《泰戈尔诗选》是精心编校的适用于中学生的经典读本，完整收录泰戈尔诗歌集代表作《新月集》《飞鸟集》，以及郑振铎选译的其他60则诗歌，全书共425则泰戈尔经典哲理诗歌。 泰戈尔这本《飞鸟集》成书已有92年，现在读来，仍像是壮丽的日出，书中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。 李敖（历史学家、作家） 我喜欢《新月集》。读者只要一翻开来，便立刻如得到两只有魔术的翼膀，可以使自己从现实的苦闷境地里飞翔到美静天真的儿童国里去。 郑振铎（作家）
《山之四季》被称作日版《瓦尔登湖》，是日本近代美术开拓者高村光太郎的随笔集，15篇山居笔记，记述了高村光太郎的山居生活，诗人美学的文字像是在对孩子娓娓诉说。 高村光太郎在小屋前耕田、种菜，过着自给自足的生活。没有电，没有自来水，也没有煤气。这样的山野文学，治愈了一代又一代失去生活气息的年轻人。被 生活哲学家 松浦弥太郎、写进《日日100》，作为日式生活美学典范。 本书根据日本中央公论社昭和三十一年（1956）版《山之四季》完整译出，译者毕业于北大日语系。书后附录 高村光太郎小传 和 高村光太郎年谱 ，帮助进一步了解这位传奇的艺术家和诗人。
从十六岁后直到生命*后一息，兰波似乎始终处于一种躁动不安、焦灼求索的状态。他为什么放弃写传统形式的诗作，转而致力于散文诗？这显然与波特莱尔发表著名的散文诗之后，巴黎诗风的变化有关。兰波认为，诗人必须成为 tongling者 、 无比崇高的博学的科学家 ， 通过长期、广泛和经过推理思考的过程，打乱所有的感觉意识 ，通过所谓 言语的炼金术 ，寻求一种 综合了芳香、音响、色彩，概括一切，可以把思想与思想连结起来，又引出思想 、 使心灵与心灵呼应相通 的语言，以求达到 不可知 。这 不可知 并非某种形而上的客体，有时与他诗中所说的未来的 社会之爱 有关，又或者是某种理想。以上种种，可以说就是兰波的象征主义。《彩画集(兰波散文诗全集)》收入法国天才诗人、象征主义大师兰波所有的散文诗作品，包括《地狱一季》《彩画集》，并附有
泰戈尔生前共计出版过九部英文诗集，其中包括《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《吉檀迦利》等，这些诗集从二十世纪二十年代开始由郑振铎和冰心等人陆续译介到中国，一直受到广大中国读者的喜爱。而《流萤集》是这些诗集中 zui 晚问世的一部， 1928 年首次面世，源于泰戈尔的中国和日本之行，在形式和表现手法上受到了日本俳句和中国绝句的影响，短小简洁而又意味深长，与《飞鸟集》堪称泰戈尔的短诗双璧。如果说《飞鸟集》是这些诗集中对中国影响 zui 大的一部，那么《流萤集》便是与中国渊源 zui 深的一部。《流萤集》中的题赠之诗，其间不乏泰戈尔中国之行中的逸闻轶事。比如， 1924 年泰戈尔访华期间，徐志摩与林徽因曾追随其左右，参与翻译与接待工作，泰戈尔耳闻目睹了徐对林的爱恋，也认为他俩是理想的一对，便有意促成徐林二人的
里尔克是奥地利诗歌界的风云人物，与叶芝、艾略特一起被誉为欧洲现代伟大的三位诗人。早期创作具有鲜明的布拉格地方色彩和波希米亚民歌风味，遍游欧洲各国后，他改变了偏重主观抒情的浪漫风格，强调以主观感受的真实代替客观存在的真实，将诗歌本质概括为 诗是经验，而不是情感 。这是里尔克对他所处的精神贫乏及被异化的时代中人类的存在真实性的哲理式探寻。他晚年写作的《杜英诺悲歌》和《给奥费斯的十四行诗》是其典范之作。
《神曲》讲述意大利诗人但丁在其 人生旅途过半 时，在某个夜晚误入了一座幽暗险恶的森林。当太阳升起时，有三只凶猛的野兽 狮、豹、狼分别挡住了但丁的去路，这时伟大的古罗马诗人维吉尔出现了。维吉尔受但丁心爱的女子 圣女贝雅特丽齐之托，帮助但丁脱离险境并带他游历了地狱和炼狱。在到达地上乐园时，贝雅特丽齐出现并接替维吉尔的向导工作，带领但丁游历了天堂，使他*终见到了真善美，感受到了真正的爱与欢乐。
众所周知，尼采是极具颠覆性的哲学家，他手握重锤，敲打古老的哲学偶像，提出震撼人心的 超人 学说。但人们往往忘了，尼采的诗歌也是德语文坛上的璀璨明珠。本书辑录了尼采从青涩少年到成熟哲人的代表诗作，读者从中既能看到尼采诗力的演化，又能饱览其迷人而富有哲理的诗歌。作为酒神精神的现代传人，尼采致力于消解理性与非理性、哲学与诗的边界，力图将诗性融入哲思。正如他自己所说： 我的文体是一种舞蹈艺术。
《草叶集》是美国诗人惠特曼的代表作，是美国文学史上部具有美国民族气派和民族风格的诗集。它开创了一代诗风，从内容到形式都颠覆了在这之前美国诗人们遵循的欧洲诗歌的创作模式，对美国诗坛产生了很大的影响。《草叶集：惠特曼诗选》由惠特曼研究专家、诗歌翻译家李野光遴选精华篇目，传神移译。豪放大气、汪洋恣肆、朴实粗犷的语言，再现了那个时代美国的勃勃生气。诗歌语言接近口语，生动易懂，节奏鲜明。
帕斯捷尔纳克的早期文学创作以诗歌见长，曾出版诗集《云雾中的双子座星》、《在街垒之上》、《生活是我的姐妹》等。在诗歌创作中，他追求的是心灵与情感倾诉的艺术，拒绝为了应时和实用而写作。他始终坚守着独立的个性和主体意识，拒绝随波逐流；他在诗中描写的事物通常都是他本人直接看到、听到、触觉到、思考到的。在从众和媚俗成为时尚的年月里，他拒绝随世沉浮，始终坚守着诗歌的独立性和审美性。
本书主要收集了罗塞蒂的代表性作品，既有极具教育意义的《小妖精集市》，也有天真烂漫的《生日》，还有探索灵魂的《从房子至家园》，多面地展示了罗塞蒂的诗歌世界。从选集中的诗歌可以看出，她的抒情诗平易、纤巧，情感哀婉动人，富于音乐节奏感。她的诗歌有时在语调上非常多愁善感，但在形式和遣词造句方面却又十分严谨。她的不少诗歌还很有幽默感，这使得她的多愁善感适可而止，并使矛盾趋于平衡。 这本诗集中*重要的一首长诗即与书名同名的《小妖精集市》，这无疑是罗塞蒂*好的作品，也是她*负盛名的一首诗歌。这是一首充满幻想的诗歌，主要讲述的是一对纯洁姐妹劳拉和莉姬，日日听到小妖精们叫卖水果。水果鲜艳饱满芳香，诱人无比。劳拉心动，不顾莉姬劝阻，以一缕金发为代价，换来一顿妖精的水果盛宴。事实上，水果是妖精的圈套
里尔克，奥地利现代诗人。欧洲旅行之后，他改变了早期偏重主观抒情的浪漫风格，写作以直觉形象象征人生和表现自己思想感情的 咏物诗 ，对人类平等互爱提出乌托邦式的憧憬。本书收入的《杜依诺哀歌》和《献给俄耳甫斯的十四行诗》是是20世纪诗歌的重要里程碑。
215首金子美铃的小诗充满对生命的爱怜、对未来的希望，以及对自我与人生的思考。那宝石般璀璨的诗句，清新自然，透明纯净，快乐与哀伤交织，充满张力又收放自如。 她用儿童自然的状态来体验、感知世界，用纯真细腻的笔触写下温暖明亮的诗句，描摹与感应大自然细微的一面，又能从细微的局部构建一个整体，一个丰盈而完整的世界。她对着天空和童年吟唱，清新灵动中闪烁着深刻的哲思，洋溢着绚丽的幻想，充满美好与希望。
收录葡萄牙当代著名诗人努诺 朱迪斯自选的跨越其不同创作时期的诗作共计七十七首。内容涵盖自然、爱情、哲学、艺术及诗歌理论等，如《飞鸟》《爱情》《哲学》《制作蓝色颜料的配方》等。其作品蕴含着渊博的学识、沉静的哲思和抒情的诗性，形成了一种独特的语调。时而消除诗歌与散文的边界，以叙事性的方式呈现诗意；时而穿越古典与现代，在不同的时空维度中营造跨越性的诗歌背景。他擅长从日常的生活经验出发，捕捉诗性的零光片羽，以智性的目光审视和思索人类生活的境况，表达出他极富哲思的思想境界。
《惠特曼诗选》选取了惠特曼的百余首诗作。收录了《我听见美利坚在歌唱》《红杉树之歌》《从那永远摇荡着的摇篮里》《大草原之夜》等作品。惠特曼作为美国精神的伟大的代表者，赞美个性，讴歌大众，宣扬自由民主。以原质的、粗犷的、个性化的风格描绘着辽阔博大，包罗万象的大千世界。本书译者李野光是惠特曼诗歌翻译专家，可以为读者还原一个真实的惠特曼。
