《日语文语语法》自2007年由四川大学出版社出版以来，受到广大读者的关注。本书对于那些学习日语古文，参加研究生考试或等级考试的读者有较大帮助。部分读者对本书提出了一些改进意见，特别是日本友人井上桂枝先生仔细审阅了全书并提出了许多宝贵建议。为了给读者提供一本更好的学习日语古文的教材，根据井上桂枝先生的意见和读者的要求，我们对本书进行了修订再版。

本书共介绍了30首大家耳熟能详的中日翻唱歌曲，每首歌曲都分为：原曲歌词、原曲译文、单词解析、歌词语法、翻唱歌词、歌曲背景简介、歌手简介和课后练习八个部分。并且在原曲歌词上面全部标注了日语平假名以方便大家学习。原曲译文和翻唱歌词部分可以方便大家对比体会中日两种歌词的不同意境。单词解析和歌词语法部分则从专业角度为大家讲解了歌曲中包括的一些日语基本知识。歌曲背景和歌手简介部分便于大家全方面的了解该首翻唱歌曲。课后练习便于大家在愉快学习日语歌曲之余可以及时并有效的检验自己的掌握情况。本书选取了传唱率较高的30首歌曲，从单词、语法、歌曲背景等方面对该歌曲进行了详细的介绍。书后配有歌曲。

学外语很难？其实不然。尤其是学日语，对于与日本一衣带水的中国人来说，学日语有不少的优势。多年的教学实践证明，一般人经过三个月的认真学习。可以基本掌握听、说、读、写、译的简单技能。日语元音少，发音简单、易学易记；日语文字由汉字和假名组成，在日本的报刊、杂志、正式公文里汉字的使用率高达50%以上，且多与中文意思相近，背诵单词不需要像学习英语那样花费大量精力和时间；日语语法在主要的外语当中也是最简单自由的。 其实日本也跟我们一样，每天频繁地使用着属于自己母语的常用表现句。因此，为了帮助更多读者学习生活化的日语，我们特别编制了本“交际日语会话”教程！

“红白歌会”是由日本广播协会每年举办一次，代表日本水准的歌唱晚会，在日本的地位相当于中国的春晚。参赛者都是从当年日本歌坛中选拔出来的有实力、人气旺、人品好并受到广大歌迷喜爱的歌手。这些歌手按照性别分为两队，女性为红队，男性为白队。作为一项辞旧迎新的重要活动，在每年的12月31日晚上举行，至今已经有50多年的历史。本书选取了传唱率较高的30首歌曲，从单词、语法、歌曲背景等方面对该歌曲进行了详细的介绍。书后配有歌曲。

该词典收录、编译词条约85，000条，囊括了医学基础、临床和药学各学科的常见日语外来语词汇。该词典保留了《医用日语外来语辞典》（邹元植主编，吉林人民出版社，1982年）和《日英汉对照医用日语外来语词汇》（李恩生主编，人民卫生出版社，1997年）中的大部分词条，重新进行中文译注；增加了源于《日中英医学新略语词典》（池谷田鹤子、康熙雄主编，财团法人日中医学协会内部发行，2000年）和近90种近年出版的日文医药学相关书籍中所见的约24000条新词条；编入了对医药科技工作者、专利事务工作者和医药院校日语专业学生 有用的19个附录。该词典收录词汇广泛、译注音义确切、附录丰富、专业性和实用性强、编排体例科学、便于检索利用，填补了二十余年来医药学日语外来语工具书的空白。

该词典收录、编译词条约85，000条，囊括了医学基础、临床和药学各学科的常见日语外来语词汇。该词典保留了《医用日语外来语辞典》（邹元植主编，吉林人民出版社，1982年）和《日英汉对照医用日语外来语词汇》（李恩生主编，人民卫生出版社，1997年）中的大部分词条，重新进行中文译注；增加了源于《日中英医学新略语词典》（池谷田鹤子、康熙雄主编，财团法人日中医学协会内部发行，2000年）和近90种近年出版的日文医药学相关书籍中所见的约24000条新词条；编入了对医药科技工作者、专利事务工作者和医药院校日语专业学生有用的19个附录。该词典收录词汇广泛、译注音义确切、附录丰富、专业性和实用性强、编排体例科学、便于检索利用，填补了二十余年来医药学日语外来语工具书的空白。

该词典收录、编译词条约85，000条，囊括了医学基础、临床和药学各学科的常见日语外来语词汇。该词典保留了《医用日语外来语辞典》（邹元植主编，吉林人民出版社，1982年）和《日英汉对照医用日语外来语词汇》（李恩生主编，人民卫生出版社，1997年）中的大部分词条，重新进行中文译注；增加了源于《日中英医学新略语词典》（池谷田鹤子、康熙雄主编，财团法人日中医学协会内部发行，2000年）和近90种近年出版的日文医药学相关书籍中所见的约24000条新词条；编入了对医药科技工作者、专利事务工作者和医药院校日语专业学生有用的19个附录。该词典收录词汇广泛、译注音义确切、附录丰富、专业性和实用性强、编排体例科学、便于检索利用，填补了二十余年来医药学日语外来语工具书的空白。

在世界已经进入信息时代的，我们在每天追求源源不断地产生的新信息的同时，仍在孜孜不倦地研究和学习历史，试图从古人留给我们的文献中汲取经验和智慧的信息，并继承和发扬它。为达到这个目的，我们就必须走出"现代人使用现代语足矣"的狭隘误区，掌握古典语法这个打开古典文献库大门的钥匙。

在世界已经进入信息时代的，我们在每天追求源源不断地产生的新信息的同时，仍在孜孜不倦地研究和学习历史，试图从古人留给我们的文献中汲取经验和智慧的信息，并继承和发扬它。为达到这个目的，我们就必须走出"现代人使用现代语足矣"的狭隘误区，掌握古典语法这个打开古典文献库大门的钥匙。