《"韩素音青年翻译奖"竞赛作品与评析》结集了历届“韩素音青年翻译奖”的比赛原文、获奖译文（或专家提供的参考译文）和讲评意见，为读者提供有关阅读理解和翻译技巧诸多方面的参照。结合自己的理解和翻译仔细对照仔细推敲，会有新的启发，会有新的收获。随着我们国家在国际舞台上扮演着越来越重要的角色，在国际事物中发挥着越来越重要的作用，对译者的要求也越来越高。因此，怎样培养好的译者就变成一个十分紧迫的问题，也是翻译研究十分关注的问题。
《威尼斯商人》为英国皇家莎士比亚剧团版“莎士比亚全集”系列中的一本，尽量还原了1623年第一对开本莎士比亚作品集固有的完整性和真实性，由著名莎学家JonathanBate和EricRasmussen撰写导言及作注解。放高利贷的犹太人夏洛克要威尼斯商人安东尼奥割下自己的一磅肉抵债；另一方面，少女波西亚的终身大事必须采决于父亲生前设置的三个彩匣；最终，这两条线索将如何交汇呢？
![中学英语阶梯阅读4 [美]斯利加（Connie Sliger） 著【速开发票，优质售后，支持7天无理由退换】](http://img3m2.ddimg.cn/92/8/11958593222-1_l.jpg)
《龟兔赛跑（附光盘）黑布林英语阅读》由车建琴著。 讲述了： 野兔有很多本领。他能跑会跳，像射出去的箭一般快。乌龟却跑不动，走路慢吞吞的。一天，跑得快的野兔和走路慢吞吞的乌龟来了一次比赛。野兔一下子跑得没影儿了．哪里还看得见乌龟。野兔感到累了 当然，他有的是时间可以休息一下。野兔睡着的时候，发生什么事儿了呢？乌龟能成为胜利者吗？ 车建琴改编的《三只山羊(附光盘)/黑布林英语阅读》 讲述了大山羊、中山羊和小山羊都饿坏了。不过，只要走过一座桥，他们就可以吃到对面山上密密匝匝的青草。然而，桥下住着一只刻薄、令人厌恶的怪物。三只山羊怎样才能过桥吃到对面山上的青草呢？在这个经典故事中，你自己来发现答案吧！
《Star Wars 星球大战2：克隆人的进攻（中英对照版）》为星战前传三部曲之一《星球大战：克隆人的进攻》电影同名小说，故事设定在银河系走到内战边缘之时，讲述了帕德梅、欧比-旺以及安纳金对抗绝地叛徒杜库伯爵引导的分离运动的故事。
许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获“中国翻译文化终身成就奖”。他被称为将中国诗词译成英法韵文的**专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。
.
