“双响炮”创作至今，屈指已有数年，原以为将题材绘尽、灵感枯竭，没想到却又进入一重倒吃甘蔗的新境界——不但点子源源不断，对画中人物个性更能精确掌握。有时手执画笔、独坐窗前，竟觉得男女主角仿佛鼻息咻咻，穿梭在自己身边。朋友经常笔我一言一行都带上了双响炮气息，真不知该引以为为荣，还是引以为耻。更不乏朋友认为炮声即我生活写照，着实教人哭笑不得。
从前从前，有一个男人和一个女人，他们有一个儿子，还有一个岳母。 有一天，这个岳母来了就没有走…… 《 双响炮》调侃婚姻，讥讽男人，嘲弄女人，糗尽两性关系，讪笑岳母大人集调笑之能事。婚姻其实只是一种打赌，赌谁先不爱对方；爱情其实只是一种打蜡，看谁能过得闪亮；如果不要爱情也不要婚姻，你的人生其实只是一种打工。 一个只爱貂皮大衣、珠宝、只会不断购物又对迟归的丈夫拳打脚踢的老婆；一个不太出声、喝点老酒、稍懦弱的丈夫；还有一个常住在家，老婆的“帮凶”的丈母娘……辛酸中带讽刺，幽默中让你哈哈大笑，了却几许闲愁！
从前从前，有一个男人和一个女人，他们有一个儿子，还有一个岳母。 有一天，这个岳母来了就没有走…… 《 双响炮》调侃婚姻，讥讽男人，嘲弄女人，糗尽两性关系，讪笑岳母大人集调笑之能事。婚姻其实只是一种打赌，赌谁先不爱对方；爱情其实只是一种打蜡，看谁能过得闪亮；如果不要爱情也不要婚姻，你的人生其实只是一种打工。 一个只爱貂皮大衣、珠宝、只会不断购物又对迟归的丈夫拳打脚踢的老婆；一个不太出声、喝点老酒、稍懦弱的丈夫；还有一个常住在家，老婆的“帮凶”的丈母娘……辛酸中带讽刺，幽默中让你哈哈大笑，了却几许闲愁！
我常常说：幽默和漫画之间的关系，就像是狗和电线杆的关系一样。转眼，我自己已经在无数支电线杆和无数只狗之间晃荡了二十年。 《双响炮》第一集出书，是一九八六年，那年我第一次受邀访美国国务院，靠在开往自由女神的渡轮栏杆上看纽约港。《醋溜族》第一集出书，是一九九一年，那年我第一次透过医院婴儿室的玻璃窗看到儿子的脸。手上还挟着马上要送印刷厂的校对蓝图。《涩女郎》第一集出书，是一九九四年，那年我第一次带着妻子儿子推着婴儿车，用城市散步的方式走完整个东京和京都。 到一九九九年，《双响炮》《醋溜族》《涩女郎》这三个系列十三本漫画第一次授权中国大陆正式出版，我第一次来到北京和上海，第一次感动于我父母生长的这块广大土地上、许许多多读者对我漫画的热烈共鸣。那年，本来是我人生最迷惘的一年，那次深深
