本书是 哈利 波特 系列第六部《哈利 波特与 混血王子 》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而 就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形 不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游戏，争斗，情窦初开，开始恋爱 课程很难，但哈利总是从神秘的 混血王子 那里得到一些非凡的帮助 哈利一直在调查少年伏地魔的复杂过去，希望能找到这个恶魔的弱点并想办法战胜他。

本书是 哈利 波特 系列第五部《哈利 波特与凤凰社》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是*修订的版本。 在一条寂静的走廊尽头有一扇门，这一幕萦绕在哈利 波特的梦中，使他时常在半夜醒来，惊惧尖叫。 哈利 波特不仅要准备即将到来的O.W.L.考试，还要应付一位性格就像毒马蜂似的新任校领导，还有一个又恶毒又爱抱怨的家养小精灵，以及那个连名字都不能提的魔头日益增长的威胁 哈利现在面对的是不可信赖的魔法部，还有无能为力的霍格沃茨校方 尽管如此，或者正因如此，他从朋友那里获得了前所未有的深厚友谊和勇气，还有无限的忠诚和难以承受的牺牲

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）入门级（2）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版）"中的一个套装，套装内共9本单书，分别是：《亚瑟王传奇》《海盗的宝藏》《片场乌龙》《摩托女孩》《纽约网吧》《时空异客》《红发姑娘》《雾都疑案》《雪中的柑橘》。文体丰富，既有漫画，又有互动游戏书和章节小说，且主

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）入门级（3）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共9本单书，分别是：《卡多之星》《出租车惊魂》《布朗，哪里跑！》《科林的秘密任务》《萨莉的手机》《绿眼女子》《吉他与玫瑰》《驶入险境》和《白色巨石》。文体丰富，既有漫画，又有互动游戏书和

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）一级（2）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《福尔摩斯与红发会》《都是詹姆斯惹的祸》《悲惨世界》《汤姆 索亚历险记》《小爵爷》《小公主》《歌剧魅影》《在月亮下面》《莫莉的生日晚宴》《潘德尔的巫师》和《世界上蕞冷的地

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）一级（3）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《澳洲罗宾汉 内德 凯利正传》《苏格兰玛丽女王》《福尔摩斯和公爵的儿子》《萎缩的胳膊》《萨拉和哈桑》《大侦探雪莉 霍姆斯》《难忘米兰达》《奥米茄文件》《短篇故事集：桥及其他

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）二级（2）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共12本单书，分别是：《鲁宾孙漂流记》《风中奇缘》《绿山墙的安妮》《森林王子》《福尔摩斯探案故事》《山怪的故事》《威廉 莎士比亚》《格雷丝 达林》《面包店里的误会》《罗密欧与朱丽叶》《法兰克福

2024年，为莎士比亚诞辰460周年，外研社特别推出《莎士比亚十四行诗（有声纪念版）》以资纪念。这个版本不仅呈现了莎士比亚的珍贵文本、辜正坤教授的精彩译文和特别题字，还附有由清华大学外文系副教授刘昊老师精心准备的讲解音频，以及由英国专业配音演员朗读的英文诗歌，旨在为读者提供一个全新的、多维度的莎士比亚诗歌欣赏体验。希望通过这种纸数结合的形式，让读者感受到莎翁作品中对爱情和友情的追求与颂扬之美。

《小书虫 牛津英语分级读物5级》包含8册英文读物及1册译文手册。8册读物分别为：《小心狮子！》《伪装大师》《小哐啷求职记》《职业万花筒》《机器快停下！》《塑料知多少？》《小哐啷云端游》《晴雨气象谈》。8册读物既有故事又有百科，且主题一一匹配，有助于均衡发展学生的阅读能力。故事讲述了兄妹俩本和罗茜，还有爷爷和机器人小哐啷的冒险故事，充满想象力，百科则介绍了关于职业、动物伪装和气象等的知识。书后配丰富阅读活动，匹配剑桥少儿英语考试一至二级，参考答案可扫描单书封底获取。读物可使用 外研通 点读笔点读，并提供扫码免费听音频（英式发音 美式发音），适合小学生阅读与学习。

美国南北战争前夕，南方农场塔拉种植园的千金斯嘉丽在得知自己一直爱慕的另一个农场主的儿子阿什利将要娶妻，于是勇敢向他示爱，遭到拒绝，为了报复，她嫁给了自己不爱的男人 阿什利妻子梅兰妮的弟弟查尔斯。 战争期间，斯嘉丽成为寡妇，生下幼子，在经历亚特兰大的城破被焚之日后，她带着刚生产完毕、身体虚弱的梅兰妮回到了塔拉，本以为是回到温馨的家，不想面前景象一派残破 母亲去世，父亲深受打击失智，两个妹妹也在死亡的边缘徘徊，棉花被毁 她挑起生活的重担，不再是当初的千金小姐。战争结束后，她为了种植园不落入他人之手，四处觅钱，甚至不惜抢了自己妹妹的未婚夫。同时，她为了撑死亚特兰大的小家，更为了塔拉的大家，她不得不在怀孕期间仍撑着办理锯木厂，却遭受他人口实。而在第二任丈夫被枪杀之后，她又再度

书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。升级版从形式和服务两方面进行升级，为读者提供更舒适的阅读体验，并助力 双减 后自主学习能力的提升。 br 《书虫 牛津英汉双语读物（升级版）二级（3）》是 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 中的一个套装，套装内共11本单书，分别是：《新森林的孩子们》《五镇故事》《长池村的故事》《草场上的夏天》《古堡异事》《平民神探迪潘》《陷坑与钟摆》《亨利八世和他的六位妻子》《不可儿戏》《秘密岛》和《阿利格拉之谜

中国关键词：传统文化标识篇 本书选极具中国特色的文化符号、反映中华文化精粹的科技发明和文化创造，以精巧的关键词展现多姿多彩的中华文化。本书注重遴选经典又具有当代意义、贴近受众又通俗易懂的词条121个，既有影响人类文明进步的典籍等传统经典，树立中华文化之 可敬 ；又有中医等展现中华独特魅力，传递中华文化之 可信 ；还有饮食等可感可及，拉近读者距离，体会中华文化之 可爱 。此外，本书还特意为部分词条配以手绘插图，考据严谨而不失美感。愿中华文化之旅的导览图，读者按图索骥，展开精彩生动的中华文化之旅。

本书收录的80篇英汉对照文章选自2016至2020年间的《英语世界》杂志。选文大多短小精悍，原文纯正，译文优美。文章可读性强，兼具知识性、思想性和趣味性。内容包罗万象，所涉栏目包括散文、小说、纪事、环球万象、中国故事、行走天下、人物、史海钩沉、教育、科技天地、经济视野、网络时代、艺坛、英语语言、体育和心境。读者可以在学习提高英语的同时，开拓视野，增长见闻。

《小书虫 牛津英语分级读物7级》包含8册英文读物及1册译文手册。8册读物分别为：《危险的虫子》《奇妙的虫子》《救我们出去》《产品制造大揭秘》《洪水救援》《水的奥秘》《寻琴记》和《声与乐》。读物讲述了兄妹俩本、罗茜和他们家人的冒险故事。本和罗茜有一个科学家爷爷，爷爷发明了一个叫小哐啷的机器人，以及一辆可上天入地、穿越时空的神奇旋风面包车，故事内容充满想象力。同主题配对百科读物则介绍了小型无脊椎动物、生产制造业、水资源、音乐文化产业等方面的跨学科知识。书后配丰富阅读活动，匹配剑桥少儿英语考试二级，参考答案可扫描单书封底获取。读物可使用 外研通 点读笔点读，并提供扫码免费听音频（英式发音 美式发音），适合小学生阅读与学习。

书虫 系列包含读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，升级点读版基于升级版，新增点读功能。 《书虫 牛津英汉双语读物（升级点读版）一级1》是基于 书虫 牛津英汉双语读物（升级版） 的点读版本，套装内共11本英文读物：《绿野仙踪》《阿拉丁和神灯》《猴爪》《彩票大赢家》《福尔摩斯与赛马》《象人》《邦蒂号暴动》《别了，好莱坞先生》《谁谋杀了总统》《加拿大可以等》《单程票》。主题丰富，既有冒险故事，又有神话故事和现代生活故事。图书英文正文可点读，每本书配读前、读中和读后练习，全面培养阅读策略，有效提高阅读能力。学生扫描书后二维码，可免费听音频，查看练习题答案，并进行读后测评，适合初一、初二年级学生阅读和学习。

《书虫．牛津英汉双语读物入门级（下）》包含8本书《后一次机会》、《海盗的宝藏》、《明星记者》、《红发姑娘》、《第15个角色》、《摩托女孩》、《时空异客》和《出租车惊魂》，情感、冒险、悬疑等多样主题原创作品，以彩色漫画形式呈现，配合译文和注释以及章节练习，给小读者以轻松愉快的阅读体验。盒装内配有英文朗读的配乐MP3光盘，为读者提供更生动的听读体验。

《新科学》是西方人文科学领域里程碑性的作品。在本书中，维柯从共同人性的基本点出发，分析比较了众多民族的信仰、制度、语言与习俗的变化，详尽探索了人类是如何从野蛮动物状态，经过神的时代、英雄的时代，步入人的时代的过程。首次提出和阐述了近代意义上的 普遍历史 或 世界历史 的概念。其出版标志着历史哲学的诞生。 同时，《新科学》也对美学意义重大。维柯在书中明确地区分了形象思维与逻辑思维的不同，区分了诗与哲学的界限，把想象、形象思维和诗的逻辑作为 新科学 的一个重点来研究，确立了美学作为一门独立学科的地位。 其理念与方法，对康德、黑格尔、孔德、叔本华、马克思、弗洛伊德、齐泽克等哲学家和思想家,都有深远影响。后来的人文科学，如人类学、民俗学、心理学、社会学等，也能在其中窥见雏形。

《书虫.牛津英汉双语读物：6级》包括《简爱》、《雾都孤儿》、《傲慢与偏见》、《苔丝》、《白衣女人》、《巴彻斯特教堂尖塔》、《名利场》和《印度之行》等8本或感人、或悬疑的名著故事，英汉双语，适合高三、大学低年级学生阅读。盒装还配有英文全文朗读MP3光盘。 《简·爱》讲述了简·爱背负着自然与社会给她的一切不幸，开始了她的人生世人看到的是她的种种劣势，告诉她对生活不要有太多奢望。然而简·爱不听这一套，她拒绝接受世人给予她的卑微地位。她要求世人接受她的本来面目；她可能微不足道，但却是自己命运的主宰；她也许不漂亮，却值得他人爱。 《雾都孤儿》小奥利弗·特威斯特--一个孤儿，他被投入一个充满贫困与犯罪的世界，忍饥挨饿，挨打挨骂，从来没有人爱他。可怜、凄惨、悲苦的南希，她生活在一个残忍的世界中，却挣扎

《书虫·牛津英汉双语读物：2级（下 适合初二、初三年级 附MP3光盘）》包括13本书：《神秘女人—阿加莎·克里斯蒂》、《德拉库拉》、《亨利八世和他的六位妻子》、《哈克贝利·费恩历险记》、《阿利格拉之谜》、《五镇故事》、《法兰克福的耳环》、《森林王子》、《新森林的孩子们》、《福尔摩斯探案故事》、《一个国王的爱情故事》、《亡灵岛》和《坎特维尔幽灵》。 《神秘女人—阿加莎·克里斯蒂》写的就是阿加莎·克里斯蒂的生活。她是怎样的一个人？我们对她的了解有多深？她富有，赫赫有名，有过两次婚姻。而在她的生活中也有一个未解之谜…… 《德拉库拉》1875年春，乔纳森·哈克因公出差去特兰西瓦尼亚，拜访德拉库伯爵。为什么他只有在夜晚才能见到德拉库伯爵？为什么他在镜子里看不到伯爵？那三个有着血红的嘴唇的锋利的长牙，夜晚来

屁屁侦探虽然长着一张“不正经”的脸，却是一位冷静沉着、思维缜密、IQ高达1104的名侦探。即便再离奇的案件，屁屁侦探也能运用观察、对比、推理等破案手法找到案件的线索，并使用自己的绝杀技——“噗噗”一下，便能完美破案。在充满巧思的、情节曲折的侦探推理故事中，揉入了迷宫、文字谜题、密码、益智游戏等诸多孩子喜欢的元素。引领孩子在享受阅读乐趣的同时，发展出观察力、洞察力、思考力等多项能力。