本教材是针对翻译硕士专业学位(MTI）教育指导委员会所颁布的指导性教学大纲规定的选修课商务口译而开发的，凸显口译训练的专业化、高层次和应用型导向。本书主编系广东外语外贸大学高级翻译学院教授、博士、翻译学硕士生导师，具有MBA教育背景和各种商务口译实践经验，自2000年以来，曾出版多部经贸类、商务类口译教材，其中包括“十五”、“十一五”*规划教材。参编人员均有多年的商务口译教学、现场交传和同传实践背景。 考虑到与MTI系列的其他口译类教材要有一定的衔接和区别，本书更强调商务口译的专业针对性，在内容的编排上主要以商务知识专题为线索，不再对一般性的口译技巧做细致的讲解和归纳。但在编写时充分考虑到了语言的循序渐进性，遵循由简而繁的原则，并增加与主题知识相关的英汉对照语篇以及提纲挈领式的技巧点评。 在

《新编进出口英语函电》(第三版)讲述进出口英语函电历来是国际经济与贸易专业教学及行业培训的主干课程。本书是依据国际贸易通行惯例，按照询购、报价、订购、保险、包装、运输、付款等进出口贸易的环节程序，选用近年来英语国家*资料而编写的。全书体例安排新颖，语言简洁规范，体现了现代商务英语的习惯表达方式与*的电子传送手段。《新编进出口英语函电》鲜明的特点是针对中国学生在学习中可能遇到的问题，突出规范的、循序渐进的语言应用能力训练。本书共11个单元，除单元外，其余10个单元按照进出口贸易活动的过程安排设计。共90余封真实信函，涵盖了进出口贸易的所有方面。

BEC考试共分三个级别：标准级／初级(BEC Preliminary，缩略为BECP)，中高级／中级(BECVantage，缩略为BEC V)和高级(BEC Higher，缩略为BECH)。为了满足读者自学和教师教学的个性化需求，我们推出了“新编剑桥商务英语考试教程”系列。该系列包括BEC考试三个级别的学生用书(共3册，均含配套MP3)以及教师用书合辑(1册)，旨在为BEC考生或希望提高自己商务英语水平的读者提供全面、实用、科学和有效的学习指导。本书是中高级的学生用书。 本书旨在帮助考生顺利通过BEC中高级考试，取得理想的分数。为此目的，编者充分考虑到了针对性、实战性。全书分12个单元，每个单元包括三个对开页，以当代典型的商务活动为素材，围绕听、说、读、写四项技能的培养，囊括迎战BEC中高级考试所的商务知识、商务术语和商务沟通技巧，循序渐进地提高考生的实战能力和综合商务英语

《西津·21世纪英美文学与文化系列教材·高级商务英语阅读教程：剑桥商务英语证书考试阅读训练》宗旨是通过阅读增强学生对商务知识的理解，扩大学生的视野；通过对商务知识的习得，强化学生的英语阅读能力，实现语言与知识的良性双向互动，不断激发学生对英语语言和商务知识的学习兴趣。 全书共分为16个单元，每个单元由课文（Text A）、课文注释、阅读理解练习、BEC阅读练习（TextB）等部分组成。注释主要提供课文所涉及的背景知识，扩大读者的知识面；阅读理解练习分为问答与正误判断题，以检查和提高读者的阅读能力。书后还附录了所有练习的答案。

夏宁满主编的《商务活动现场口语》由四个任务模块组成，即商务接待现场口语表达模块、商务谈判现场口语表达模块、商务休闲现场口语表达模块和核心话题现场交流模块，前三个模块逐级递进，是完成一笔交易必经的三个阶段；最后一个模块穿插在前三个阶段，是对前三个交流层次的补充。每个任务模块分成几个相应过程，每个过程独立成一个单元，单元之间呈逻辑上的先后关系。教材内容以进出口公司外贸业务员岗位为背景，以公司业务经理张涛先生及其助理马成小姐（兼任公司行政秘书）接待外商约翰逊先生的全过程为主线。其内容设计在突出交易过程顺序的同时，注重现场语言表达训练。 《商务活动现场口语》适用于高职院校应用英语、国际商务、国际贸易以及涉外旅游等专业教学使用，也可供希望提高商务英语沟通能力和掌握规范的商务口语技巧的

本套“大学核心商务英语系列教材”由燕山大学王正元教授领衔总主编，有来自对外经济贸易大学、北京外国语大学、东北大学、哈尔滨工程大学、东北财经大学、天津商业大学、辽宁大学、燕山大学等大学及英美外教共六十余位英语教师参加了编写工作，凝聚了集体的智慧和力量。 《大学核心商务英语写作教程》(作者马瑞香、赵牟丹)是该系列中的一册。

沈勤敏主编的《 商务英语听说1》共12个单元，可供商务英语专业中、高年级学生使用，也适用于已具备一般商务知识和英语基础的学习者。本书具有如下特色： 《 商务英语听说1》设计多种形式的听说练习和商务案例分析，融听说训练和商务知识与技能拓展为一体，旨在培养学习者的听说能力、商务知识运用能力以及分析和解决商务实战问题的能力。 《 商务英语听说1》选取各种商务情境下的真实素材，生动活泼，有利于激发学习者的兴趣，并通过多样的话题，拓展学习者的视野。

无

由卡宁汉姆和史密斯等编著的《职场英语写作》是职场英语写作的优质教材，涵盖商务写作和商务英语写作，体现了职业英语沟通的 发展，扩充了 沟通技巧、可行性测试、研究策略、面试技巧等，丰富全面的范例、建议、活动等不仅可以帮助学生顺利通过写作方面的考试，《职场英语写作》还能帮助他们在学习过程中预见并体验到未来职场中的实际工作场景，实用性强。

《口语（附光盘中文注释版）》（CollinsEnglishforBusiness：Speaking）将帮助你在商务活动中清晰地表达自己。 本书可以用作： ·自学课程 ·商务沟通或商务英语课程的补充读物。 本书主要帮助你培养以下五个方面的口语技能。 ·面对面的会谈 ·打电话 ·正式会议和谈判 ·演讲 ·面试

《外贸洽谈口译项目教程(附光盘高等职业教育十二五商务英语专业规划教材)》(作者王维平、黎振援)在编写过程中，始终贯穿以实践技能为主体的结构，设计了以学生为中心的活动，推出了以任务为 的教学模式。在教学内容选择上，以各种外贸活动的口译范围及内容为依据；在编排次序上，以外贸谈判内容及经济技术合作的工作流程为依据，由浅入深，从简到难；在系统知识处理上，把相关重点和难点分解在相应的口译训练章节中；在教学设计上，以模拟的或真实的会谈现场为背景，采用视、听、学、教、练循序结合，以练为主的教学方式。本书在整个教学过程中始终渗透着一种概念——激励学生以自主的态度、以灵活多变的方式来处理口译中的疑难问题。目前，本书正在申报“十二五”职业教育 规划教材。 《外贸洽谈口译项目教程(附光盘高等职业教育十

本书涉及 商务的各个领域，涵盖了管理、营销、贸易等多个主题，体现了各个主题较有代表性的表达法。

本书内容着重于外贸实务交际，共包含十个单元，每个单元包括以下六个部分：学习目标、导入活动、听力模块、休闲模块、常用句式、演说模块。听力部分通过一系列的情境对话或主题短文的听力练习引出并夯实商务主题，在训练听力技能的同时，使学生熟悉该情境中的商务活动，掌握基本商务词汇和表达句式，为学生下一步的商务交际模拟做好足够的知识储备。

商务活动离不开商务谈判，商务谈判既是商务活动的重要内容，又是商务活动的必要手段。商务谈判关系到商务活动的成败以及企业的生存和发展，成功的商务谈判可以产生出极大的经济效益和社会效益。因此，要顺利地开展商务活动首先要能够成功地进行商务谈判。为了使商务进展顺利，要求谈判简洁、清楚、具体、完整，才能达到预期目标。国际商务谈判是一门综合艺术，要求谈判人员具备国际商务活动综合基本技能——国际贸易基本常识、商务文化和跨文化交际理念和技能以及的语言技能。为了帮助从事国际商务谈判人员或有志于商务谈判的人士尽快熟悉和掌握运用国际商务谈判原理和技能，我们精心编写了《商务谈判英语》。该教材将商务谈判与英语学习有机结合，便于教学和自学，具有简明、易懂、实用的特点。 可作高等院校商务英语专业学生商务

《简明商务英语系列·实践教程4：国际商务合同实践教程》作为简明商务英语系列教程《国际商务合同》（InternationalContracts，Karla C.Shippey，JD编）的配套实践教程，共分21章。第1至11章主要介绍国际合同的基本理论，主要包括：合同在国际商务中的作用、影响国际商务合同的因素、交易当事人、如何起草国际货物销售合同、国际贸易术语、准确起草合同条款、合同效力、合同背后的法律体系。第12至21章介绍各种合同（协议）范本，例如销售要约、订货单、咨询合同、经销协议、寄售协议等。书后附有词汇表和参考答案。

上海外语教育出版社经过精心策划，适时推出了商务英语知识群的教材——“简明商务英语系列教程”。这套原版商务英语专业知识阅读教材从美国世界贸易图书出版社*引进，共12本，涉及商科知识的各个领域，包括国际经济学、国际贸易、管理学、营销学、国际商法、商务谈判、商业伦理、商业文化、商业合同、商业支付等。本系列教材的特点是：知识体系完整，内容简明扼要，语言文字流畅，理论联系实际。为了帮助读者更好地理解商务英语学习所的商务专业知识，本套教材组织了阵容强大的专家委员会，还特邀对外经济贸易大学商务英语的专家教授为本系列教材撰写导读，相信一定会对学习者大有裨益。 本系列教材可以作为大专院校商务英语、国际贸易、工商管理等专业学生的相关课程的教材，同时也可作为企业各类管理人员的培训教材或辅导资料，以

吴建平主编译的《外教社·柯林斯商务英语词汇手册》针对中等水平以上的英语学习者，旨在为读者提供商务会话中出现的各种词汇和表达法的练习。在本书中，你可以查找到有代表性的商业词汇和短语的例证以及相关的练习，从而能够立刻运用这些知识。通过使用《外教社·柯林斯商务英语词汇手册》，你能够巩固已掌握的词汇，并开始使用那些你认识但却不常用的词汇，从而建立起一个广大的新商务词汇库。你可以使用本书中的单元系统地扩展你对意义和用法的知识，你也可以选取那些与你感兴趣的话题相关的单元。

本书是从事国际商业活动、了解国际商业文化的敲门砖。全书共21章，为从事国际商务活动的人士指明了避免文化误区的道路，以及如何培养商务活动中的文化意识问题。该书描述了国际商业文化所涉及的各种基本知识，指出理解文化差异对国际商务活动的重要性所在，并结合具体的例证，从性别、种族及阶级的差异等诸多方面对国际商务活动中可能遇到的文化差异及文化震惊问题进行了简要的剖析，并提出了一系列避免各种文化误区的建议。 该书可作为大中专院校国际贸易、商务英语、商务管理等专业学生的国际商业文化知识的教材，同时也可作为企业各类管理人员的商业文化入门教材，以及对商务文化感兴趣或学习商务英语的读者作为学习参考书。

本书的目的是向即将或正在从事国际商务的企业家和商务人士提供系统的关于知识产权的创造、使用的实用知识。主要内容包括知识产权的概念、知识产权对国际商业的作用和价值、影响知识产权的国际因素、知识产权的各相关人、如何确保知识产权的价值等等。全书内容包括一篇导言和24章正文。导言介绍了本书的写作目的、基本内容、读者对象等。其他章节深入讨论具体的知识产权话题。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

在商务活动中，无论是商品贸易还是服务贸易，书面合同都是证明各方当事人达成协议的形式。 本书作者在写作时力求避免使用法律术语，为读者提供了起草国际商务合同方面的知识，同时使读者了解不同文化传统和法律对签订、解释和执行匡I际商务合同的影响。为此，作者列举了大量实例来说明不同地区贸易习惯做法对国际贸易产生的影响，解释了不同法律体系对合同的不同看法，并提供常用法律词汇表，方便读者查阅。 另外，本书还为读者提供了不同种类的合同范本，供读者参考。作者给出了合同条款内容，同时指出拟定该条款的目的，解释条款内容的含义，以避免合同纠纷。 适用于从事国际贸易、银行业务的人士和法律从业人员，也可作为高等院校商务英语方向和国际贸易、国际经济、国际工商管理等商科学生专业课辅助阅读资料。

上海外语教育出版社经过精心策划，适时推出了商务英语知识群的教材——“简明商务英语系列教程”。这套原版商务英语专业知识阅读教材从美国世界贸易图书出版社*引进，共12本，涉及商科知识的各个领域，包括国际经济学、国际贸易、管理学、营销学、国际商法、商务谈判、商业伦理、商业文化、商业合同、商业支付等。本系列教材的特点是：知识体系完整，内容简明扼要，语言文字流畅，理论联系实际。为了帮助读者更好地理解商务英语学习所的商务专业知识，本套教材组织了阵容强大的专家委员会，还特邀对外经济贸易大学商务英语的专家教授为本系列教材撰写导读，相信一定会对学习者大有裨益。 本系列教材可以作为大专院校商务英语、国际贸易、工商管理等专业学生的相关课程的教材，同时也可作为企业各类管理人员的培训教材或辅导资料，以

本书内容新颖、翔实，概念清晰，注重理论联系实际，突出实用性和操作性强的特点。书中大量真实的单证样本，具体的进出口单据明细，以及世界上50个国家或地区对单据的不同要求，能使读者在较短的时间内熟悉与掌握进出口贸易各项单证的要领。本书重点讲述了进口、出口、运输和银行结算涉及的重要单证。书后还附有词汇表和参考书目，为读者提供了良好的学习资源。本书可供高等院校商务英语专业以及经贸专业的学生使用，还可作为国际商务单证员考试学习、培训的教材和参考书，是从事贸易工作人员的工具书。单据与支付一样，是所有国际买卖的核心。学习贸易单证，不仅要了解它的内容、格式，更要通过它的功能掌握它在贸易环节中的地位以及单证间的区别和联系。