本词典于1972年开始由北京大学、同济大学、上海外国语学院三个单位合作编写，1975年列入国家语文词典出版计划，并明确由上海外国语学院统一领导。1977年至1979年四川外国语学院也派员参加了编写工作。本词是一部中型的综合性语文工具忆，释义与用法并重，收词85000多个。鉴于德语在科学技术领域内应用较广，本词典选收的科技词较多，约计18000个。

原版引进，整本收录德国杜登词典系列中的《杜登标准德语（德语疑难问题 A-Z）》，汇集并解答德语疑难问题5500余则。它将告诉您： 1.规范的德语：从语法、词汇、格式等各个方面向您呈现正确规范的德语应用 2.地道的德语：从表达、措辞、情境等各个方面让您感受纯正地道的德语语言 《杜登德语规范词典》根据杜登出版社多年经验编纂而成，解决德语使用中的规范和疑难问题： 依照字母顺序排列，查阅迅捷方便； 例句丰富贴近生活，释义简洁准确； 利用表格总结语法，讲解直观形象； 反映语言最近发展，脉络清晰明确。

德语成语（包括惯用语、俗语、谚语性成语、谚语等）是德语中不易理解和掌握的一个重要组成部分。该书收德语成语约13 000条，每条成语后除附有中文释义外，还挑选了一些通俗易懂的例句，以便读者理解。本书还对谚语性成语提供典故出处，帮助读者增长文化、历史、国情知识。这也无形中会使读者拓宽知识面，对德语也会理解得更深、更全面。

原版引进，整本收录德国杜登词典系列中的《杜登标准德语（德语疑难问题 A-Z）》，汇集并解答德语疑难问题5500余则。它将告诉您： 1.规范的德语：从语法、词汇、格式等各个方面向您呈现正确规范的德语应用 2.地道的德语：从表达、措辞、情境等各个方面让您感受纯正地道的德语语言 《杜登德语规范词典》根据杜登出版社多年经验编纂而成，解决德语使用中的规范和疑难问题： 依照字母顺序排列，查阅迅捷方便； 例句丰富贴近生活，释义简洁准确； 利用表格总结语法，讲解直观形象； 反映语言最近发展，脉络清晰明确。

《新编德汉词典》是一部中型综合性词典，主要供从事德语翻译与教学工作及学习德语的读俐使用。 本词典共收词条八万余条，大多是常用词汇，同时特别注意选收新词新语，包括百科性条目和常见的俚俗用语。词义力求全面完整，释义力求准确简明，并为读者提供必要的信息，如发音特殊的词加注国际音标，标明词语的使用地区和范围，注明文体色彩，说明用法和搭配关系，并编有例句，以便读者正确掌握词义及用法。

本词典系上海世纪出版集团译文出版社出版的外汉-汉上系列袖珍词典之一种，共收词六万五千条左右，德汉部分收词约三万条，汉德部分收词约三万五千条。 本词典德汉部分采用德语文字拼写法，按德语字母顺序排列。汉德部分按汉语拼字母顺序排列。在编写过程中，我们参考了外出版的德汉或汉德方面的多种词典，学习和吸收了它们的长处。 除基本日常用语外，本词典比较测重收录经济、旅游、计算机、汽车用语和外来语，力求实用，以适应当今中德关系日益发展的实际需要。 本词典可供德语学习者使用，也可供对外贸易工作者、翻译工作者和专业科研人员使用。

近年来，随着中德两国经济文化交流的日益频繁，中国读者对德语的学习热情也越来越高涨。无论是商贸往来，还是出国留学，说一口地道的德语都是与说德语的人进行沟通交流的关键。 本书正是基于这样的目的而编写。全书共有60课，内容涉及日常生活的方方面面，从最普通的打招呼、介绍，到校园生活、参加派对等，由浅及深，让读者循序渐进，掌握不同情景的基本德语句型。每一课分为4部分：在每一课的开头都会有15个日常基本句型，所有基本句型均与主题紧密相关且地道实用；第二部分设置了一到两个生动活泼的情景对话，都是从德国人的现代生活情景中取材，读者在真实的情景中可以学习更地道的德语，同时了解德国人的生活；第三部分是10个配套的句型替换练习，读者在基本句型的基础上只要稍加变通，便可掌握更多的实用句子，还可以在此基础上

国和德国以及奥地利、瑞士之间的经济技术交流十分密切，没有一部德汉经济法律词典，无疑是一大语言障碍。本书填补了这个空白。本书收录了经济和企业管理、国际贸易和技术转让、商业、金融、会计、税务、保险、遗产继承以及与上述紧密相关的经济法律词汇，有动词、名词、形容词、组合词、常用专业短语和词组，共计58,000多条，基本上能满足全面、系统的使用要求。 这本词典包括经济，经济法，尤其是企业经济，商业，财会以及金融，税务等领域约58000词条。值得欢迎的是，梁先生考虑并收录了国际贸易和技术转让，银行和保险业务以及不同社会制度和公司形式方面的词汇。

本词典于1972年开始由北京大学、同济大学、上海外国语学院三个单位合作编写，1975年列入国家语文词典出版计划，并明确由上海外国语学院统一领导。1977年至1979年四川外国语学院也派员参加了编写工作。本词是一部中型的综合性语文工具忆，释义与用法并重，收词85000多个。鉴于德语在科学技术领域内应用较广，本词典选收的科技词较多，约计18000个。

《德汉双解德语学习词典》采用德国新的正字法，收录词目约8000条，其宗旨是尽量介绍最基础的德语词汇的用法，使学习者能正确地使用单词，而不是只记住一些深奥怪癖的词目，而在使用时却常常提笔忘字、开口忘词，无法准确表达自己的思想。同时，本词典也充分考虑到将要参加德语考试的学习者的需要，书中加点的单词是ZertifikatDeutsch所要求的词汇。