《石油钻井俄语情景对话》是一本层次分明、实践性极强的石油钻井俄语培训，既可用于培训教学，也可供涉外钻井项目经理、高级技术管理人员和工程技术人员参考使用。本书由中国石油(北京)继续教育学院组织编写，由北京师范赵玉江、中国石油天然气集团公司黄赤主编。

2004年，中国宇航出版社作为实用类小语种图书的开创者，为读者奉献了同名系列图书，该系列图书在市场上掀起了一股学口语、练口语的热潮。历经十年锤炼，我们更了解读者，更注重了情景再现、错误分析、句子扩展、语法分析等需求，并重新挑选了时下使用频率的的外语句子，倾力打造了全新升级版的该系列丛书。本书将为读者精选的千余句使用频率的俄语生活口语按内容分为“日常生活篇”“休闲娱乐篇”“情感表达篇”“社会交往篇”“求学就职篇”五大部分，并通过分析句子，演示情景对话，讲解语法难点，点拨常用语用失误等帮助读者掌握地道的生活口语。

《现代俄语口语概论》是笔者20年来学习、研究俄语口语的总结，是在拙著《俄语口语语法概论》（上海外语教育出版社，1990）和五十余篇学术论文的基础上写成的。全书框架由笔者自己构建，它不同于俄罗斯语言学家的同类著作。在口语特点的描写上，笔者以结构形式为主线，力求形式、语义和语用相结合，静态分析和动态分析相结合，突出了语境在言语活动中的作用和语言单位的使用。须指出的是，口语的多层面分析是一项新的、十分艰巨的系统工程，笔者所作的一切是远远不够的。一门新兴学科的建立，需几代人的潜心研究才能实现，个人的精力毕竟是有限的。

本书是由各个彼此相连的不同情景组成的系列对话，它突出了语言材料的主要线索，根据对俄商务交往中可能出现的典型场景编排对话内容，比较富于针对性。编者对素材进行了改编。按照专题介绍相关背景知识，在主题对话后给出关键词和常用句型，并编排了相关的对话。对于商务洽谈部分，还特别编写了扩展训练，以便读者更加深入地掌握商务交往的各个环节。本书的使用者可能根据需要，了解并掌握各个专题中的典型例句和关键词，进行扩展训练。 本书共5章，在章节的设定上，本书力求涵盖商务交往的各个方面；在词汇和表达方式的选用上，增加了许多俄语的新词汇和表达方式。商务洽谈扩展训练难度略难于其他部分，读者可以循序渐进地学习掌握。除此之外，本书配有由俄罗斯专家朗读的磁带，读者可以结合本书使用，以便更好地掌握本书内容。

《现代俄语口语概论》是笔者20年来学习、研究俄语口语的总结，是在拙著《俄语口语语法概论》（上海外语教育出版社，1990）和五十余篇学术论文的基础上写成的。全书框架由笔者自己构建，它不同于俄罗斯语言学家的同类著作。在口语特点的描写上，笔者以结构形式为主线，力求形式、语义和语用相结合，静态分析和动态分析相结合，突出了语境在言语活动中的作用和语言单位的使用。须指出的是，口语的多层面分析是一项新的、十分艰巨的系统工程，笔者所作的一切是远远不够的。一门新兴学科的建立，需几代人的潜心研究才能实现，个人的精力毕竟是有限的。

2004年，中国宇航出版社作为实用类小语种图书的开创者，为读者奉献了同名系列图书，该系列图书在市场上掀起了一股学口语、练口语的热潮。历经十年锤炼，我们更了解读者，更注重了情景再现、错误分析、句子扩展、语法分析等需求，并重新挑选了时下使用频率的的外语句子，倾力打造了全新升级版的该系列丛书。 本书将为读者精选的千余句使用频率的俄语生活口语按内容分为“日常生活篇”“休闲娱乐篇”“情感表达篇”“社会交往篇”“求学就职篇”五大部分，并通过分析句子，演示情景对话，讲解语法难点，点拨常用语用失误等帮助读者掌握地道的生活口语。