本书揭示了英译汉的核心是要解决词语的排序问题,而英汉两种语言的排序方式是固定的,因而其转化方式也是固定的。一旦形成固定的翻译思维,即使语法基础不好的同学,也将极大提高对长句的处理能力和速度。本书总结出一套固定模式,解决英汉转化的问题。这个模式的研究过程虽复杂,结论却十分简单易懂,操作容易上手,而其简化的背后所蕴含的数学模型和编程步骤的思想,也一定会给致力于考研的考生带来独特的思维体验。
《剑桥中级英语语法(第五版中文版)》是为中级学习者编写的英语语法学习用书,讲解清晰易懂,重视语法的实际应用。新版全面修订语法讲解,更新例句和练习,使用全新插图,更加贴近当代英语的使用语境。 全书含145个单元,每个单元包括两页,左手页是对语法项目的讲解和例句,右手页是相应的练习。书后针对某些语法点提供了更多的练习题,可帮助学习者进一步巩固所学知识。书后还设有学习指导,通过测试来帮助学习者找出自己的语法薄弱点,针对性学习对应的单元内容。本书还有7个附录,列出了不规则动词、动词的各种形式、拼写法和美国英语等。本书既适合自学,也可用作课堂教学辅助材料。 本书还配有全新开发的丰富数字资源,集实用性、便捷性、趣味性于一体,可帮助学习者更加轻松、高效地掌握书中的重难点。
本书严格依据2020 年新版剑桥通用英语五级证书考试(MSE)要求编写。全书分为两部分:第一部分为PET 口语,涵盖PET 口语题型、评分标准、口语Part 1-Part 4 的题型介绍和答题要点等核心内容;第二部分为PET 写作,涵盖PET 写作题型、评分标准、邮件写作、话题写作、故事写作和写作重点语法等核心内容。本书适合学生在备考PET 口语和写作部分时自学或在老师指导下学习使用;本书也适合培训机构在PET 备考课程的教学中作为口语和写作模块的培训教材使用。
《剑桥初级英语语法(第四版中文版)》是为初级学习者编写的英语语法学习用书,讲解清晰易懂,重视语法的实际应用。新版全面修订语法讲解,更新例句和练习,使用全新插图,更加贴近当代英语的使用语境。 全书含115个语法单元,每个单元包括两页,左手页是对语法项目的讲解和例句,右手页是相应的练习。书后针对某些语法点提供了更多的练习题,可帮助学习者进一步巩固所学知识。书后还设有学习指导,通过测试来帮助学习者找出自己的语法薄弱点,针对性学习对应的单元内容。本书还有7个附录,列出了不规则动词、缩略形式、拼写法和短语动词等。本书既适合自学,也可用作课堂教学辅助材料。 本书还配有全新开发的丰富数字资源,集实用性、便捷性、趣味性于一体,可帮助学习者更加轻松、高效地掌握书中的重难点。
《剑桥高级英语语法(第四版中文版)》是为高级学习者编写的英语语法学习用书,讲解清晰易懂,重视语法的实际应用。新版全面修订语法讲解,新增5个针对学术语境的单元,同时更新例句和练习,更加贴近高级读者的实际需求和当代英语使用语境。 全书含105个语法单元,每个单元包括两页,左手页是对语法项目的讲解和例句,右手页是相应的练习。书后针对某些语法点提供了更多的练习题,可帮助学习者进一步巩固所学知识。文前设有学习指导,通过测试来帮助学习者找出自己的语法薄弱点,针对性学习对应的单元内容。本书既适合自学,也可用作课堂教学辅助材料。 本书还配有全新开发的丰富数字资源,集实用性、便捷性、趣味性于一体,可帮助学习者更加轻松、高效地掌握书中的重难点。
本书由武汉大学口译队多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师共同编写而成。编写团队通过自身的实战经验向广大读者、从业人员介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容。本书内容新颖、实用性强,书中有大量英汉互译笔记练习供读者学习和实践。另外,本书通过数智化赋能,增加二维码视频,带读者走进口译笔记小课堂,解密神奇的口译笔记符号。
DK新视觉 人人学英语 系列是由中译出版社与英国DK出版社联袂打造的一套英语学习图书,是DK全球首套英语自学教程系列,适合各类人群学习英语。本套书以庞大的DK语料库及图片库为基础,通过逾10000个一目了然的图片、图示,根据英语的实际应用构建了一套便于记忆、易于掌握的DK新视觉符号标识英语学习系统。 DK新视觉 人人学英语 系列图书英语学习内容设置从易到难,包含的主题丰富多样、贴近生活;每课主题中都包括语言、词汇和技巧三部分,分块明晰,目标明确,让读者能够循序渐进地学习英语,利用碎片时间即可逐一攻克知识点;图书内容符合国内外考试标准,并与全球语言考试体系接轨,雅思、托福、托业轻松应考;本系列图书内容由名望较好的英语母语人士编写审定,并让读者能够在学习语言的同时了解原汁原味的文化和思维,活用书里的素
本书难得的地方在于:它将繁多、零散、枯燥、难记的英语语法知识点总结成了一个简单实用的体系。它不仅证明了英语语法是围绕"四个词(名词、动词、形容词、副词)"展开的,而且将英语语法学习精辟地归纳为了 三个核心问题 ,能帮助学习者快速构建英语语法学习框架。 此外,本书对常规英语教学中的固定用法、固定搭配、固定句型进行了深度解析,并以准确精炼的语言分析了其构成原理,使学习者能做到 知其然,且知其所以然 。 本书内容从基础的词性、句型出发,逐步延展至从句、非谓语动词等较为高阶的用法。因此,无论是英语初学者,还是即将参加各类英语考试的学习者,都能在较短时间内达到自己期望的语法水平。
本书旨在为全范围的英语学习者提供一本全面的、系统的、生动的、学练结合的英语语法书籍,读者可以在独立自主学习本书或者听配套网课辅助学习的情况下,全面掌握英语核心语法知识,搭建科学的英语语法知识体系。 所以,本书主要聚焦英语中重要的语用规则,包含以下四个部分的内容:Section 1讲解英文中的十大词性,Section 2主要围绕动词在句中的功能展开,Section 3重点介绍所有和复合句相关的知识点,Section 4是对前面讲过的核心语法点的补充,如倒装、虚拟语气、强调和省略等。在每一部分的讲解之后,都会配备有针对性的习题供读者练习,做到学练结合,拒绝空学理论纸上谈兵、进而脱离实际语用。 本书的内容虽然不聚焦任何具体的英语考试,但也会涵盖几乎所有英语类型的考试所需要的英语语法知识,可以说是一本非常全面的语法工具书。学完本书
《图解赖世雄基础英语语法》是特意为基础英语学习者量身打造的英语语法工具书。本书系统全面地讲解了学习英语的初、中级阶段遇到的语法困惑,采用图画和图表的形式陈列原本枯燥的语法,让读者像看漫画一样学习语法知识,赏心悦目,完全摆脱学习语法的乏味和恐惧感,让读者沉醉其中,乐此不疲而又收获颇丰。 全书共分19单元,82小节。赖老师采用化繁为简的写法,将包括词性、时态、主谓一致、被动语态、比较结构、虚拟语气、倒装句、祈使句、感叹句、反问句等在内的19大语法重点,由浅入深地用表格、图像的形式使其简单化、条理化,并搭配生活化的例句和精美配图,使读者一看就懂,一学就会。 ★赖老师独门详解,极为细致和用心,全是最让中国学生困惑的语法点; ★使用化繁为简的写法,由浅入深,通过表格、图片使复杂的语法概念条理化
世界英语演讲冠军夏鹏的高效学习法。让英语实现从有效到有效率。 作为十多年间无人匹敌的世界英语演讲冠军,多年的名师教学经验,身为教与学的*范例,夏鹏老师汇总众多学习者、具有普适性的英语学习难题集约式解决方案,无论是操作方式、心态控制或是效率提升,都将带你换个角度。重新审视困难背后的根本原因,交付你未曾了解或者尝试过的解决办法。 1.英语学习的动机,即我们为什么学英语。 2.英语学习中如何坚持。 3.听、说、读、写四项英语基本功如何提升。 4.语言学习的迁移方法论。 5.介绍一些英语学习的工具、书籍和大师。
欲速则不达,但有捷径可走 用美国的小学课本来学英语。 学习英语阅读的优选材料莫过于美国学生的教科书了。本书从美国一年级到六年级的课本中撷取社会学、科学、数学、语言艺术四大领域的核心内容,共180个主题,涵盖各个学科的基础知识,使您不出国也能步入美国课堂,领略纯正英语。全书分为上下两册。上册为全英版的课本,主要是课文和一些习题。下册为中英版的训练书,针对词汇、阅读以及听力做设计,并标示出英语的句子结构,使课文的意思一目了然。本书还公开了 阅读心法 断句法,力求使长句变短,难句变易,复杂的句子变简单。另外,扫描本书封面的二维码就能听纯正美式标准发音的音频。本书旨在让读者一看就懂、一听就会,现在就拿起它,边听边读边说,酣畅淋漓地享受英语阅读的乐趣吧。
1. 包含文化、教育、政治、经济、社会、地理、历史、科技、环保、旅游、人物、叙事、散文等13个主题和文本,力求满足读者参加各种翻译考试和从事多种主题翻译的需求; 2. 英汉互译同步讲解和练习,洞悉英汉两种语言之间的差异,使译文表达更符合语言习惯; 3. 理论与实践有机结合,以理论指导翻译实践,强化各种翻译技巧,总结翻译规律; 4. 结构清晰,每篇文章由四节组成:英译汉讲解(两篇)、英译汉练习(两篇)、汉译英讲解(两篇)、汉译英练习(两篇)。讲练结合,助力读者复习所学技巧,夯实翻译实践基础
第三版依据读者的反馈和的语言现象,对第二版作了相应的修订。全书共分五章:词义上的修辞格(Lexical Stylistic Devices)﹑结构上的修辞格(Syntactical Stylistic Devices)﹑音韵上的修辞格(Phonetic Stylistic Devices)﹑作品赏析(Appreciative Remarks)﹑英语修辞格测试(Tests on Rhetorical Devices)。本书力求把语言学分析和文学评论密切结合,选用了大量内涵丰富的句段和短文,紧扣相应的文化语境和情景语境,从语体、风格、文风等方面介绍语言规律,尽可能把过去 只可意会不可言传 的东西,变成 可以言传 。书中提供的这些饶有趣味的语言材料的学习,既可让读者在提升语言运用能力的同时了解西方国家的文化背景、人情风貌,促进思维活动并进行有效的语言交流,又能使读者的好奇心和求知欲得到满足,从而增加读者的人文知识,拓宽其文化视野,提高其对作品的艺术鉴
《听懂全世界》VOA特别版一书,是 听懂全世界 系列丛书的*本。这套书的目的是解决学英语的人遇到的两个核心问题:一是听不懂;二是说的没深度,没广度。 听懂才能自由交流。本书系统地选择VOA慢速英语的政治、经济、科技、文化、军事、社会、体育、自然、健康、环保等专题的语料,采取循序渐进的方式帮助广大英语学习者掌握学习方法,有效解决听力问题,提高英语水平。用本书的方法,可以使任何能正常说话的人,都能在一年之内讲一口流利的英语! 面对琳琅满目的英语学习书,我们与众不同: 1. 首本提出 听懂才能自由交流 理念的英语学习书 没有正确的方法,背单词和学语法不是在苦练基本功,而是把本来正常的人变成了英语聋哑人。 完全零基础的小孩,从出生到三岁左右就能自由交流。不是因为他们背会了很多单词,记住了很多语法,而是因
本书将作者近二十年的同声传译实践、教学与研究经验、心得与感悟,与所担任同声传译的真实国际会议素材融合,以中译英同声传译为例,讲解同声传译工作模式、能力构成、能力习得、基本技能、应对策略等,以北京外国语大学高翻学院同声传译课堂中的学生录音为例进行深度点评,并就同传关键技能、技巧、常见问题与策略等进行讲解,提供丰富的国际会议素材进行同声传译训练并提供参考译文,旨在科学、专业、务实地培养学员同声传译能力。
数据显示,我们所谓的词汇量6000,听力词汇3500左右,口语词汇不足3000 这是我们学习英文的根本症结:词汇能力的不均衡发展。《单词社交网络》试图利用电影的方式来平衡词汇运用能力。 口语 听力 单词=英文硬实力 这本书解决了看电影学英语的三大致命问题! 1)繁琐的过程:看看停停查单词,太枯燥、太无聊,崩溃! 2)精彩到Hold不住!(电影学英语多以看字幕赏电影收尾) 3)生词太多、太偏,没有针对性,如大海捞针,无从下手,迷茫! 本书首先锁定3000个中级水平核心词汇(即6000词汇水平),以5大标准从2,000小时电影中深度筛选出500个经典片段! 独创链词排序法,记忆效果加倍! 近500个片段(3000词汇;500个短语;300个习语 俚语;100个文化点) 涵盖: 1) 雅思7分、IBT托福100分必考基础词汇 2) 英语四六级核心词汇 3) 高级口语无
荟萃四十余载英汉翻译教学之精华,地道纠正100个常见英汉互译错误,带你轻松解读和掌握英汉翻译技巧,了解文化背景差异,拓展文化视野,培养英语思维,提升英语交际与翻译能力。
本教由14个章节构成。除导言和翻译技术专题章节外,还包括上编的交替传译部分的8个章节和下编视译的4个章节。每个章节围绕语口译情境的一个主题展开,课程设计包括本章导读、课前准备、核心技巧、主题练习、相关延展阅读、翻译技术小知识六个部分。 本章导读 是对每章主题的简要介绍。 课前准备 包括两篇与主题相关的单语阅读篇章。 核心技巧 包括技巧讲解和技巧练习,旨在培养学生的专业素养。
《搞定语法长难句》打破了传统 细致 的英语语法书框架,去掉了语法中的 细枝末节 ,将基本长难句拆解为:名词成分、动词成分、修饰名词的定语成分和修饰动词的状语成分,这四个主要部分,并且用 图示法 将句子中各个成分拼搭组合,通过透明的句子结构让学生积累知识点。学生也可通过大量句子拆解练习,掌握句子组合的规律,巩固所学知识。 本书还为110句完整的长难句配备了句子理解测试题,其中包括语境中的词汇题,长难句细节理解选择题和有趣的图片选择题。学生们可在学习长难句的同时,记忆大量语境中的单词,也可通过细节题检测自己对细节信息的把握。
北大英语教授凝聚几十载翻译教学经验与心得,地道纠正100个汉译英常见错误,体例简明清晰,列举误译、正译,分析错误原因,详解词汇搭配和语法,总结翻译技巧,例句丰富,多种译法对比记忆,,让你的英语表达准确得体,阅读和写作轻松进阶。