为了逃避来自丈夫、家庭、社会和人群的暴力，她决定变成一棵树 在英惠的丈夫郑先生的眼中， 病 前的英惠，是个再普通不过的女子：不高不矮的个头、不长不短的头发，相貌平平，着装一般，温顺、平淡、文静。正如他所希望的那样，英惠完美地扮演了平凡妻子的角色 料理家务，伺候丈夫，就像千千万万的传统妇女一样。 然而，一场噩梦之后，妻子却突然开始拒绝吃肉，拒绝为家人准备荤菜，甚至到最后，她开始拒绝自己的 人类 身份，把自己当成了一株植物，一株只需要阳光和水，谢绝任何食物和交流的植物。而随着她被动的反叛以越来越极端和可怕的形式表现出来，丑闻、虐待和疏远开始让她螺旋进入她的幻想空间。在精神和身体的完全蜕变中，她现在危险的努力将使英惠 不可能的、狂喜的、悲剧性的 远离她曾经为人所知的自我。

和丈夫离婚后，三十一岁的我独自来到海边小城熙岭，却在那里邂逅多年未见的祖母。尴尬和沉默之后，孤独的心一点点靠近，我和祖母成为相互倾吐心声的朋友。在祖母家老屋的旧相册里，我发现一位和我长相非常相似的女子，依偎在少女时代的祖母身旁。 一个个鲜活的面孔逐渐从一张张黑白相片中，从一封封感人至深的书信中，从久远的回忆里，穿过女人生如飘萍、命如草芥的时代，走到我面前。 经过曾祖母、祖母和母亲，来到我身边的故事， 她们的人生在我的眼前重现。 现在的我能够触及她们吗? 正如过去无数的我组成了现在的我， 现在的我也能见到过去的无数个我吗

他后的记忆始于火车站，一觉醒来，身上只剩裤子和衬衫，从此再没出过车站，渐渐连自己的名字也想不起来。 直到某天，因为从小偷手里夺回陌生女士的钱包，被对方拉去自家便利店做夜班店员。 这家叫 always 的小店，always商品短缺，always人手不足，被社区居民吐槽是 不便的便利店 。 阴差阳错从流浪汉变成打工人的他，不仅帮大学生店员摇身一变成为便利店界网红，还帮监视自己的冒牌刑警成功再就业，就连脾气和嘴巴一样臭的毒舌大妈也在他面前卸下心防......背后的秘密武器是看似平凡的便利店食物 ．包裹心事的三角饭团 ．能召唤灵感的山珍海味便当 ．让酒鬼越喝越上瘾的玉米须茶 ．为深夜打工人快速充电的 金三角 套餐 冬日夜晚的便利店暖暖的，每一份食物都冒着热气，露天餐桌旁的暖风机呼呼吹着，不时响起夜班店员笨拙而亲切的招呼声。一个

即使便利店的生意差到极点，世界被疫情搅得一团糟，绰号 洪金宝 的新任夜班店员也是一副笑嘻嘻的样子。 年过四十的他，块头壮硕、嗓音尖细，不仅是个过度热情的话痨，还是工作履历长达一米的超强人形兼职机器人，靠一提卫生纸成功应聘的面试王者！更奇怪的是，不管是素未谋面的店主职员，还是街坊常客，他都了如指掌。这位神秘的天降奇兵，明明是个粗糙壮汉，心思却无比细腻。 ．毕业即失业，落选到神经衰弱的待业 首漂 ； ．生意将黄未黄、也绝不做外卖业务的 老顽固 烤肉店店主； ．越居家越想离家出走的吊车尾高中生； ．宁愿买火灾保险也不愿意给员工发津贴的现任抠门老板 每个人的难题，都在他 招人烦 的开导下迎刃而解。在这家摇摇欲坠的小店里，偏离方向的人生修正了轨道，隔绝已久的人们找回了被疫情夺走的相遇，在彼此注视的温

夜幕降临，黑暗像披散着头发的灵魂，浸湿了黑色的山，混入黑色的河水，沉入苍茫的地表。在阳光下曾经炎热喧闹的城市，因无数次争斗、阴谋和相遇而沸腾的城市，此刻在石棺般凉爽的黑暗中，横陈着漫长而慵懒的肉体。夜晚的灯光看上去像是坟墓里一起殉葬的廉价宝石。 在这样的夜晚，韩江笔下的人物离开、抛弃、彷徨、坠落，在死亡的边缘怀念这个世界上没有的东西。

小说家庆荷自从写了一本描述屠杀的书之后，就开始做噩梦。她曾经计划和摄影师朋友仁善一起拍摄和梦境有关的纪录片，但后来仁善为了照顾母亲而回到济州岛。 冬季的某一天，因意外住院的仁善，请求庆荷立即前往济州的家里照顾她的小鸟。庆荷在暴风雪中历经千辛万苦，终于到达仁善的家，她在那里看到了仁善的家族史，那是七十多年前在济州发生的平民大屠杀：济州岛大屠杀。 仁善的父亲因失去全家人而悲痛欲绝，但还得在监狱里度过十五年；她的母亲则同时失去父母和妹妹，连哥哥也生死未卜，只能和姐姐两个人相依为命。在屠杀之后，仁善的母亲爲了寻找哥哥的行踪，数十年来没有放弃进行平静的抗争 在暴雪中孤立的黑暗房屋中、在微弱的蜡烛下、在光与暗之间、在成千上万永恒缓慢下降的雪花中，她们恳切地思念已经不在这里的人。

本书由八部中篇和短篇小说构成。水与火，柔软与尖锐，春天与冬天，植物与铁器，韩江在这些冲突中洞悉瞬间的感觉和印象，用美妙而生动的语言刻画命运的表情，在刺探人与人之间关系的阴暗面时，闪烁着耀眼的光芒。短篇集关注 底层 人群，每个主人公都像在 没有希望的世界里像孤儿一样 流浪。他们从偏僻小镇的旅馆房间、考试院走廊尽头的房间、黑暗的地下室或多户型住宅和高层公寓的走廊尽头走出来，经过黑暗的楼梯和没有路灯的胡同，走进纷繁的令人疲倦的城市大街之中。然而即使他们离开许许多多疲惫的人们和不幸的都市，来到偏僻的海边或边缘港口城市生活，终还是要回归都市，这就是他们的宿命。他们处在都市喧闹、污染和复杂的人际关系中，却没有能够包容和安抚他们的乐园或是母亲。乐园和母亲只存在于梦中或是死亡的那一边。他们所在

人的身体就是悲伤。它由凹陷的地方、柔软的地方、容易受伤的地方填满。 手臂、腋下、胸部、大腿间。这副身体为了拥抱人，为了被别人拥抱而诞生。 有时候不觉得很奇怪吗？ 我们的身体有眼睑和嘴唇。它们偶尔从外面关闭， 也可以从里面紧紧锁上。 没有任何原因，也没有预兆，女人就会失语 。 第一次是在17岁的冬天，她感觉自己的舌头和手中发射出的句子像白色蜘蛛网一样把自己捆住，非常羞耻。每一个词语都能被她清楚听见也能读懂，但她无法张开嘴发出声来。让失去语言的她的嘴唇再次颤抖的是陌生的外语 一个法语单词。 半年前她的母亲去世了，几年前她离了婚，经过三次诉讼女人最终还是失去了九岁儿子的抚养权，送走孩子之后她患上了失眠，难以承受之重的单词的结晶像冰冷的炸药一样被安置在不停跳动的心房中间。她每周都去看一次心理

在英惠的丈夫郑先生的眼中，“病”前的英惠，是个再普通不过的女子：不高不矮的个头、不长不短的头发，相貌平平，着装一般，温顺、平淡、文静。正如他所希望的那样，英惠完美地扮演了平凡妻子的角色——料理家务，伺候丈夫．就像千千万万的传统妇女一样。 然而，一场噩梦之后，妻子却突然开始拒绝吃肉，拒绝为家人准备荤菜，甚至到最后，她开始拒绝自己的“人类”身份，把自己当成了一株植物，一株只需要阳光和水，谢绝任何食物和交流的植物。而随着她被动的反叛以越来越特别和可怕的形式表现出来，丑闻、虐待和疏远开始让她螺旋进入她的幻想空间。在精神和身体的完全蜕变中，她现在危险的努力将使英惠——不可能的、狂喜的、悲剧性的——远离她曾经为人所知的自我。

本书是韩国导演李沧东于1992年出版的中短篇小说集，借此他获得了《韩国日报》创作文学奖，并在第二年受导演朴光洙之邀进入电影界，随后他便转型并逐渐成为具有靠前影响力的电影大师。 这部小说集展现了一批裹挟在复杂多变的历史浪潮中的底层人物形象，他们艰辛地在生活中追求真正的价值，与现实中的痛苦进行抗争，同时寻找个人生活的意义。作者通过这些人物的遭遇审视韩国现实，但并非止步于讲述历史事件或故事本身，而是着重刻画了人物在此过程中发生的转变 他们逐渐开始对生活中的真正价值和自己的身份认同提出疑问并进行探索。

九个关于女性的故事。水与火，柔软与尖锐，春天与冬天，植物与铁器，失败的爱情，破碎的亲情和在没有希望的世界里流浪的我们。韩江在这些冲突中洞悉瞬间的感觉和印象，用美妙而生动的语言刻画命运的表情，在刺探人与人之间关系的阴暗面时，闪烁着耀眼的光芒。 我能相信的，只有我的胸部，我喜欢我的乳房，因为它没有任何杀伤力。手、脚、牙齿和三寸之舌，甚至连一个眼神都会成为杀戮或伤害人的凶器。但乳房不会，只要拥有圆挺的乳房我就心满意足了。 《素食者》 如果爱情存在，应该是瞬间的真实。如果你认可这种瞬间的真实，那我是爱你的。 《在某一天》 我感觉不到一丝背叛，相反，我发现自己竟坦然接受了他正和其他女人恋爱这一事实。 《童佛》 是不是这种感觉时时刻刻都在折磨妈妈，所以她才丢掉了它，也丢下了我和爸爸呢？ 《

美好在Facebook上偶遇了自己四十年前的初恋约瑟。那个彻*底占据了她人生春天的人，正在纽约等她。在自然历史博物馆，美好看到一亿五千万年前的恐龙化石，她想到这遗憾的四十年在时间的长河里不过尘埃；在 9 11 纪念公园，曾经恢弘的双子大厦被夷为平地，她明白了生命与死亡的原来只在一瞬。小说就这样在他们一日的相会中展开，这是一个只有一天的故事。从早到晚，准确地说是从凌晨到凌晨的故事。中间穿插着父母辈的爱情、教授们的初恋和作家海明威的故事。故事的z*ui*后，美好原谅了四十年前不告而别的约瑟，也原谅了游离在时间旷野中的自己。她找到了记忆中缺失的z*ui*后一块拼图，曾经无奈分别的真相也随之揭开。四十年后，他们历尽生活的不如意，垂垂老去之时，年少的爱情还会以同样的感觉涌上心头吗？漫长岁月里坚守的执念与情感，会随着

世上Z长又Z短、Z快又Z慢的东西，没有它，你将一事无成。 少女温祚以希腊时间之神柯罗诺斯为化名，开了一家为人解忧的 贩卖时间的商店 。商店开业大吉，委托纷至沓来。从天堂寄来的信，冻在冰柜里的母亲，往风之坡找寻勇气的少年 生命、亲情、离别、遗憾，少女卷入他人情感与因果的漩涡。 种种阻碍之下，贩卖时间的商店能否继续营业？少女能否为委托人弥补一切遗憾？

爸爸妈妈，感谢你们生下了我。 像我们这样的人，是没有机会说出这样的话的，对吧？ 宥莉，五岁被母亲徐正姬领养，八岁时又被其抛弃，从此跟着毫无血缘关系的外公生活。内心的惶惑不安，让她将自己包裹起来，并一直努力地将与外公的关系维持在最低限度，试图在两年后以大学生的身份逃离这个没有归属感的家。 然而，噩运的齿轮并没有就此停止转动。养母徐正姬的突然离世，宥莉被迫与年少的继弟延宇一同生活。延宇身上带着曾被虐待的痕迹，他的行为和心理问题使他无法融入学校生活。宥莉Z初也试图与他保持距离，但随着时间的推移，她逐渐发现了延宇那纯真而脆弱的一面。 这一年，宥莉明白了一个深刻的道理，家人，不只是户口簿上相同的姓氏，也不仅仅是生理上血缘的延续。而是无论面对任何困境时都拥有的一种笃定：你永远不会独自一人

我叫金炳秀，今年七十岁，近被医生宣判得了阿尔茨海默病。记忆裂成碎片，我开始忘记许多事情，比如后一次杀人的时间。 后院的竹林下面，尸体在泥土里不发一言。他们变成竹子，高耸入云。在埋下他们的时候，我总是反复念叨：下次一定可以做得更好。我喜欢写下杀人的过程，就像写一首诗。 如今，神已经决定好对我进行何种处罚 我正走进遗忘之中。 我不怕死亡，也无法阻止遗忘。我只在乎一件事情，那就是阻止养女恩熙被那个人杀害，在我所有的记忆消失之前。 这是我此生的业障，以及因缘。

尹智友和李侑利是校内漫画社团 蓝 的成员。 精神世界天差地别的她们，一个如独立电影，一个如纯情漫画，却因共同的爱好而渐渐走近。 即便如此，侑利依然看不透智友日复一日的忧郁和沉默，或许一切，都和另一个梦想成为漫画家，却意外离世的 坏女孩 周慧星有关。 这个像彗星一般消失不见的孩子，究竟在智友内心留下了怎样的创伤？ 渴望抚慰好友的侑利，能否在寻觅真相的过程中，帮助所有人了解真正的慧星？ 因怯懦而独自承受的智友，是会继续作茧自缚，还是会选择破茧成蝶？ - 越是受过伤的人，越是希望身边的人可以笑着。

13岁的米尔在父母离异后，从首尔转学到了乡下 月田村。 离开了繁华的城市和熟悉的朋友们，这里的一切她都不喜欢。破旧的屋子，狭小的街道，土里土气的村民 唯一让她感到安慰的，是屋门前有一棵长得异常高大的榉树。据说是这里的保护神树，看上去非常壮观。米尔经常躲在这棵榉树下发呆，不想搭理任何人，尤其是母亲。 她常常想逃离这里，舅舅却告诉她： 米尔，你要陪在你母亲身边。 后来，她遇到了蒜头鼻、鲇鱼嘴的大叔，以及他不开口说话的儿子，还有热心温柔的邻居奶奶和她懂事独立的孙女素熙。三个孩子性格迥异，或敏感寡言，或倔强脆弱，或隐忍坚持，他们虽然有着各自不同的经历，内心却都有个呼呼灌着大风的缺口。 这个再寻常不过的夏天，成了一个彼此治愈的季节

\\\\\\\\\\\\\\\"和丈夫离婚后，三十一岁的我独自来到海边小城熙岭，却在那里邂逅多年未见的祖母。尴尬和沉默之后，孤独的心一点点靠近，我和祖母成为相互倾吐心声的朋友。在祖母家老屋的旧相册里，我发现一位和我长相 相似的女子，依偎在少女时代的祖母身旁。一个个鲜活的面孔逐渐从一张张黑白相片中，从一封封感人至深的书信中，从久远的回忆里，穿过女人生如飘萍、命如草芥的时代，走到我面前。经过曾祖母、祖母和母亲，来到我身边的故事，她们的人生在我的眼前重现。现在的我能够触及她们吗?正如过去无数的我组成了现在的我，现在的我也能见到过去的无数个我吗？\\\\\\\\\\\\\\\"

新生们，欢迎来到人才培养的摇篮斗城高中。 看似平淡无奇的高中生活，其实平静的水面下涌动着因为各种烦恼的暗流：这就是中学生们的日常生活。 我从小就习惯夸奖，没有经历过不被认可的情况。 所以不知道我的心在往什么方向滚动。 就像模范生一样，我只知道做应该做的事，而不知道内心真正坚持的事情是什么。 模拟考试、品行评价、期末考试、周末要分开安排的社会活动； 因外貌而苦恼，因在社交媒体上的传闻而苦恼； 看着成绩比自己高或低的朋友而产生的微妙情绪； 害怕自己和别人的选择不同而终分道扬镳 高中新生以比初中时更加沉重却期待的心情走进这陌生的舞台 我讨厌失败。但我知道哪有只赢不输呢？而且如果每次都赢的话，人生又有什么意思呢？

S女子高中有两位全校皆知的学生 小雀斑 卜珠利，胆大、机灵，鬼点子多，鼻梁上长着一粒粒富有生命力的 小芝麻 ，时常带头做一些搞怪般的顽皮事。 豆饼脸 安公珠，单纯、憨厚，冒着傻气，大咧咧的表象下，其实藏着一颗正直勇敢的赤子心。 从外貌到性格，如此迥然不同的珠利和公珠结为死党，每天形影不离，成了校园内外热议的话题。 然而，轻松欢快的日常背后，属于青春期的烦忧纷至沓来。 懵懂的少女情怀、成长的离愁别绪、友情的碰撞冲突，以及对未来的种种憧憬，珠利在备受困扰的同时，却不知，平日不显山不露水的公珠正处于逆境之中，独自克服着一切痛苦 如果成长的意义，是尽可能多积累一些和自己作战的经验。 那么，真挚的伙伴，就是与你并肩而战的存在。 无论岁月如何变迁，青春期的灵魂永远纯净，永远闪耀灿烂的光芒。

刚刚30岁的金智慧，和多数女孩一样过着平淡无奇按部就班的生活。这一年，她在公司过了近十个月的实习期却迟迟得不到转正。为了获取转正机会，她除了卖力工作，还要忍受上司对女性职员的指指点点。于是，午饭时间只有谎称与 男友 一起吃饭，然后独自在废弃的小广场吃简餐，成了她在工作中*的喘息机会。 在工作中已经十分压抑的金智慧，在家里还要遭受弟弟的挖苦。好不容易与大学好友见面，本以为能够得到好友宽慰，谁知那个曾充满理想的女生如今只剩下对婚后日常琐碎的抱怨。在好友的抱怨里，她恍惚已经看到了自己未来的样子。 在似乎败局已定的30岁，一次意外在金智慧沉寂的生活中激起波澜，从此引发了一系列连锁反应，她逐渐意识到，自己无法真的就这样活下去，要想掌握自己的人生，就必须发起反击，任何时候，任何年龄都可以

这里是只有入睡后才能进场的神秘城镇！ 对熟睡的人和动物顾客来说，这里有各种吸引他们的神奇事物，不过对老客人来说，他们爱去的，还是那家由时间之神的三弟子打造的 达勒古特梦百货店 。百货店的每层楼都出售不同种类的梦，店里每天都挤满了想要购梦的顾客。 顾客您好，今晚，您想做个怎样的梦呢？预知梦、灵感之梦、超级昂贵的粉色 心动 ，还是悬崖上雄鹰的飞翔之梦？ 有着非同寻常血统的店主达勒古特，四位个性迥异的楼层经理，有点冒失的新员工佩妮，不断被 心理阴影之梦 折磨的顾客，期望从梦中获取灵感的男人 寻找梦的人、制作梦的人和销售梦的人在这里共同交织出闪耀着光芒的温情故事。 每一个梦，都是对现实生活的折射。 睡眠和梦 仿佛是时间之神费尽心思在气喘吁吁奋力奔跑的人生直线上，画的一些休止符。

父亲早亡，奶奶病逝，无依无靠的素熙告别了月田村的伙伴，开始与再婚后的母亲一起生活。 就这样，她从尹素熙变成了郑素熙，过上了家境优渥的日子，也拥有了梦寐以求的房间。 然而，和妈妈的相处并没有想象中融洽，来自同个屋檐下弟弟的 敌视 也令人难安，表面的光鲜始终难掩内心的忐忑，在学校和家里戴着双重面具的素熙，只能不断地用谎言来遮盖谎言 曾经，读着 只有深受磨难的贝壳才能孕育出珍珠 ，素熙决定爱惜自己的伤疤，如今生活在新家中，她却像个失去故乡的流浪儿。 她不喜欢这样的自己，显得软弱又可怜。 直到，终于有人对她说 大人不该让孩子独自承受这样的重担。 一味地只让你懂事、听话，是不对的。 那不是你的错。

自月田村榉树下分别三年后，在首尔的大学路，米尔、巴乌与素熙相约重逢。 见到素熙过上了崭新的生活，米尔替她高兴的同时，也产生了前所未有的落差感。于是，米尔下决心要考上艺术高中，成为一名音乐剧演员，却遭到了母亲的强烈反对。为了实现梦想，米尔一边努力地上补习班，一边不得不参加了在伊主办的话剧演出 一向沉默寡言的巴乌，则在素熙当年住过的庭院中，打理着独属于他的 秘密花园 ，暗自排解孤独。当以务农为生的父亲否定了巴乌想升入农业高中的想法后，生气之余，巴乌也对未来感到了迷茫 如果我心怀善良，如果我无欲无求，如果我压根不抱期望，幸运之神会不会眷顾我呢？ 路这么多，我该如何寻找自己的路呢？ 月田村的榉树枝杈茂盛，无数条 路 恣意舒展，似乎也给少年们送来了答案

新增2万字手册“觉醒与回响”，精选15篇令编辑部落泪的读者来信金智英，1982年4月1日生于首尔。成长于公务员家庭，一家六口人住在三十三平的房子里。她就是那种你每天都会迎面遇到的普通女孩。从小，金智英就有很多困惑。家里优选的东西总是优先给弟弟，她和姐姐只能共用一间房、一床被子。上小学时，被邻座男孩欺负，她哭着向老师倾诉，老师却笑着说：“男孩子都是这样的，越是喜欢的女生就越会欺负她。”上了中学，常要提防地铁、公交车上的咸猪手。在学校也不能掉以轻心，也有男老师喜欢对女同学动手动脚。可她们往往选择忍气吞声。大学毕业，进入一家公关公司。她发现虽然女同事居多，高管却几乎是男性。下班不得不去应酬，忍受客户的黄色笑话和无休止地劝酒。三十一岁结了婚，不久就在长辈的催促下有了孩子。在众人“顺理成章”的期