改革开放以来，我国船舶工业发展迅速，出口吨位日益增加，近海资源开发方兴未艾。为了学习国外先进经验，开展国际交流和贸易往来，本学会应各团体会员单位的要求，组织力量编篡了本词典，力求提供一本综合性强、专业全、译文准、内容新的工具书，使各界使用。 本词典收词范围广泛，共收词约12万条，包括船舶和近海工程及其机械、电气、观通、导航有关的设备或装备，以及基础理论、制造工艺、国际规范、航运驾驶、商务法律等有关词条和缩略词、代号等。

由黄德远主编的《英汉小词典(第2版)》是一部 小型双语工具书，共收录可查词条30000条左右。主 要供大中学生、中初级英语学习者参考使用。每个词 条的主要部分包括词目、注音、词性和释义，不少词 条中还有不规则屈折变化形式、例证、习语。

《汉英词典》在选词方面有如下几个特点： 一、多收新词。根据时代特点，将一些人们常常能接触到的出现的事物收录进来，如笔记本（电脑）、因特网等。 二、多收常见专业词汇。有些词语相当专业，只有大型工具书才收录。但是随着传媒的发展，知识的普及，许多相当专业的词汇已经成为人们的谈资，频繁出现在报刊杂志上。这类词日益常用，因此也是本词典的重点收录对象，如安乐死、基因、纳米等。 三、多收口语习语。汉语中的某些口语表达方式往往不被其他汉英辞书收录，因为这些习语既不登大雅之堂，又不易于收编。本词典虽小，但在这方面做了的尝试。本词典收录这些词语时所遵循的原则是，尽量用英文中的地道的表达方式作为英释，也就是意译，同时遇到确定形神俱似的直译也照录。 四、适当收录了一些专有名词。专有名词往往不

“朗文词典”是世所公认的品牌词典，自出版以来，一直深受世界各地读者的青睐。2004年，商务印书馆与培生教育出版集团亚洲有限公司达成协议，决定在中地联合推出“朗文词典系列”，即《朗文当代英语大辞典》（Longman Dictionary of Language and Culture），《朗文英语发音词典》（Longman Pronunciation Dictionary）、《朗文无师自通英语词典》（Longman Word wise Dictionary）、《朗文袖珍英语词典》（Longman Pocket English Dictionary）、《朗文袖珍英语联想词典》（Longman Pocket Activator）、《朗文袖珍英语短语动词词典》（Longman Pocket Phrasal Verbs Dictionary）、《朗文袖珍英语习语词典》（Longman Pocket Idioms Dictionary）等。其中，《朗文当代英语大辞典》影响力，它把英语学习词典与百科全书功能合二为一，全球。《朗文英语发音词典》作为一部性的发音词典，将会对我国英语语音教学产生积极

全新编写的《牛津短语动词词典》（英汉双解版），内容深入浅出，旨在帮助学习帮助学习者掌握短语动词这一重要的英语范畴。 收录英美常用短语动词近6,000条，理解与应用并重； 示例10,500条，取材自语料库，以反映实际用法； 大量语法、用法说明，提高语言运用准确度； 特设小品词指南，透析短语动词的构成、含义和变化； 附研习专页，进一步介绍短语动词的学习与应用。

这本词典是以上海外国语大学成人教育学院的教师为主体，借助于本校其他院系和兄弟院校教师的通力合作编写而成的。参加编写的教师大都有10年以上的教学经验。 编写这本词典的主要目的，是要向学习英语和使用英语的广大读者提供一本既可查阅词汇意义又能看到用法讲解的英汉词典。 使用双语词典，目的不外乎求解和求用。求解，即查阅词义，要求词典的释义准确而详尽。 就这一点而言，近年来出版的一些具有规模的双语词典，大多可以满足要求。求用，即从词典中查询单词或短语的用法，弄清它们用在怎样的句子结构中才算正确，用在何种场合之中才算恰当等等，这就远远不是词典中的释义所能解决的了。就连编者煞费苦心在词典中举出的例证也很少有所帮助，因为例证主要是词汇的某一特定释义的印证，旨在说明这一词汇确有此义罢了。如果说例

全国外语翻译证书考试是由教育.部考试中心与北京外国语大学合作举办、面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并向应试者提供翻译资格的非常不错认证。本系列教程是翻译证书考试的非常不错

本书根据财经类院校本科经济管理类高级应用型人才培养目标的要求编写，内容包括经济法导论、市场主体法和市场规制法三编，共十三章，包括法的一般原理、经济法的基本理论、个人独资企业法律制度、合伙企业法律制度、外商投资企业法律制度、公司法律制度、反不正当竞争法律制度、反垄断法律制度、消费者权益保护法律制度、产品质量法律制度、合同法律制度、劳动法律制度和税收法律制度。在编写体例上突出互动性，每章开篇设置知识结构图、逻辑结构图、内容导读、教学目标和引例，明确学习目标。正文设有案例及法律关系图、小提示和案例，实现经济法原理、图解和案例三位一体，简明扼要、深入浅出。章末设置拓展阅读、知识演练和技能演练，考查学生在知识和技能方面的学习效果。

《牛津实用英汉双解词典》（全新修订版）系《牛津实用英语词典》（Paperback Oxford English Dictionary）的很新双解版，由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社合作出版，外语教学与研究出版社在中靠前地（大陆）发行，牛津大学出版社在港、澳、台地区以及海外发行。 《牛津实用英汉双解词典》（第5版修订本）为此次很新修订版的重要基础。第5版修订本共收录12万余词目、短语和释义，基本涵盖了日常所需的英语词汇。其中，特别收录了4，800余个百科条目，内容准确翔实，助力使用者拓展视野。很新修订版以此为基础，对照牛津大学出版社所提供的《牛津实用英语词典》第7版修订文件，增收了新条目（如app，cloud puting，cybersecurity，defriend，hashtag）、新义项（如 favourite，friend，virtual），修订了部分条目的释义、短语、派生词和词源，并据实对部分百科条目、附

此新版《牛津中阶英汉双解词典》继承牛津学习词典的一贯优点，编排条理清晰，内容丰富实用，译文通顺流畅，收词与时俱进，既适合自学，亦适合课堂教学使用。 收录单词、短语50000条，新词1000条。 示例40000条，中英对照，帮助理解。 收录大量专科词语，涵盖电脑科技、商业金融、天文地理、数理生化、文学艺术、政治法律等，满足各科学习需要。 2600条习语，1400条短语动词，理解与应用并重。 1000余项用法说明，为学习释疑解难。 插图400幅，阐释2500个词语，帮助理解词义。 实用附录80页，全面介绍英语应用知识。

朗文系列词典一直是世所公认的英语学习词典。《朗文当代高级英语辞典》(第4版)秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。 收词全面：收录词条、短语106，000余条，连同释义达207，O00条 详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词 突出搭配：66,O00余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道 例证自然：155,000个例证来自现实生活，保证了语言的真实性 注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力 释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证 同反并收：收录7000余个同义词和反义词，方便记忆，成对掌握 英美兼顾：以英国

《朗文多功能英汉双解词典》收录词条、短语45000条，包括大量新词及短语，是一部真正的多功能词典，特别适合小学高年级学生、中学生和自学者使用。 英文释义以2000常用词写成，简明扼要，浅显易懂 精选3000活用词汇，以反白字突出显示，有助掌握最重要的词 语法”、“用法”、“同类词”、“词语搭配”、“交际用法”、“主题”等专栏丰富实用，语法、词汇、交际一网打尽 5000个同义词和反义词，助你活学活用，融会贯通 “学习者使用手册”手把手教你如何使用词典，并详解语法和写作技巧。

朗文系列词典一直是世所公认的英语学习词典。《朗文当代高级英语辞典》(第4版)秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。 收词全面：收录词条、短语106，000余条，连同释义达207，O00条 详解语法：设有“语法”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词 突出搭配：66,O00余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道 例证自然：155,000个例证来自现实生活，保证了语言的真实性 注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力 释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证 同反并收：收录7000余个同义词和反义词，方便记忆，成对掌握 英美兼顾：以英国

收词量大，共收录词目、短语12万余条； 提供“语法词语搭配”和近两千条“词汇词语搭配”专栏； 标示动词的重点句型，令动词造句得心应手； 通过“语法”、“词义辨析”两大专栏随时随处讲解语法、辨析近义词； “参考”专栏聚焦西方语言文化，“词的由来”专栏追溯词源和出典； 清楚标注文语、口语之辨，褒义、贬义之辨，以及动词、形容词和名词的词形变化等； 适用对象：初中和高中学生。

《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编是学习研究英语新词语的很好入门教材。补编自成一个单元，有助于集中学习研究。补编开头有琼·艾奇逊（Jean Aitchison）写的一篇序言，泛论英语新词语的产生、构成等方面，知识性强，是学习研究新词语的指导。 总之，学习研究英语新词语有莫大好处，也很能引人入胜。最后让我借用英国语言学家、辞书编纂家埃里克·帕特里奇（Eric Partridge）在上世纪60年代对当时某本新词语词典的评语来结束我对《朗文当代英语辞典》（增补本）的新词语补编的介绍：Any dictionary of new ... words is worthy of respect and attention. This particular dictionary is worthy of more. It should be used, consulted, read.(任何一本新词语词典都值得尊重与重视。这一本新词语词典值得更加尊重与重视。大家应当使用、查阅、研读这本词典)。

半世纪前，霍恩比编纂牛津高明阶词典，开创了英语教学词典的先河；后经不断修订再版，该词典更臻完善。本词典就是牛津高阶词典的忠实译本，以英英、英汉双解形式出版，其性已为世所公认。此增补本乃第四版增添《新词补编》而成，内容更丰富实用，切合时宜。内容比第三版增加60%以上增辟《新词补编》，精选新词的约3000个，并附国际音标和240项说明新词来源或用法的附注共收词及组60000条，有6500新条目，示例共83100项，绝大部分都是新增加的习语和短语动词共12800项，均设有互相参照条目。新设立200项专题处理的语法或困难词语用法说明，全新插图共1820项，均有译文对照增添大量副词示例，更为实用；形容词区分为作定语或作表语的两种用法，重新编排简明的动词模式表，列于书末；增添两种使用本词典的说明：书前的简要实用说明和书后的详细说明。

1. 本辞典所收入的词条有基本词条和由基本词条搭配组成的复合词条两类，统称“词目”。 2. 对各基本词条，分别给出其国际音标、词性、中文释义，然后在该基本词条下列出由其搭配.组成的各复合词条。 3. 基本词条按英文字母顺序排列（空格、连字符、斜杠等非英文字母的字符不参与排列）。 4. 国际音标在英文词语后加方括号给出。 5. 各基本词条的词性用英文略语标注，所用英文略语及其含义如下：a.形容词 ad.副词 conj.连接词 n.名词 pref.前缀 prep.前置词 pron.代词 suf.后缀 v.动词 6. 若同一英文词条有几个不同的中文译义时，意义相同者用逗号分开，意义不同者用数字“1.”、“2.”、“3.”等分开。 7. 在基本词条下的复合词条，分别按其英言语字母顺序排列。同样，空格、连接符、斜杠等非英文字母的字符不参考排列。 8. 有