本词典尽可能地对英语短语动词这一丰富而复杂的内容作了全面的解释，每一短语动词及例句均选自剑桥国际英语语料库，反映了英语书面语和口语的真实面貌。特色如下：1．收录4500余个当今英国英语、美国英语和澳大利亚英语中常用的动词短语；2．提供数万个例句帮助读者在上下文中理解掌握动词短语；3．释义均用常用单词撰写，通俗易懂；4．给出详尽的语法和搭配用法说明；5．以主题分类列出常见短语动词并配以精心设计的联系材料；6．提供常用短语学习的特别指导。

本词典共收录了4000多条英语谚语，通过英汉对照的方式进行编排。本词典中大量的同义谚语和反义谚语立意新颖独特，内容丰富有趣，从正反两个方面诠译英语谚语的表象内容和深刻内涵。英语谚语的汉语译文突出中华传统文化意象，让读者体验西方文化精髓的同时品味中华传统文化之神韵。本词典适合英语专业工作者及广大英语、汉语自学者使用，也可作为英语教师的教学参考用书。

这是一本很有实用价值的俚语词典。除准确而简洁的解释和大量贴切的例句外，它还提供了有助于准确掌握所收录的俚语语义和用法的关键性指导信息，以括号标出，放在注解后面。如（usuallyobjectionable）（通常会令人反感）；（Italian）（来自意大利语）；（collegiate）（高校学生用语）等。本词典对于俚语的注解大多采用了直接给出相应的标准语同义词的形式，因此学习者在学到俚语的同时，更可以学到在和一般书籍上很难见到的，但是很有用的一些英语标准表达法。

西方文体学是新兴的交叉学科，20世纪肋年代进入英语国家的大学课堂，80年代初进入我国大学课堂。本书的编译宗旨便是帮助国内读者对这门新的学科有概括的了解。它不仅提供一些专业词汇的译名，更主要的是对与文体学相关的理论概念及研究方法作出解。本书适合高校教师、高年级本科生及硕士生和博士生，文体学、语言学、文学批评研究者，社会各界外语爱好者等使用。.本书为词典类工具书。与同类辞书相比，本书可读性强，查阅方便，具有下列特点：一、收入的词条全面。本书收录的关于西方文体学的理论、方法、术语及概念的词条2000多条，是同类辞书中最多的；二、文献刷新及时。随着本书的不断修改，参阅的文献已经刷新到2002年12月；..三、除个别古代英语及英诗格律的例句外，所有例句均有译文对照；四、人名、地名、著作名及有关专有名词均为

作者历来力主在英汉语文词典中(学习词典自不在话下)也备此一格——惯用法栏(尚有相关的辨义栏及词源部分)，但一般英汉词典限于篇幅，对之避而不谈，或谈而不详。坊间所见的惯用法词典或失之过简，或略于词汇而详于语法。在教学及实践的过程中，深感使用者在掌握语法知识之余，最迫切需要的就是对一词的用法以及与其同义词的区分、对一词词义的进一步的了解、英美用法的区别等。是以编写一本较新颖、较实用、较详尽的英美语惯用法词典的缘由即在于斯。本词典收录词目3000余条，着重介绍当代的英美语惯用法，兼顾现代的用法；联系中国人学英语的实际，对易犯的、有共性的错误未雨绸缪地指出应注意处；介绍英美较新的词或短语的用法，反映了实际使用中的当代英美语，并提供一定的文化知识和背景。本词典适合中等和中等以上程度的英语学习者

西方文体学是新兴的交叉学科，20世纪肋年代进入英语国家的大学课堂，80年代初进入我国大学课堂。本书的编译宗旨便是帮助国内读者对这门新的学科有概括的了解。它不仅提供一些专业词汇的译名，更主要的是对与文体学相关的理论概念及研究方法作出解。本书适合高校教师、高年级本科生及硕士生和博士生，文体学、语言学、文学批评研究者，社会各界外语爱好者等使用。.本书为词典类工具书。与同类辞书相比，本书可读性强，查阅方便，具有下列特点：一、收入的词条全面。本书收录的关于西方文体学的理论、方法、术语及概念的词条2000多条，是同类辞书中最多的；二、文献刷新及时。随着本书的不断修改，参阅的文献已经刷新到2002年12月；..三、除个别古代英语及英诗格律的例句外，所有例句均有译文对照；四、人名、地名、著作名及有关专有名词均为

《外研社·建宏英汉多功能联想词典》是一本即将合作推出的工具书，原书名为《英文字根、语源、构词、联想辞典》，由南京农业大学英语教授王耀庭编著，李胜也校订，台湾建宏出版社于2003年出版。 本词典属中型英汉词典类，大32开，单色印刷，约3,000千字。各词条包括一般英汉词典所应有的音标标注、词性标记、词义注释、例句用法等内容。本词典有别于一般英汉词典之处是其独有的构词联想内容及编排方法，即编著者从形态和意义上扩大一个词的词场，充分发挥联想，从而产生一个更大的关联词场，这样，本词典便可以从更加广阔及更加深厚的层次提供大量语言信息和丰富多彩的语言表达形式，使读者在语言应用中有更多更广的选择余地。 本词典各词条采用美语和英语两种注音；构词标注词形结构与词义演变生成；例句通俗易懂；采用六大联想（构

这套译丛有两个明显的特点.其一是当代的,所选基本上是近十余年间的西方翻译理论著作;其二是多视角的,而不仅是语言学派的,文学学派的,或其他什么学派的,亦即有代表性.以拟收入本译丛的十本书来说,1)从语言学视角探讨翻译的有:TranslationandTranslating:TheoryandPractice(《翻译与翻译过程：理论与实践》)，TranslationandRelevance:CognitionandContext(《翻译与关联：认知与语境》)，DiscourseandtheTranslator(《话语与译者》)；2)从语言交往功能方面探讨翻译的有：TranslatingasaPurposefulActivity:FunctionalApproachesExplained(《译有所为——功能翻译理论阐释》),TranslationinSystems(《系统中的翻译》);3)综合性研究的有：DeiveTranslationStudiesandbeyond(《描述翻译学及其它》),DictionaryofTranslationStudies(《翻译研究词典》),TranslationStudies:AnIntegratedApproach(《翻译研究：综合法》)；4)从历史上看译者作为的有：TheTranslator'sIn

学英语，贵在掌握词汇，并对常见单词的运用能融会贯通，《新编英语反义词词典》的推出，旨在为英语四、六级应试者，英语专业学习者及提高英语水平的托福考试者、雅思考试者、GRE考试者、从事翻译的工作者和教师提供参考。大家知道，一本好的词典就像一名的老师，会教给你许多知识，但是，词典有许多种，各有其用。英语中称antonym的反义词词典是一种十分有用的独具特色的词典。它是中级、中级以上英语学习者认识单词、掌握单词，增加词汇量的又一捷径；它不仅实和，特殊、有趣，更能使我们把学习英语的触角伸展的更广，同时还能敏锐的掌握文字的感觉。我们深信：此书的推出将为更多的读者开启一条路径，体味和领悟学习英语的一些方法一技巧，从而提高英文写作能力。英语中的反义词数目庞大，范围极广。本书收录了近3000对反义词，涉及的反