《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级翻译教程（第四版）不同于目前高等院校英语专业通用的翻译教材，也不同于坊间常见的翻译参考书。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级翻译教程（第四版）》有明确的目的和针对性：它是为适应口译培训需要，在英语专业学生和非英语专业大学毕业生中造就一批新世纪翻译人才而编写的。为了在较短的时间里使参加培训的学生和利用本教材自学的人达到项目考试设定的翻译水平，编者在本教程的修订过程中，既保留了前几版中的精髓，又根据15年来本教程的使用情况和来自教师和学生的信息反馈，结合国际、国内的新形势和各个方面的新发展，在全书框架和体例基本不变的情况下，进行了较大幅度的调整和增补，使之更适应新时代的新要求，更能满足
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级口语教程（第4版）》编排得当、科学实用。学生经过严格的培训，切实熟悉教材内容和掌握相关技能之后，可以进一步提高自己的英语综合水平，适应笔试和口试的形式和要求，顺利通过 上海英语中级口译证书考试 。
《英语高级口译证书考试快速通关：高级口译与口语》旨在依据 上海英语高级口译证书考试大纲 的框架及原则，对口试所含口语和口译两部分的考试目的、考试形式、命题思路、评分标准和应试步骤作完整的介绍，选取新的考试真题进行分析和讲解，后提供针对性强的口语话题和口译片段供考生进行强化训练。 《英语高级口译证书考试快速通关：高级口译与口语》由此分为三部分：一部分为 考试介绍 ，二部分为 真题精讲 ，三部分为 强化训练 。 考试介绍 分 口语部分 和 口译部分 ，其中 口语部分 着重介绍了口语考试的形式、命题思路、评分标准和应试步骤， 口译部分 详细介绍了口译考试的形式、命题思路、评分标准、应试步骤以及口译操作的基本过程。 真题精讲 以近几年的考题真题为例，全面而深入地讲解了口语考试和口译考试的基本点和重点，
《英语中级口译证书考试：中级阅读教程（第四版）/上海外语口译证书培训与考试系列丛书》编写的主要特点： 1）紧扣《上海市英语中级口译证书考试大纲》，实用性、针对性强。 2）围绕每一单元的主题，配置相应的英语词汇等方面的练习。 3）围绕每一单元的主题，配置相应的英语写作等方面的练习。 4）提供有关英语阅读技能的系列讲座。 5）附参考答案。 6）本书由上海市英语口译证书专家组审定。 《中级阅读教程》共分为十六单元，可供一学期教学使用。考虑到每周教学为三课时，每一单元可分为Reading A，Reading B和Reading C，每一单元均配置围绕该单元主题的Use of English，每一个单元向读者提供有关英语写作的练习及有关英语阅读技能的系列讲座。《阅读教程》入选的文章内容广泛，涉及people；food；house；shopping；transport；
《基础口语教程》是按照《上海英语口译基础能力证书考试大纲》口语部分的要求编写的，目的是为有志参加上海基础口译能力考试的学员提供英语口语训练的语言材料，帮助学员熟悉各种场景之下的会话模式,并通过大量操练掌握基本的会话能力及口头表达能力。 本教程共16个单元，在内容编排上以一-学期为限，另外有三个语音辅导讲座，旨在帮助学员对英语语音形成一一个初步了解。
《英语高级口译资格证书考试快速通关:高级阅读》特色：权威编者；英语高级口译证书考试的命题组专家，考试指定教材主编倾力打造。海量练习；强化训练口译，听力、口语、阅读等技能，全面提高应考能力。精到讲解；深入剖析历届考试题型：详细阐述解题及应试技巧。
本书是《英语口译备考》系列之一的《英语中高级口译考题攻略》分册，书中内容详尽完备，可以说是涵盖了英语中高级口译资格考试中涉及的所有方面，其中包括综述、听力速记、阅读速答、翻译速解、口语速讲、口译速译、备考冲刺等7篇。
赵宁、林洁主编的《英语基础口译模考试卷与精解--口语口译(附光盘)》是“交大-昂立英语王牌口译培训系列”之一，针对上海市基础口译考试编写。 本书汇编了八套基础口译考试中口语口译部分的全真模拟试卷，并提供详尽解析，使读者在熟悉和掌握英语基础口译口语口译考试的形式和难度的同时自测并检验自己的能力水平。
本书是“紧缺人才培训工程”系列教学用书之一，书中选编了数百篇口译、口语的例文，分类编排，文章内容丰富，翻译精确，读者可从中了解英语中级口译岗位资格证书考试中口译与口语部分的考试信息，熟悉考试形式，从而提高考试的成功率。
中国加入WTO后，上海已成为我国面对激烈的国际竞争的前哨阵地。作为我国*的经济中心城市，上海势必参与全球大都市的竞争。上海能否在激烈的竞争中立于不败之地，在“十五”期间初步确立国际经济中心城市的地位，则取决于这座城市的综合竞争力。众所周知，城市综合竞争力，不仅仅是指经济实力，还包括社会、文化、教育实力等诸多方面的因素。不言而喻，在这场发展迅猛、竞争激烈的国际大都市竞争中，能否培养造就一大批既有专业背景又有很强的外语能力的高层次专业技术人才和一支高水准的翻译队伍，是衡量上海这座城市综合竞争力的重要标志之一。正是在这样的历史条件下，上海市委及市政屙有关部门高瞻远瞩，不失时机地制定并推出了“上海市紧缺人才培训工程”项目这一战略拳措。作为该项目之一的英语高中级口译资格证书考试及培训教学应
众所周知，语言类考试，尤其是翻译考试，不仅是在考学生的语言能力，而且是在考他们的语言外知识。为了使广大考生能更好地复习迎考，上海翻译家协会会员、上海译文出版社编审、英语中高级口译考试培训专家谭宝全先生编著了《英语中高级口译备考答疑》一书。全书分为三篇，即“综述篇”、“要领篇”、“篇”。其中，“要领篇”分“听力栏”、“阅读栏”、“英译汉栏”、“汉译英栏”、“口语栏”和“口译栏”，“篇”分“名人机构栏”、“地名名胜栏”、“时事政策栏”、“经济发展栏”、“科技教育栏”、“体育卫生栏”、“英语学习栏”和“文化交流栏”。每篇都罗列了许多考生在实际复习过程可能会遇到的问题，对于这些问题作者都作了详尽的解答，有的还列出了附录，供考生查阅。
改革开放以来，学习外语，特别是学习英语的热潮席卷神州大地，历三十年长盛不衰。近十几年来，中高级口译资格考试又深受广大年轻人（据报道，也有个别白发皤皤的老翁老妪和十二三岁的童男童女）的追捧。放眼世界，每年两度，多少万人竞考口译资格证书的壮观场面也仅此一家。为了准备中高级口译考试，许多人投入了大量的时间、精力和财力，将单词背得自己唇焦舌燥，听录音时间长致使录音机烧坏报销。成绩斐然、一举过关的固然大有人在，但成绩不那么令人满意，屡败屡战的亦复不少。其原因有多种多样。
本书是一本包括基本语言技能讲座、综合测试题和模拟试题在内的英语强化培训和综合参考书，在编排形式和练习内容上严格按照《上海市英语高级口译资格证书考试大纲》的要求进行设计、选材和编写。强调针对性和实用性，既能使考生理解和熟悉试题的形式与内容，又能帮助学生提高英语听、说、读、写、译等技能，通过“英语高级口译资格证书”考试。
作为上海英语口译资格证书考试高级口译项目应试培训指定教材之一，《高级口语教程》已经过两度修改与优化。我们所一贯坚持的编写宗旨在于帮助具有一定英语基础的成人学员提高交际会话中的表达能力和技巧。考虑到学习对象以通过上海英语高级口译资格证书考试为目的，并希望通过强化训练切实提高口语水平，以胜任一般的陪同接待、业务洽谈和英汉口语口译工作要求，本书2006年重新修订改编的指导思想定位于：遵循成人外语学习规律，选择多方面的语言题材，注重时效性、口语化和实用性。在培训过程中，通过指导和组织学员进行有效的演练，以期在短期内取得显著成效。
本书是《英语中级口译岗位资格证书实考试卷汇编(Ⅳ)》的配套用书，内容是对近三年6套中级口译考试试卷进行详尽的分析和解答。编写者从历年考试实际情况出发，对高频考点、易错点等重点进行分析，并对解题方法和步骤作了总结和指导。 本书可与《英语中级口译岗位资格证书实考试卷汇编(Ⅳ)》配套使用，也可使用书中的信息检验相关的题目，做到知己知彼，从容应考。 本书供参加英语中级口译资格证书课程学习和考试的人员复习使用，也可供其他英语爱好者学习参考。
帮助学生从容应对英语高级口译证书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者！ 英语高级口译证书考试指定用书：使用广泛。著名高校口译教学专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程。为越来越多的口译学习者和高校学生所青睐：前三版发行总印数超过60万册。第四版大幅修订，精益求精：大量更新内容，充实热点话题，拓展选材范围，注重选材时效。
本书除“导论”外全部以翻译练习为核心，围绕着这些练习做文章。整个《教程》由16个单元组成，每个单元选编2篇练习，每一单元由练习、词汇、注解、参考译文和翻译技巧五个部分组成。 本教程共选练习32篇，其中英译汉16篇，汉译英16篇。每周一个单元，先进行英译汉训练，后进行汉译英训练。另外，教程还附有16篇内容相关的翻译练习。 本书不同于高等院校英语专业所使用的翻译教材，也不同于坊间见到的翻译参考书。本书有明确的目标和针对性：它是为适应口译培训需要，在非英语专业大学毕业和英语专业高年级学生中造就一批新世纪翻译人才编写的。为在较短的时间里使参加培训的学生达到一定的翻译水平，编者在本教程的修订编写过程中，即保留了原教程中的“精华”部分，又针对五年来该教程的使用情况，增加了二分之一多的新内容，使之更
《英语中高级口译笔记专项突破》从口译笔记的理论指导入手，首先解决口译笔记中的一些基本问题，如记什么、怎么记、笔记难点等。然后通过具体丰富的案例，让学习者在实践中掌握理论，学以致用，提升能力，获得*的学习效果。
笔者所著的《英语中高级口译备考答案》一书出版后备受瞩目，成为加印数次、印数超2万的畅销书，不少读者纷纷来电来函询问如何备考英语中高级口译考试阶段的笔试。为了满足读者的要求，笔者根据自己的在上海几所名校执教英语中高级口译笔试冲刺班的授课内容以及获得高分考生的体会编著了本书。 本书根据英语中高级口译笔试阶段听力、阅读、英译汉和汉译英的测试要求，提出了相应的应试对策和技巧，并对之加以详尽阐述。修订版将其调整为“诀窍综述篇”、“听力突破篇”、“阅读灵感篇”、“英汉翻译变通篇”和“汉英翻译揭秘篇”，以更紧密地配合新大纲与新教程的要求。
