本书的特色是所收录的词汇反映了美国英语和美国的社会文化生活。表现美国日常生活的词语和计算机用语也大量收录其中，信息用语也较其他词典收录得迅速，经济用语、技术用语也很丰富。 在这本词典中，释例占很大篇幅。

《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：英汉·汉英政治学词汇手册》搜集了有关政治学、国际政治、公共管理、社会政治学等领域惯用的政治术语与名词，并根据这些术语与名词既有的翻译条目与中文含义，进行了汇编。虽然近年来许多新的政治术语与名词喧嚣一时，特别是一些新闻报道式的政治新词，但在编辑本册时并未大量录用，一则因为这些词的内涵并未形成较为统一的共识，二则由于这些词还有待时间与实践的检验。 《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：英汉·汉英政治学词汇手册》收词18000余条，英汉部分和汉英部分各9000余条，涉及政治理论、政治事件、政治组织、公共管理实践等方面；资为国际政治学、公共管理学、社会政治学等专业的学者、学生，以及进行政治术语与名词翻译的人士提供参考工具用书。

《英汉·汉英高分子词汇》版于1996年1月出版，第二版于2007年5月出版。本书是在前两版的基础上进行的全面增修订。 《英汉·汉英高分子词汇》第三版收录高分子方面的词汇共35400条，英汉部分收录25400条，汉英部分收录10000条。第三版为缩减篇幅汉英部分只收录重要基本词和新词。第三版按以下的原则收集新词汇，其一是在高分子物质和高分子合成中收录新单体、新聚合反应、聚合助剂如引发剂、悬浮剂、表面活性剂，加工助剂如抗氧剂、增强剂、新聚合物等词汇；其二是增加交叉学科如生物材料、信息材料和功能材料方面的词汇；其三是收集国际上IUPAC和全国科学技术名词审定委员会公布的有关高分子化学基本术语、高分子材料、生物材料名词等。 版和第二版主编黄葆同院士生前非常关心和重视《英汉·汉英高分子词汇》的出版工作，第三版由丘坤元教

本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、一格的工具书。本书专门处理美国人每天习用的词语及俚语,包括单词、词组、段落及句子,从世界大事到日常琐闻,新词新语一应俱全。本书是一部可以随时翻阅,文笔生动,内容有趣,为学习英美语言文化的一种别出心裁、一格的工具书。

牛津大学出版社是国际出版界的老字号。其牛津英语词典系列，特别是《牛津简明英语词典》堪为精品，素来具有收词量大、注释精当、举例简要、词源确切、附录实用等特色。近年出版的各种新版本，注意增添新词新义、实录新拼法新用法、采用国际音标，加之讲究版面的清晰醒目，推陈出新，精益求精，从而享誉全球。今外研社受权在出版《牛津简明英语词典》、《牛津袖珍英语词典》和《牛津小小英语词典》，以满足不同阶层、不同年龄的读者层和各种阅读任务的需要，是我国辞书出版的一大举措，对我国英语教学必将产生积极影响。

本词典共收集了生物科学与工程领域较常见的词条6000余奈，内容涉及发酵工程、生物分离工程、微生物学、生物工程设备、生物反应工程、基因工程、生物化学、动物细胞与组织工程、植物细胞培养、海洋生物工程、微生物药物、酶催化、环境生物工程、生物信息、生物能源、系统生物学、天然产物等领域词汇。医药是生物工程的主要应用领域，本词典也收集了相当数量的与生物工程相关的医药词条，以方便读者查阅。所有词条均标注美语发音音标，方便读者查找及帮助正确发音。本词典可作为高等院校教师和学生在从事生物工程专业英语或专业课程的双语教学过程中使用，也可供研究生和科研院所的专业技术人员或管理人员查找专业词汇使用。

为满足广大读者在计算机及其有关领域吸收国外先进技术和促进国际交往的需要，本书编写组结合当前外计算机技术发展日新月异的情况，编写了这本英汉·汉英《电脑英语随身查小词典》。 随着电脑技术的飞速发展，新概念、新名词层出不穷，一些英文词汇也被赋予了新的含义，而一般的技术词典难以满足这种要求，再者在电脑产品、英文技术资料中大量使用缩写词汇，而这部分词汇在现有技术词典中也难以找到，本词典编写组根据这些现状，精心筛选收录了计算机、软件、数据、数据处理、系统工程、办公自动化及多媒体、因特网、网络通信、人工智能、数据库和各种计算机辅助系统等方面的词汇25000余条。 本词典的特点是简明、实用，具体表现在以下几个方面： 1.本词典分为两大部分，一为英汉词汇，二为汉英词汇。英汉词汇按词条的英语字母进行指

本词典用图解这种直观的方式来解释各种事物，清楚明了。词汇以所属范畴分类，便于查找。全书附图1600多张，涉及到人们日常生活中接触的方方面面。图片清晰、生动、色彩鲜明，准确反映了事物的各个细节。书后还附有三种语言的索引，方便读者查阅。

本词典原系洛阳外语学院内部使用的参考书，主要供英语学习基础阶段参考之用。 词典所收的材料，比较地略于词汇而详于语法，原因是英语常用词用词用法汇编之类的书已有不少，这本词典只补充了一些常用词及其新义，并把我们自己在政治生活和社会生活中最常用的一些词加进去。为了查阅方便起见，书后附有按字母顺序编的索引。 在语法形式的解说上，注意普遍通用的形式和新的语法现象；指出哪些已经陈旧过时不再使用，哪些尽管有人反对实际上已经通用的。关于语言学家对于一些语法结构上看法的分歧，只择要地提出其主要分歧之点。有时附带说明持有哪一种看法的人较多，不一一列举具体出处。 针对学习上口语练习的需要，词典注意注明哪些词语多用于书面语言，哪些在口语中常用。 例证分词组和句子两种，有政治性的，也有一般性的。词

汉语虚词的翻译是英语学习的难点。处理好汉语虚词的英译，不仅可以体现译者的翻译水平，摆脱生硬的译文腔，也有助于英语学习者提高英语语感和英文写作能力。本书收词赅备，文辞雅训，体例精当，查阅方便，是译家学子案头的书。本书是关于汉语虚词英译的研究。选收了30个汉语虚词，共汇集了英语的不同表达形式约680种。每种英语表达形式都有例句说明。例句附有汉语译文，并有注解说明各表达形式的原义、转义、用法、辨异和互见等等。这些汉语虚词表达为英语时大部分也是虚词，包括英语的介词、连词、助动词、副词等，反映出英语虚词的含义和用法。同一汉语虚词换成英语可有不同的表达形式，而同一个英语表达形式译成汉语也不限于一种说法。

本书系统介绍、分析了保险法的制度基础和理论、保险合同权利义务的配置、保险合同的效力、人身保险、财产保险、责任保险、信用保险和保证保险、再保险、保险从业者、保险营业的监督管理等问题。内容全面、体系完整、结构新颖，注重保险法专业知识的表达深度、传播与应用，尤其对保险合同的特征、权利义务关系的配置、保险利益、说明义务、告知义务、责任保险、保证保险等均有独创性的见解。

本书根据《新牛津英语词典》（The New Oxford Dictionary of English)版（1998年）和第二版（2003年）编译而成，是牛津大学出版社授权在中国大陆编译出版的全球规模的英汉双解词典。 收录单词、短语及释义355000余条，满足教学、阅读、翻译的查考需要。精选新词新义5000余项，反映语言的发展。收入科技术语52000余条、百科知识条目12000余项，兼具语文语典与百科词典功能。释义区分核心词义与次要词义，词义关系清晰，方便查阅与记忆。提供详细词法、句法、语用、搭配信息，并设置用法说明专栏500余处，实现小型语言教学词典与大型语言查考词典全新结合。配例证逾70000条，均来自英国国家语料库，语料真实、地道。记录世界各地英语使用情况，堪称真正的国际英语词典。汉语翻译以提供对应词为原则，力图准确、自然、简洁再现原版内容，部分词条属在首次翻译。

16世纪中叶，以基督教传教士入华为起始标志的汉外双语词典史，是延续了300余年未曾中断的、具有独特文化特质的一段历史。本书以明清时期欧洲入华传教士、驻华外交官、洋员等“业余者”编纂的双语词典为研究对象，首先调查了历目前300多年间在华欧美人士编写的汉外双语词典的基本信息，在一个相对完整的时间段内梳理了16至19世纪从手稿汉外词典到出版的汉英词典双语词典史的主要发展脉络。同时，通过对19世纪早、中、晚期很重要的三部综合汉英词典进行比较研究，探寻了它们之间的继承与创新关系以及对当代汉英词典编纂的启示。

《英汉双语解综合用法大词典》是继《英汉双解大学英语用法大词典》、《英汉双解基本英语用法词典》、《英汉双解英语常用词语用法词典》和《大学英语同义词词典》之后，由我们这个英语用法词典编写集体历经十个寒暑的辛勤耕耘，最终推出的一部大型英语教学工具书。 本词典共收词条约2万个，连同D节的派生词和合成词，共收词4万余个。 本词典以英语为主要服务对象，不仅综合释义词典和用法词典两大类辞书之长，而且兼顾了英语其他应用领域及自学之需。 在词典的体例设计和编写过程中，我们参考了多种外出版的词典，不仅对词条的词语进行了双语解释，而且全方位地对词泄的用法进行了详尽的说明，以满足读者在英语学习和应用中的多种需要。

本书为汉语、阿拉伯语、英语三种语言同译的科技词典。共收录五万余词条，内容涵盖数学、物理、化工、信息、电子、航空、航天、军事、地质、机械、建筑、生物等十几个专业方向，内容丰富，信息量大，针对性较强。 本书可供阿语、英语工作者使用，又可供以阿语、英语为母语的外籍人士使用。