英文译本是世界各国了解中国法律的重要路径之一，是增强中国法律透明度、让想在中国进行投资的外资企业更好地了解中国法律环境的保证．也是法学专业学生学习法律英语的范本和涉外律师办理涉外业务的工具。 目前，市场上可用的法律英文译本图书不是比较分散，就是比较昂贵的精装本。为了让更多对法律英文有需要的人士有一套使用方便的工具书，我们编辑整理了本套“中国法律法规中英对照系列”丛书。本丛书共分七册出版，分别为《中国刑法与刑事诉讼法》、《中国民事法律法规》、《中国行政与劳动法律法规》、《中国公司企业法律法规

本书对20世纪末我国知识产权研究的状况进行了回顾，对21世纪初需要雨点研究的问题作了一些初步设想。书中建议，知识产权领域研究生的学习和本科生应当有所不同，提倡以国际、实践中展现的重点问题作为研究对象，而不宜再重走一遍从法律关系至法律体系的老路，更不宜在自己也并未弄懂的物理学、哲学概念上原地兜圈子。因此，本书从知识产权法与民法的关系、知识产权的基本概念中的争议点、信息化与知识产权、知识产权的国际保护四个，阐述了作者认为的21世纪初应予重点研究的一系列问题。可以认为，本书目的重在建议、启发、引导读者去进行相关的研究与探索，而不是向读者灌输现成的结论或体系（而不管其是否正确，是否站得住脚）。

本书内容包括：商事法总论、商事法之意义、商事法之演进、商事法之立法编列及其立法精神、商事法之理论基础及特性、商事法之效力、商事法与其他法律之关系、商业登记法及商业会计法、商业登记、商业名称、商业会计、公司法总则、股份有限公司、无限公司、有限公司、两事公司、关系企业、外国公司、公司之登记及认许、票据法之意义及性质、汇票、支票、商法、海商法之意义及性质等。

新《破产法》作为我国部市场经济的《破产法》，既立足于中国国情，又遵循现代企业制度和国际惯例，是我国经济体制改革进程中的一部标志性法律。专家评价，新《破产法》的出台表明我国的市场经济已经进入到一个新阶段，将对我国市场经济的健康有序发展起到巨大推动作用。新《破产法》在理念与制度方面有诸多具有划时代意义的创新和突破，特别是对国企转制破产有重要的意义。新修订的《破产法》符合国际破产法的立法潮流，比我国原有的破产法律规范有了很大的突破，涉及面广、操作性强，为我国深化市场经济体制改革、推动制度创新提供了有利的制度保障。早在二十年前，为了推进国有企业改革，我国就已经颁布了《破产法》，该法对于建立优胜劣汰的市场竞争机制及规范市场秩序完善我国法律体系起了很大的促进作用。然而，随着我国改革开放

本书收集了作者4年多时间为《新京报》撰写的近130篇法治时评文章。这些文章，都是对公众普遍关注的法治事件的及时解读，因而是一部特殊的适时普法教材。作者多重身份的优势在文章中得到了体现新闻评论员的身份，使其文章能够及时捕捉到事件的社会敏感性；兼职法学教授的身份，使其文章能够辩法析理，有的水准；执业律师的身份，使其文章能够经常将所评事件和其他案例事例以及自己的经历、经验结合起来，做到理论和实践较的结合。“法眼看事件，公正写评论”是作者撰稿的座右铭；“监督制约公权力，保障维护私权利”，是贯穿每篇文章的精神线索。每篇小稿千字左右，文字优美，逻辑清晰，深入浅出，好读耐看，读后让人很受启发。该书可作为一般公众的普法读物，大学法律系学生学习法治时评写作的参考读物，参加司法考试人员“小论文”的写

《中国律师·办案全程实录》丛书各分册均由相关业务领域的奖赏律师完成，丛书以典型个案的代理过程为主线，全程再现律师办案每步骤和细节，通过真实案件展现、传授处理相关法律业务之“经验”，引导广大法学学生、初级法律从业人员、律师助理等了解律师办理相关法律业务真实过程，使其读此丛书就如同身体验整个办案过程，熟悉每一办案环节，深入掌握法律知识，间接获得实践经验，帮助其大大缩短在法律实务操作与经验积累方面的漫长成熟过程，同时为社会公众了解相关法律案件处理经过提供一个真实的窗口。

本书结合世界上有关国家主权债务重组的实践，综合运用历史的、比较的、实证的和经济学的研究方法，分析了当前主权债务重组的国际机制和模式，阐明了当前主权债务重组框架的特点与存在的问题，着重探讨了促进主权债务重组的各种法律性和非法律性的方法，分析了这些方法各自的利弊，主张将主权债务重组框架的改革与国际金融体制的改革相联系，并且对国际债务危机的预防与解决提出了若干建议。

《释义》条例》的颁布和实施，对规范检验检测活动，营造公平竞争的市场环境，促进检验检测行业健康有序发展有着积极意义，也对本市检验检测机构和相关行政监管部门产生了直接的影响。为了配合《条例》的学习、宣传和贯彻，帮助检验检测机构及其从业人员、行政监管人员和广大关心支持检验检测事业的人士准确理解《条例》内容，特组织参与立法起草的同志和部分专家共同编撰了《释义》，逐条释义，阐明立法背景、主要内容和需要注意的事项等内容，力争比较全面、准确地反映出立法本意。

美国的管理学家德鲁克在《后资本主义社会》一书里谈到“知识”，思路很是简明。他认为无论西方还是东方，传统的对于知识的理解归根到底无非两种：一种认为知识的功能是自知之明，即人的智力、道德和精神的发展。另一种认为知识的目的是使掌握知识的人知道说什么和怎样说，从而能达到预期的效果。前者把知识当作走向启蒙和智慧的途径；后者把知识当作逻辑、语法和修辞，取得世间成功的方式。传统的知识概念，要么用于自我完善，要么用于社会调适，从来不包括从事实际工作的能力。德鲁克说，从18世纪初开始，知识发生了三次根本性的转变。