小女孩拉克尔有个神奇的书包,里面装着她做男孩、想当作家等希望,还装着整天寻找自由理想的公鸡阿丰索和希望能有所作为的雨伞。他们全都因自己的愿望不能实现而苦恼,苦恼又给他们带来一系列的麻烦。一天,他们遇见了绰号叫“将军”的斗鸡。他们了解到,“将军”的多次胜利为主人赚了好多钱,可是它现在遇到了强手,连败了三场,再斗下去,将有生命危险,可是它仍要坚持斗。原来,是主人把它大脑中能思考其他问题的部分缝住了,留下的部分只能去想着“斗,斗,斗”!在关键时刻,拉克尔、阿丰索、雨伞等齐心协力,把缝着“将军”大脑的线弄断了。“将军”终于恢复了理智,获得了自由。阿丰索也从中找到了理想,决心在雨伞的陪伴下,到世界各地,让所有思想受到禁锢的人们获得新生。
《母亲的城堡》以作者的母亲为中心,描写全家人重返普罗旺斯山区度假,但引来父亲的不悦。于是在母亲的一手策划下,全家每星期上山度周末,因路途遥远而搞得大家疲累不堪。后来父亲从担任运河监工的学生手中取得公务锁匙,大家沿着运河边的城堡前进,大大缩短了度假路程。不料经过其中一座城堡时,当场被一名监工逮住,父亲遭羞辱,母亲则不支昏倒……
《汤普森世界民间故事金典》是当代文学和民俗学史中一部经典民间故事和童话集,由民俗学大师斯蒂 汤普森编选。这100个故事来自全球17个历史悠久的地区和民族,汤普森和他的学生用半个世纪的时间,整理编选了具有民族特色、高文学成就和最恒久传播的100篇经典童话。在这些故事中,我们会看到很多熟悉的故事的原貌,比如《亨舍尔与格莱特》《睡美人》《灰姑娘》等,它们原始却又精巧,表达深具音乐性。是欧美大部分家庭的典藏书集,成书出版已经六十多年,依然盛名不衰。这些童话和民间故事被赞誉为“指向未来,启发人类认识自我,并推动人格的发展的典型”。
《少年爱诗词》是一部启人心智的好作品,书中精选一百首古典诗词,既有清词丽句,描绘古人的生活情趣和生命美学,也有豪言壮语,抒写诗人的理想追求与价值取向。读之赏之,仿佛与一个个的灵魂对话,时而如沐春风,时而深受鼓舞。可以说,这是一部情怀之作,是建彪着力于诗词推广的有益实践。显然,这本书不倾向于说教和灌输,也有别于一般的诗词鉴赏大全。建彪匠心独运,以“诗词心能量”的形式娓娓道来,将诗意、情理融于一体,语气亲切,笔触细腻,带领读者感受诗词之美,涵养浩然之气,可谓开卷有益。
全世界有一种东西,重复地承受高温然后冷却,再予高温,又冷却,也不会变质变碎,那就是蜗牛的壳。那一夜,蟑螂教我三招蟑螂功,说包准吓死你放牛班的老师!睡眠中被吵醒,实在真不爽,不过能拗到三招武林功夫也不错,只是不懂教武功的世外高人竟是一只蟑螂!阳光照进树梢,小虫爬上枝头,向天空大声叫道上帝啊!如果我一生就是一只小虫,就让我作只喜乐又有信心的小虫吧!”小虫眼中的世界开始变得可爱,即使,也不知道,有一天,他会变成一只美丽的蝴蝶,在阳光和蓝天下飞舞!
《当代翻译家精品丛书:董燕生译文自选集》是我社推出的“当代翻译家精品丛书”首批书目之一。作者董燕生是北京外国语西班牙语教授,是我国西班牙语教学、研究与文学翻译专家。所译《堂吉诃德》收到许多中国西班牙语专家的好评。《当代翻译家精品丛书:董燕生译文自选集》收入《扳道工》、《另一笔交易》、《女人》、《“守儿”和我》、《捕鱼》等短篇小说和散文《美洲一瞥。大草原——洪荒世界》,以及塞万提斯精彩的题赠、即兴之作《塞万提斯诗选》,并以主要篇幅全面展现诺贝尔文学奖得主阿斯图里亚斯的代表作、长篇小说《总统先生》。译作多样,文字考究。
《瞭望塔动物书系:戴脚环的大雁》作者维·比安基是公认的的苏联时期大自然文学家、儿童文学作家、生物学家。他总能以轻快的笔触、引人入胜的故事情节进行动植物的生动描写。其作品在描绘动物、森林、湖泊、沼泽、海洋的情事中融进了人文的深刻内容,中心旋律都是爱:爱动物、爱山川、爱森林、爱湖海、爱着热爱大自然的人……