冈仓天心在20世纪初旅英美期间，意识到西方人对东方世界充满了荒谬的想法及误解，因此相继用英文写下《东洋的理想》(The Ideals of the East，l903)、《日本的觉醒》(The Awaking of Japan，1904)、《茶之书》(The Bookof Tea，1906)，并称为冈仓天心的 英文三部曲 ，前一部刊行于伦敦，后两部刊行于纽约。 三部作品中，《茶之书》的影响晟大，有法语、德语、西班牙语、瑞典语等多种译本，并入选美国中学教科书。该书在为冈仓天心赢得世界性声誉的同时，也向西方世界谱写了一曲意味深远的以 茶道 为主题的 高山流水 。 茶道 为日本传统美学之精髓，作者文笔清雅隽永，蕴藏文人气息，带领读者一窥日本古典美学的世界。

如何理解日本这一与中华文明息息相关，却又迥异于中华文明，并给中华文明带来过深重灾难的日本文化，是最值得中国人关注的课题之一。历史的耻辱和现实的差距，使得许多中国人在“面对和思考”日本时，冲动的情绪远远多于理性的认知。偏见是浅薄、脆弱的，只有理智和平静才能给人以力量。 本尼迪克特的这部著作，就是一本客观、理性地观察日本的杰作。1944年，作者应美国政府之邀，采用文化人类学的科学方法，撰写了一份关于日本的研究报告，为美国成功制定战后治理日本奠定了坚实的基础。 1946年，作者将报告整理出版。该书一经推出，好评如潮，深刻的思想和流畅的语言地结合在一起。一直被视为研究日本最有见地的作品，被公认为了解日本文化的读本。tt

《从针灸到十二生肖：中国文化的26个主题》选取了中国文化中的26个主题，按照其首字母的英文顺序排列，用英语介绍该主题，并进行知识上的扩展，选取了有关趣闻轶事和典籍翻译来了解翻译知识，提高阅读的趣味性。

一个人从在胎中孕育直到死去，甚至到死去很久很久，都始终处于民俗的环境中，民俗像空气一样是人们须臾不能离开的。对于民众社会来说，民俗又是淘通情感的纽带，是彼此认同的标志，是规范行为的准绳，是维系群体团结的黏合剂，是世世代代锤炼和传承的文化传说。

Maxine F.Huffman和Donald M.Huffman夫妇，在美国大学执教多年，阅历丰富，热爱生活。在与浙江大学合作编写大学英语教材的过程中，他们对中国产生了深厚的感情，视中国为第二个家。在中国朋友的邀请下，深谙中国英语学习者特点与兴趣的Huffman夫妇通过博客记录了自己生活的点点滴滴，折射出美国社会文化生活的方方面面：风俗传统、社交生活、职业爱好、居家细节、生活感悟……这本小书，就像一位亲切的朋友，以丰富多样的话题、自然平易的文笔、图文并茂的版式，我们走进美国社会，近距离了解细微生动的美国文化。

为大家把环环相扣的谜团逐个破解。灵魂永驻的木乃伊探秘、埃及法老的诅咒探秘、指明灯：亚历山大灯塔之谜、亚历山大石棺之谜、母狼的传说：罗马城起源之谜、庞培古城消失之谜、地下“死城”赫库兰尼姆之谜、亚述都城：尼尼微之谜、孔雀帝国之谜、印度“人骨湖”之谜 、纳斯卡巨画之谜、冰冻少女之谜、朗戈朗戈木板之谜、活人祭神之谜、十一颗石头脑袋之谜、玛雅文字之谜、水晶头骨之谜、楼兰古国之谜、汗血宝马之谜、三星堆之谜、大西洲失落之谜、南美洲蒂华纳科古城之谜……

本书为目前国内英汉对照的美国文化选本，选收了约翰逊雷诺兹、吉本，怀特海德、伯林等五十余位名家的文章，涉及人文学科诸领域，折射出英国文化之精华，选取文皆富于思想与文辞，为传育之精品，大都系国内译介。译者文多出自陆谷孙等到知名学者翻译家之手，堪称名作佳译者相得益彰。 本书有助于提高英语修养，有助于拓宽视野，陶冶情操，增进文化素养。

“中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年传统文化，提高全民文化修养的大型知识读本。《中国文化知识读本：丧葬文化》为丛书之一，系统全面介绍了丧葬文化相关知识。《中国文化知识读本：丧葬文化》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式，把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。