《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》是英、日、法、徳、俄五语种高级口译系列教程《同传捷径》之一。本册体现了丛书的编写思想，遵循了丛书的基本体例。《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》在正式出版前，已经过几轮试用、修改和更新，现以其独特的风格和创新的理念正式和徳语专业高年级学生、研究生以及具有同等徳语水平的广大徳语口译爱好者见面。作为一本既可用于徳语课堂教学，又可进行自学的教程，按一学期至少18周、每周至少2课时的教学要求，《同传捷径——德语高级口译技能训练与实战演练教程》可作为双学期教程，所需课时不宜少于72个课时。为配合广大徳语口译爱好者进行自学，本教程还随书配有电子CD-ROM。
德福考试作为全球认可的德语水平考试得到广大中国德语学习者的广泛认可，每年参加德福考试的人数越来越多。但是中国考生的整体成绩并不理想。近年来，德福考试院在命题内容，题目难度上都较之前有所变化。为了让德福考生取得更好的成绩，本书选取2010年以来收集的大量考试资料，按照德福考试的热门主题进行分类，每章节给出听说读写的全面练习及解题思路，让考生更好地准备考试。
本书是为德语专业、德语一外以及德语强化班的学生编写的一套，使用本套的前提是学生基本学完了德语语法规则，并拥有大约3000词的词汇量，旨在巩固学生在精读课堂上所学得的语言知识，丰富文化背景知识，激发学生的学习热情，训练学生认识问题和思考问题的能力。为了实现上述目标，编者在编写中力求与精读有所区分，更强调文章内容的新颖和题材的多样性，既具时代特色，又贴近现实生活。本书《德语泛读教程》之上册，共分十五课。每课由导入、课文、练习及词汇四部分组成。各课主题间没有必然的联系，这样使用者在学习中可以根据可支配时间的长短或兴趣的浓淡随意挑选或删减某个单元。可供各大专院校作为使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
看图学德语单词，轻松又容易 16 大主题：本书共有 16 大主题，其下细分为 115 个小单元，共约 3,700个常用词汇。个主题精选德国景点、美食、节庆与名人等 12 个小单元，利用实景照片介绍单词。此外介绍 15 大类多元的日常生活主题，内容精彩丰富。 图解单词：针对各主题挑选实用的词汇，利用图画介绍单词，并同时标注中文解释，视图画大小，将单词排列于图画侧边或其下。 单词编号：每个单词编号均与该单元中的照片或插画相对应，用图像记忆法帮助读者学习更有效率。 MP3 轨数：对照本页标示的轨数选择光盘内附的MP3， 即可听到本单元的所有单词朗读。 延伸补充：补充跟该主题单元有关的延伸单词和信息，学习资讯一网打尽。 单词说明：在个主题“俯瞰德国”里，我们介绍德国特有的美食、节庆，以及人物等。为了让读者更深入了解节庆的历史源由与名人
杜登编辑部的词典一直以来在词典编纂方面具有性。引进的这本《杜登德语语法》在德国使用非常广泛，再版多次，是一本纯正的德语语法中文版，各个语法点配有各种德语讲法，即使读者留学德国，也不会因德语和中文讲解形式不同而产生困扰。词典内容详尽，全面解释了德语的基本词、词组知识、口语和书面语、词的种类、词法、构词法和句子构造等基础知识，内容更偏重实际应用、日常交际，而不是条条框框的语法点，摒弃死记硬背的陈旧方法。书中更指出德语中经常会出现的语法和知识难点，突出重点，让人一目了然。例句也简单易懂且生活实用。此书采用独特体例格式，以知识点形式使得语法点间的相互关系贯穿起来，并利用索引方便检索。该版本保留“德文词条索引”，新增“中文词条索引”，不仅可用于性的自学，同时也可在遇到具体问题时作为工
本书是供初学者学习口语的。全书共分30课，每课由常用语句、情景对话、词汇、注解、练习以及背景知识组成。常用语句选用日常生活和社会交际中最常用的句子。情景对话的语言素材新颖，从不同的角度表现专题，是初学者模仿会话的范例。课文后有词汇表，并对课文中出现的语法现象进行了注释。为了帮助学生提高口语表达的熟巧能力，特别配备了丰富多样的练习。课后的背景知识供学习者在学习语言的同时，扩大知识面。书后附有部分练习答案。本书重在实用，可帮助初学者在较短的时间内掌握德语日常口语，具备的会话能力，既可用于强化班学员、公外德语学生和德语工作者进行口语培训，也是德语自学者口语入门的选择。
本书为2013年出版《德语考试高频词汇精选》的修订版。目前德语图书市场上的词汇类书籍品种繁多，但大多数都是以单纯背诵记忆为主，罕有以词根词缀为切入点的书籍，而德语恰恰在这方面是有规律可循的，并且可以非常有效地通过这个办法记忆词汇。本书正是发现了这一市场空白，以德语构词规律为主线索,着重梳理德语名词,形容词,动词等构词规律,旨在帮助德语学习者通过掌握这些构词法原理,更好地巩固已学词汇,并在此基础上,进一步扩充自身的词汇量。同时，本书更是适用于各种德语考试,例如,德福考试,专业德语考试,大学德语四六级考试等。
