本书收集了19300多个上海话词汇，包括人们日常生活中习见、习用的词、短语、熟语(惯用语、歇后语、谚语等)，分为26类，包括天文、地理、节令、交通、娱乐、体育、助词等，按照词义归类编排，全部采用汉语拼音拟音，注释简洁明了。词典里收录的词汇不论新老、无谓雅俗，都有囊括。 光盘内容包括《上海话900句》、《上海话拼音输入系统》（老派）、《上海话拼音输入系统》（新派）。

全手册收录上海市区方言词语约4500余条，用丁氏注音法标注了读音，大部分词条列出了注释并且给出了例句。对其他方言区的读者了解上海市市区方言提供了实质性的帮助，对研究上海市区口语的学者提供了很好的材料。

本书运用民俗语言学的科学方法，将民间秘密语置于民族文化的大背景中加以梳理、探讨，对民间秘密语的性质、源流、类型、构造方式、社会功能与民族文化的关系及其传承、扩布的基本规律诸方面，以历史、语言、民间文化、社会心理等多维视野，进行 立体式 综合研究、透析，从而展示了中国民间秘密语的全景，是一部比较全面系统论述中国民间秘密语的理论专著。

作者是生于斯长于斯的地地道道的北京人，对北京话自然是深入骨髓的热爱。正因为如此，才成为颇具盛名的京味儿作家。作者一直想对北京话做一个全面的梳理，因此长期留意搜集北京话素材。可以说，这本书是作者四十多年搜集北京话的积累。本书以随笔的形式，论述了北京话的探源、发展以及北京话的特点、应用等。尤其值得一提的是，作者秉承着老舍先生提出的 北京话是活的 这个理念，对于一些 新北京话 也予以关注。

方言分类和历史层次都是多年来争论未休的问题，《汉语方言的共时分类与历史层次》是作者近十年来对这两个问题的思考。分上、下两编。上编为 方言分区 ，包括对汉语方言分区方法的再认识、现代汉语方言的历史鸟瞰，具体讨论了两广地区汉语方言和平话的归属问题。下编为 历史层次 ，讨论了 历史层次 的含义、争议问题、学术渊源、分析框架和文白异读问题，深入论述了苏州话、杭州话、闽南话入声尾韵、粤方言古全浊声母的文白异读和历史层次，并对徽州方言古全浊声母无条件分化的成因等问题进行了分析和探讨。

本书一本宁波方言读本，是原书的修订再版，在原书基础上对宁波方言词条等进行了大量补充，是目前为止收录内容全的宁波方言图书，学术性和通俗性兼顾，共收录词语4831条、短语422条、谚语2328条、歇后语73条、谜语101条、绕口令14条、歌谣129首。方言词语按词义类别排列，分名物类、动作行为类、性质状态类、虚词类四大类，绕口令和歇后语按字数和笔画多少排列，谚语分故乡、家庭、生活、社交、行业等10类，歌谣分乡情、乡俗、岁时等六类。

《浙江方言资源典藏 丽水》是 中国语言资源保护工程 浙江汉语方言调查 项目成果（*辑）之一。本丛书*辑共16本，包括衢州、嵊州、海盐、宁波、定海、余杭、东阳、丽水、遂昌、乐清、瑞安、庆元、诸暨、长兴、浦江、天台。丛书所有语料均来自浙江语言资源保护工程团队的实地调查，调查内容包括方言的概况、语音、词汇、语法、话语、口头文化，以及地方普通话。本丛书也是全国首个以省为单位编写出版的语言资源成果。丛书按地区分册，每一册都简要介绍了该调查点的方言的声韵调、连读变调、文白异读、小称音变等语音知识，以国际音标标注1000个汉字的老派与新派读音，收集1200条方言词及50个语法例句；语料方面既有规定内容的《牛郎和织女》长篇故事，又有广泛流传于当地的歌谣、谚语、俗语、歇后语、谜语、曲艺等口头文化作品，还有即席讲述的

《汉语方言学教程》（第二版）综合汉语方言学的研究成果，结合作者多年来的研究心得，概述 汉语方言学 这一语言学的分支学科。内容包括调查方言的语音学和音韵学的基本知识和基本训练、方言分类、方言历史、方言接触、方言演变、方言调查法、方言的社会语言学和文化语言学研究，以及汉语方言学史等。教程对各大方言的音系及主要特点作了介绍，而以探讨汉语方言学的理论和方法问题为主全面反映了本学科的新研究进展。

《汉语方言地理学》是比利时学者贺登崧的著名语言学论著，是他在中国华北部分地区亲自进行方言调查的基础上，总结得失写成的，由4篇论文组成。在这本书中，他提出了一套详细的汉语方言调查方法，包括怎样选择发音人，怎样设计一套符合实际使用情况的词汇，怎样制作方言同言线地图，怎样利用现存的碑铭并结合家族迁徙历史来考察语言变迁等。他的理论是方言研究的一种重要方法。

本书由著名语言学家钱乃荣教授，根据民众日常生活中的使用语言，结合语法表达而撰写的一本怎样说好上海话的通俗文化读本。全书涉及词类用法介绍与解读、句子语序、常用句式、短语使用等，作者全程亲自朗读，配有二维码，便于读者模仿跟读，更好地理解并掌握沪语佳句佳语，尽快融入上海，说一口流利上海话，也一定意义上助推海派文化传承有序。

莆仙方言只分布于原来的莆田、仙游两县，处于两大强势方言的夹缝之中，但却能保持其特色。目前对莆仙话的特点有概括的介绍，但总的成果很少，较少从深层次系统地研究莆仙方言的专书，《莆仙方言研究》即全面揭示莆仙方言的历史与现状。

《浙江方言资源典藏 衢州》是浙江省语言资源保护工程成果（*辑）之一。本书简要介绍了衢州方言的声韵调、连读变调、文白异读、小称音变等，以国际音标标注1000个汉字的老派与新派读音，收集1200条方言词及50个语法例句；语料方面既有规定内容的《牛郎和织女》长篇故事，又有广泛流传于当地的童谣、谚语、俗语、歇后语、谜语、传说等口头方言文化作品，还有即席讲述的反映当地文化风俗的自然话语，具有十分珍贵的方言语料价值，所有方言文化的内容均有对应的方言转写及普通话译文，同时还以二维码方式附有音频及视频。 方言本体部分的单字、词语、例句等内容及数量全国统一，便于对照比较；方言文化部分的熟语、歌谣、传说、曲艺、对话等彰显地方特色，方言与译文对照，文字与音视频对照，图文音像相结合，可读性强。

自1993年以来，客家方言学术研讨会差不多每隔两年召开一届，第十二届研讨会于12月3日、4日在广州中山大学中文堂举行。此次会议既继承历来客家方言学术研讨会求真务实的传统，又在客家方言比较研究的深度和广度上有所拓展。特别值得一提的是，此次会议在以往研究相对薄弱的客家方言语法、客家边界方言点、海内外客家方言文献、客家方言有声数据库建设等方面有所作为，丰富了客家方言研究的内涵，为新形势下客家方言的调查研究开辟了新路。本书选取了该次研讨会的40篇论文，内容涉及客家方言的田野调查研究成果，以及客家方言历史文献的整理研究成果，既有共时层面的语音、词汇、语法等方面的研究，又有历时层面的客家方言发展演变规律的探讨，材料翔实，具有较高的学术价值。

牟成刚编著的《西南官话音韵研究》以西南官话的音韵为主要研究对象。根据语音记录事实和韵书文献记载，结合移民史实、语言接触等因素，从共时和历时两方面探讨西南官话的音韵特点及其演变规律。本书重新构建了西南官话的立区标准，依据一分为二、层层划分的原则，对其内部片区重新进行了划分，同时根据移民史实和语音对应规律，深入论证了西南官话和江淮官话的同源关系，等等。本书是**部系统分析研究西南官话音韵的学术专著，有利于学界深入认识西南官话。

Array

本书为进行方言文化田野调查的记录手册，包括两大部分：第一编是工作规范，对进行方言文化田野调查的规范进行了详细的说明，包括调查规范、语料整理规范、图册编写规范、音像加工规范、资料提交规范。第二编是调查表，详列了方言文化田野调查中需要记录、描写的九个方面：概况、房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演，收录近万条方言文化条目，是实现方言文化调查规范化、精准化、全面化的重要工具。

本书收集了19300多个上海话词汇，包括人们日常生活中习见、习用的词、短语、熟语(惯用语、歇后语、谚语等)，分为26类，包括天文、地理、节令、交通、娱乐、体育、助词等，按照词义归类编排，全部采用汉语拼音拟音，注释简洁明了。词典里收录的词汇不论新老、无谓雅俗，都有囊括。 光盘内容包括《上海话900句》、《上海话拼音输入系统》（老派）、《上海话拼音输入系统》（新派）。

《广州话词典》自1997年由广东人民出版社出版以来，广受欢迎，是目前市面上仅见的一本比较能反映当代广州话词汇全貌的方言工具书。 修订后的《广州话词典（第2版）》特色明显：（1）内容丰富，共收词约10000个，涵盖日常生活的各个领域；义项后举广州话日常生活例句说明，并括注普通话翻译。（2）使用方便：按音序排列；注音全面、释义准确；有拼音音节索引和笔画索引。（3）附录科学：附有广州话音系说明、广州话普通话字音对照表、广州话的字母词、广州特殊字表等。

本书以扎实的历史地理和语言学知识为基础，从移民、栽培植物、地名、戏曲、小说、民俗、文化交流等方面，对汉语方言在历 的流变及方言与中国文化的复杂关系进行了多角度、多层次的梳理分析。

高光新所*的《唐山方言词汇研究》共六章，分 别是唐山和唐山方言、唐山方言词汇分析、唐山方言 词的文化阐释、唐山方言词汇的共时比较、唐山方言 词汇的历史、结语，另有附录，注解各类唐山方言词 。唐山方言词汇与普通话词汇有一定的不同之处，文 化内涵丰富，谚语、曲艺行业语与地名体现地方特色 ；在共时平面上，唐山方言词汇内部存在一定差别， 整体上与北京官话的方言词汇*接近一些；在历时平 面上，唐山方言词汇从清代到现在一直稳中有变，清 代的唐山方言词汇内容比较丰富。

黑维强编*的《绥德方言调查研究》着眼于陕西绥德方言，从绥德的人文地理、方言特色入手，分三篇对绥德方言的语音、语法、词汇进行了细致描写，将共时研究与历时研究结合起来，以描写为主，兼作分析、解释，并收集当地的信天游、童谣、故事作为 **手语料，邀请当地居民作为发音合作人，通过绥德方言这个个案对古代、近代汉语的沿革和演变提供鲜活的材料和有力地解释。

◎彝族是分布在我国西南边疆的一个少数民族。里山彝语属于彝语南部方言石建（石屏一建水）次方言。 ◎像里山彝族这样处在彝汉杂居区的少数民族，受到强势语言（汉语）长期、持续的影响，其母语使用现状如何？青少年的母语能力有哪些新的变化？ ◎里山彝语在与汉语接触的大背景下，本体结构受到哪些影响？在语言借贷的动态过程中，内部机制与外在因素的关系又是怎样的？ ◎里山彝族的全民双语是如何实现的？其制约因素又是什么？怎样正确认识新时期里山彝族的语言生活，并对其发展做出科学的判断和估量？ ◎这些是本书所要回答的问题。

云南蒙古族喀卓人是元朝时期从北方大草原南下征战来云南后落籍在通海的一个特殊群体，只有5600余人。在长期的历史发展中，原本使用属于阿尔泰语系的蒙古语，后来转用属于汉藏语系藏缅语族的一种语言。 云南蒙古族喀卓人南下云南后为什么会发生语言转用？转用的过程和转用的原因是什么？当前，喀卓人的语言使用现状是什么？喀卓人在强势汉语的包围／影响下尚能保存母语的使用，其原因和条件是什么？如何 看待喀卓青少年母语能力出现不同程度的下降的问题？ 这些是本书所要回答的问题。

《上海方言词典》（A Vocabulary of the Shanghai Dialect）是清朝末期由英国传教士艾约瑟（J. Edkins）所著，上海美华书馆（Shanghai: American Presbyterian Mission Press）于1869年出版的一部方言词典。该书记录了19世纪中晚期上海方言的词汇面貌。从调查和校对的结果来看，该书所记录的上海方言词汇具有一定的文言特点，很多方言词语在现代上海方言中或已不说，或只见于老派上海话发音人中。

粤语是汉语七大方言之一，也是广东省内三大主要方言之一，具有重要的方言地位。封开县位于广东省肇庆市西部，县内主要通行的汉语方言属于粤语勾漏片。本书主要对封开境内历史*为久远、使用范围*广的粤方言的语音、词汇、语法以及口传文化做出系统、全面地描写和介绍，并跟粤语的权威方言广州话做出相应的比较。本书一方面为了解广东西部的老粤语提供了详实可靠的材料，另一方面也为探究粤语起源、东西部粤语之间的演变关系提供宝贵的视角和资料。