《中国人英语自学方法教程（第二版）》一书以原典英语学习法为主要内容，阐述适合中国人自学英语的方法体系，介绍认知科学和应用语言学的研究成果，以及实用的英语学习方案和资源。本书既有丰富的案例、具体的方法、细致的程序，又处处渗透哲理分析。
本书分为上中下三篇。主要内容包括序一：继承与开拓、序二：变译论及其启示、上篇：变译理论立说、变译现象；一串常见的变译事实、全译变译：一对新立的翻译范畴、变译理论：一种全新的翻译理论、变译研究：一条科学的研究思路、中篇变译基本理论、变译的实质、变译的、变通的手段、变译的方法、变译的体系、变译的单位、变译的章法、变译的过程、变译的机制、变译的、变译的规律、变译的标准、变译的范围、变译的价值、变译主客体论、变译读者论、变译译者论、变译客体论、主要参考文献、后记。
《中国人英语自学方法教程（第二版）》一书以原典英语学习法为主要内容，阐述适合中国人自学英语的方法体系，介绍认知科学和应用语言学的研究成果，以及实用的英语学习方案和资源。本书既有丰富的案例、具体的方法、细致的程序，又处处渗透哲理分析。
本书以英语国家广泛使用的5～6岁儿童读物《典范英语》（GoodEnglish1-3，原书为OxfordReadingTree系列读物）及其汉译本为平行语料库，以功能构造语法为框架，对该读物中语句的必有句元进行语义角色标注，提取相关知识。本研究将语义角色定义为“谓词所要求的成分在述谓中扮演的角色”，区分存现述谓、领有述谓、判定述谓和事件述谓，从而区分出各种述谓所要求的28种语义角色。研究发现，语料中存现述谓占语句总数的1%，领有述谓占3%，判定述谓占21%，事件述谓占75%。主语常见的语义角色是动者（28%）和施动者（26%），宾语常见的是受动者（45%），补语常见的是终点（41%）。在谓词的述谓类型和句元的语义角色方面，英汉的总匹配率达88%。不匹配现象在四种述谓类型中均有体现，主要表现为英语原文与汉语译文句式或句型有差异。本书的发现对中小学英语教学、
一门学科要有开拓和突破，需要深入了解学科自身的发展史。翻译活动在中国有着近三千年不间断的历史，形成了深厚的翻译传统，但将这一翻译活动的演变作为独立的研究对象来进行考察，却是从20世纪初才开始的。邹振环著的这本《20世纪中国翻译史学史》对于中国翻译史学在20世纪的形成和发展过程作了全面的历史回顾：将20世纪中国翻译史研究的演变过程以“起承转合”为线索，对20世纪(1902-2000)中国翻译史研究的起步、发轫，如何经过民国时期的承接、承势，至1949年后的演变、转折，并在20世纪末完成了中国海峡两岸汇合、会聚的过程，作了的梳理。全书以翻译史研究论著为主要资料，结合其他文献，抢先发售勾勒出20世纪中国翻译史研究发展演变的脉络与系谱。作为一部专门学科的史学史，全书资料翔实，论说丰赡，品评力求客观而深入，填补了学术史研
《外语教学问卷调查法》是我国部系统地介绍外语教学问卷调查研究设计和实施方面的专著。该书首先讨论了问卷调查研究在外语教学研究中的地位、作用、特点及应用范围，然后通过大量的实例详细地讨论了问卷的设计和实施的各个阶段，包括问卷研究选题、问卷涉及的概念及其操作化、问卷项目的设计原则和要求、问卷试测和正式实施、问卷评价，以及问卷数据分析等方面。《外语教学问卷调查法》具有很强的操作性和实用性，亦具有较高的理论价值，适合希望通过问卷对学生、教师以及教学评价和管理等方面进行调查的外语教育工作者阅读，亦可用作研究方法课程的教学参考书。
![外教社跨文化交际丛书：跨文化交际理论建构 [美]古迪昆斯特（William B.Gudykunst） 编 9787544](http://img3m8.ddimg.cn/65/28/11971676738-1_l.jpg)
![后方法理论与应用书系·超越教学法：语言教学的宏观策略 [美]库玛（Kumaravadivelu B.） 著；陶健敏 译](http://img3m8.ddimg.cn/90/14/11971613898-1_l.jpg)
《Phonics在小学英语词汇教学中的实践与研究》反映了梅州小学英语教师为贯彻落实新课程标准理念，从多方面培养学生综合运用英语的能力的研究成果。《Phonics在小学英语词汇教学中的实践与研究》分为三个部分“教学研究与探讨”“教学案例设计”“课题研究报告”，可操作性强，具有推广价值和示范作用。老师们在教学科研工作过程中，把自己的研究成果、教学经验和研究心得等写成文章。
作为哥伦比亚文学史系列丛书的一本，本书以美国小说的发展史为主体，更专辟章节分别论述了加拿大、加勒比海地区和拉丁美洲的小说，别开生面，拾遗补阙。全书按时间顺序分为四大部分，又根据各个时期所出现的主要流派、题材、市场等分成若干章，突破了一般文学史常用的编写模式，将叙述、考据和论证融为一体。三十多位撰稿人几乎全部是在美国各中从事文学教学的专家，他们的殚心之作保证了本书很高的学术质量，使其成为一本值得推荐的参考书。
如书名所示，本书包括文学欣赏和文学批评两个方面，旨在介绍这方面的一般知识，属于启蒙性质。本书的阅读对象，除了之外，也包括广大外国文学爱好者和一般读者，尤其是自学者。
