本书更注重对基础架构的搭建和基础知识的熟练运用。通过灵活多样的练习，使学习者对词法知识、句法知识、句子结构有清晰的了解，逐渐形成英语语法逻辑思维从而下意识的运用正确的句型。
每天说一点地道口语看《生活大爆炸》系列丛书依托剧集练习口语，理解剧情，学习背景文化知识，记忆词汇；本书每集内容成一个篇章，篇章题目下又包含“本集精彩抢先看”、“精彩亮点”、“知识点拨”和“词汇加油站”四部分，内容丰富，讲解详实。“本集精彩抢先看”提前为读者朋友提示该篇的精彩内容；每篇选取最为经典的5-7个片段，“时间-地点-人物-事件”一应俱全，帮你充分回味剧集内容；“精彩亮点”分析剧集片段中的经典句子，帮你解答心中疑惑；“知识点拨”帮助读者理解独具特色的表达方法、积累专业名词或了解特殊的文化概念；“词汇加油站”，生词和难词全在这里解答。
![失落的世界 [英] 阿瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle） 著 世界图书出版公司 【新华书店正版图书书](http://img3m9.ddimg.cn/88/7/11902989769-1_l.jpg)
本书是专为 说一口流利英语 而设计的英语语法书，从每天都会发生的生活情境里，挑选出英语会话常用句，再从这些会话中总结出你一定要会的基础英语语法，让你能够同时学习语法与会话，而且只要学 会话中必要的语法 就够了！每个单元有各式各样的生活化例句，以及越读越有趣的趣味说明，还有全彩图搭配讲解。单元后更附有图解语法造句，示范如何在各种场合用简单的语法说出想表达的英文句子。把简单的语法学起来，你将会比那些 精通语法 的人更知道如何在生活中流畅地使用英文！
本教材为浙江省普通高校“十三五”新形态教材建设立项项目，全书共由6编——入门篇：翻译概述；初阶篇：英汉对比；进阶篇一：词法翻译；进阶篇二：句法翻译；进阶篇三：翻译门诊；高阶篇：文体翻译。每章内容都由（1）理论技巧：基本知识、译例说明；（2）应用实践：课内练习、课外练习；（3）拓展欣赏：译坛趣闻、美文比读、推荐阅读构成。并在每章中插入相应的二维码（知识点微课堂、作业讲评、微型讲座、知识拓展、译文欣赏、专八测试）。
