本书是作者在多年著书、译书的经验基础上，对翻译理论进行的反思性研究。作者对翻译理论的范围作出了新的界定，并由此出发，建立起了独特的理论体系。这项研究既融会了传统的翻译方法和理论，又从崭新角度，对翻译问题进行了诠释，颇具发展潜质。书中的许多观点，对于当今的理论界仍具挑战性，对一般读者无疑也有很强启发性。对我国翻译工作者，也有其现实的意义。书中，作者还列出了详尽的参考书，有很高参考价值。

《现代英语语法例解手册》章节安排与旧版相同，修订的重点如下：对本书初版发行后新出版、修订的英美语法、文法书和辞典进行了认真仔细地比较和研讨，据此对旧版中部分的内容做了修改，以确保其准确性。不断检索英美英语的语言资料，确认语法的使用现状，以保证其正确性。鉴于将近8成的网络资料都是用英语写成这一现部，对容易出错的地方进行了分析，将重点放在实用、正确的口语语法上。从重视口语的角度出发，精选了300个实用会话惯用表达的句子，并阐明其语法根据和语法作用。为了方便读者使用，对重要部分进行了详细的解说和注解，还提供了的参考实例。录中新增标点符号的解说，使索引更充实。全书贯穿详细的相互参照指示，便于读者阅读和理解。

最经典和的英语发音工具书收录80000多词条，全面覆盖英国英语和美国英语发音提供数千复合词和成语的重音型收录了反映当今科学技术、文学、百科、人物、地名等各方面的词汇体例简明，使用方便

黄晶晶、陈晓苷主编的《英语新手3天速成国际音标》这本书带您3天练就一口标准的英语发音，从音标到基础词汇再到极短句、日常会话无所不包，使您在学好音标的基础上，掌握基础的词汇，学会一些简单的英语会话，带您由英语新手华丽转身为英语达人，为您后续的学习打下坚实的基础。这本书的主要内容：围绕着一个目标——3天速成国际音标来进行学习，每天的学习安排到小时，在每课的学习中，安排了各种形式的大量练习，让您学得快、读得准。

实际上，造成这种情况的原因正是口音问题，受母语的影响，人们总是有自己的发音习惯，从而导致不同国家的人讲英语的时候千差万别。如果你是在跟一个英语为母语的人沟通，那么口音问题造成的影响可能会小一些，因为英语为母语的人可以想方设法来理解你；而如果你是在跟一个母语非英语的人沟通，麻烦可就大了。

黄晶晶、陈晓苷主编的《英语新手3天速成国际音标》这本书带您3天练就一口标准的英语发音，从音标到基础词汇再到极短句、日常会话无所不包，使您在学好音标的基础上，掌握基础的词汇，学会一些简单的英语会话，带您由英语新手华丽转身为英语达人，为您后续的学习打下坚实的基础。这本书的主要内容：围绕着一个目标——3天速成国际音标来进行学习，每天的学习安排到小时，在每课的学习中，安排了各种形式的大量练习，让您学得快、读得准。

本书以作者长期从事成人正音教学与实证研究中积累的丰富经验为基础，吸收外成人音标学习的成功理念，以音标为元素，辅以正误对比演示和有针对性的纠正方法，系统地为读者进行基础正音，有效解决其英语发音“顽疾”。 依据“LIP语音学习法”，即在“听”(listen)中接触、在“读”(imitate)中体验、在“练”(1aractise)中矫正．本书的每课中设计了“正音热身岛”、“正音指南针”和“正音练兵场”三个环节；在“正音指南针”部分特别加入了“汉英语音对比”和“正音实例”，帮助读者克服地方口音；全书配有长达5小时的配套，读者可边听边学，眼耳口脑并用。 本书另一个特色是每课都编写了“文化问答(Culture Q&A)”，用以丰富学习者的涉外文化礼仪和文化背景知识；还设计了“正音脱口秀(Talk Show)”，在实际对话中巧妙嵌入每单元的目标音素

内容简介

本书以生动的笔触展现了千姿百态的常州方言，作者或考证，或释义，揭示了蕴藏在方言中富有生命力的地方民族文化。