《国际航运职业英语》教材基于深圳职业技术学院示范专业精品课程建设，是职业教育港口与航运管理专业教学资源库配套建设教材，是广东省精品开放课程《国际航运实务》配套建设教材、全国交通教学指导委员会精品课程《航运业务英语》配套建设教材，也是学堂在线平台国际版慕课《国际航运实务（中英双语）》配套建设教材。教材目标读者为全国港口与航运管理专业学生、物流管理专业学生、港航业企业员工。同时服务国家 一带一路 战略，为招商局港口集团与深圳职业技术学院合作 丝路学院 全球港航人才培养，以及招商局港口外派海外骨干提供培训教材。
1. 背景知识速了解。这部分为知识性内容，介绍了与主题相关的商务知识。例如 Chapter 1 中的“客户开发与跟进”。2. 主题词汇快速查。市场上一些商务英语书在设计上将单词分散地放在了每个小节中，而本书的设计是将单词放在每一章（每一章都有一个主题）的最前面，这样便于学习者查找。例如，学习者要同时查找两个单词，本书的这种设计能有助于学习者快速查找，而不用费时地在不同的小节中去查找。3. 经典例句脱口出。这一版块从对话双方的不同立场来呈现例句，例如，外贸的卖方和买方、经理和外贸员等，用“你可能会说”和“你可能会听到”来提示说话者的角色，以便学习者迅速找到自己的角色定位，学习和选用相应的例句。“你可能会说”这一部分中提出的问题，通常会“你可能会听到”中找到答案，反之亦然。该设计是为了方便学习者迅速找到
本书将作者近二十年的同声传译实践、教学与研究经验、心得与感悟，与所担任同声传译的真实国际会议素材融合，以中译英同声传译为例，讲解同声传译工作模式、能力构成、能力习得、基本技能、应对策略等，以北京外国语大学高翻学院同声传译课堂中的学生录音为例进行深度点评，并就同传关键技能、技巧、常见问题与策略等进行讲解，提供丰富的国际会议素材进行同声传译训练并提供参考译文，旨在科学、专业、务实地培养学员同声传译能力。
荟萃四十余载英汉翻译教学之精华，地道纠正100个常见英汉互译错误，带你轻松解读和掌握英汉翻译技巧，了解文化背景差异，拓展文化视野，培养英语思维，提升英语交际与翻译能力。
北大英语教授凝聚几十载翻译教学经验与心得，地道纠正100个汉译英常见错误，体例简明清晰，列举误译、正译，分析错误原因，详解词汇搭配和语法，总结翻译技巧，例句丰富，多种译法对比记忆，让你的英语表达准确得体，阅读和写作轻松进阶。
随着“一带一路”的成功实践，“一带一路”倡议已经发展成为长周期、跨国界、系统性的世界工程。对于外贸从业人员来讲，经常会被庞杂的专业术语、数据表格、函单信件弄得毫无头绪，即使是有过几年外贸经验的外贸老手，也会被客户突然冒出的专业名词，搞得一头雾水。本书正是从这个方面考虑，结合“一带一路”合作重点，分为商务英语、外贸实务、外贸行业3个部分，共150个单元，综合收录大量实用的外贸主题词汇、必会句子、场景对话，提前预估各个场景下可能出现的各种对答，覆盖相关商务外贸英语所需的基本内容，力求为读者提供外贸交流应对方案。
本书稿在充分考虑会展行业实际需要的基础上编写而成，内容涉及会展产业现状、会展教育、会展筹备、会展推广和展后跟进等各个方面，入选的材料注重时效性、趣味性和客观性，具有实用性强、职业性强、针对性强等特点。书稿重视内容的知识性、实用性和真实性，在会展活动的真实场景中锻炼学生的会展实践技能，旨在培养学生运用英语从事会展实践活动、处理会展实际问题的能力。本书可作为高职院校会展专业及相关专业的教材，也可作为会展从业人员的业务参考书，还可作为非会展专业人士了解和学习会展英语知识、提高会展英语口语水平的实用教材。
本书以翻译学、对照比较语言学为参照，以语料库语言研究方法作为支撑，以中日两国具有代表性的两部文学作品——《红高粱家族》《挪威的森林》的翻译文本为研究范例，从形式、内容、功能、策略等四个角度出发，分别探讨汉译日和日译汉等翻译过程中涉及的主题省略的一致性问题。在此基础上，同时对照比较了两种语言翻译转化过程中的共性和差异，并对其产生的原因进行了分析和阐释，以期为今后的汉日文本的互译提供理论依据和实践参考。书稿具有数据统计与理论意义，具有一定的出版价值。
本书特点： 汇集国内优秀专家 融合多年教学经验 倡导新型学习理念 依托现代信息技术 提供教学解决方案
本书以“建立业务关系、询价、报价与发盘、还盘、订货、支付、包装、装运、保险、索赔”等国际贸易业务流程为主线，以国际商会（ICC）颁布的《2020年国际贸易术语解释通则》（Incoterms2020）为参考，以实用为原则，注重实操能力，结合国际商务写作的场景，详细讲解国际商务信函的结构与写作特点，将国际商务特定环节的基础知识和外贸英语函电写作技能地结合起来。 本书配有丰富的课后练习，便于读者巩固并提高国际商务英语函电的阅读和写作能力。 书后附录收录国际贸易常见商务文本7种，让读者更好地熟悉和了解国际商务往来文件的起草与撰写。
本书从中国学者的视角，以翻译文本类型（如宗教、科技、文学、社科等）和翻译的方向（译入、译出）为经，以历史上有影响的翻译事件、翻译者和翻译思想为纬，勾勒中外翻译实践和翻译思想的发展脉络，在中外参照对比中突出中国丰富的翻译实践及其对中国文化发展的贡献。本教材分为十章，涉及到中西翻译发展时期、佛经及圣经在中国的译介、圣经在西方的译介、古希腊经典在欧洲的译介、中国的科技翻译、西方的科技翻译、中国典籍在西方的译介与传播、西方文学经典在中国的译介、西方非文学经典在中国的译介、翻译对中国文化的影响。从总体框架设计、具体史料选择及对翻译事实的解读上都很好地做到了宏观与微观结合、史实与史识相融，囊括了翻译史的主要内容。
郭昱著的《三国演义英译史研究（精）》对19世纪以来的《三国演义》的英译历程做了全面深入的描述性研究，把这部经典名著近两百年的英译史划分为三个时期，描述了各个时期翻译活动的主要特征，揭示了该小说在英语世界翻译和传播的历史趋势。本书重视史料和语料相结合：一方面，在围绕译本产生和传播的社会文化背景层面着墨甚多，并非用当今读者的眼光和标准去衡量上百年前的译本，而是注重对翻译活动的历史性考察；另一方面，不止于抽象的理论探讨，而是援引确凿的译例对译本特征进行微观层面的具体分析。本书可以作为同领域后来研究者的可靠分析依据。
本书是学术志创始人学君，为千余名学员、历经十二次讲授迭代而成的学术论文写作入门级指导用书。该书和市面上其他论文写作类图书相的创新体现在：1.对论文结构和写作规律进行深入剖析，贯通思维、落地实操、模板化操作是本书优选特色；2.该书针对论文的各个结构部分，都针对性提出了极具实操价值的习作模板，将论文结构细化为更微小结构，让读者一目了然掌握，并可以据此进行论文写作；3.将图书与内容、培训等进行结合，打造学术培训领域的IP，用互联网思维，打造第一本学术领域的超级畅销书。
本书是为全国高等院校（本科、专科）各类专业所编写的应用文体写作通用教材。全书共分9章38节，依次介绍应用文体常识、日用文书写作、公务文书写作、事务文书写作、宣讲文书写作、经贸文书写作、诉讼文书写作，科教文书写作、从业文书写作，涉及50余种小类文种。编选注重针对性、实用性、条理性和示范性。内容紧密联系教学对象的学习、生活以及将来的工作实际，不求全而只求能用、够用，不求深而只求难易适度。章节的编排严谨有序，每节大体按“文体概述—模式解析—例文阅读—撰拟要求—实训练习”的思路行文，表述风格前后统一，有条理而不僵化，分层次而不琐碎。解说文字不尚抽象理论的泛泛而谈，而重相近文种的精要辨析和文案制作的详细解说，足能令读者学以致用，用而合矩。在感性描述重于理性剖析的同时，选例力求贴近生活现实，
本书从中国学者的视角，以翻译文本类型（如宗教、科技、文学、社科等）和翻译的方向（译入、译出）为经，以历史上有影响的翻译事件、翻译者和翻译思想为纬，勾勒中外翻译实践和翻译思想的发展脉络，在中外参照对比中突出中国丰富的翻译实践及其对中国文化发展的贡献。本教材分为十章，涉及到中西翻译发展时期、佛经及圣经在中国的译介、圣经在西方的译介、古希腊经典在欧洲的译介、中国的科技翻译、西方的科技翻译、中国典籍在西方的译介与传播、西方文学经典在中国的译介、西方非文学经典在中国的译介、翻译对中国文化的影响。从总体框架设计、具体史料选择及对翻译事实的解读上都很好地做到了宏观与微观结合、史实与史识相融，囊括了翻译史的主要内容。
本书基于库容为十余万篇英美新闻报道全文、共计一亿余英文单词的英语新闻语料库，采用现代语料库方法，分别详细报告了开发英语新闻词表、搭配表和程式语表的缘由、所采用的方法、所得结果、对结果的讨论、对这三个表进行验证的方法与验证结果等。本书适合语料库语言学领域的硕博研究生、教师以及研究者参考使用。另外，本书也适用于大学英语、英语专业、国际新闻与传播方向的教师与学生、英语新闻教材与学习材料（教辅材料、各类词典、在线学习系统及软件产品）编撰人员、新闻测试开发人员参考使用。
本书为语言知识和语言技能相融合的实用型职业教材，采用交际功能与语法结构相结合的方法编写，将现代汉语在职业中常用的、基本的部分通过生活中常见的语境展现出来，学习者能较快地掌握职业汉语的基本会话知识。本书包含语言知识类和语言技能类两类内容，语言知识类包括语音、词汇、语法等；语言技能类包括综合技能训练，以听说为主、读写为辅。 本书的课文具有一定的衔接性，对于基础阶段的语法部分，用通俗易懂的语言，加上浅显明了的例句作简明扼要的解释，使学习者能用语法规律来指导自己的语言实践。
GMAT考试涉及的词汇较普通英语考试的词汇略难。本书中的3000个词均是GMAT考试中出现的高频核心词汇，部分词汇选自历年真题，部分词汇选自GMAT考试各类官方出版物。大部分单词配有常用中英文释义、记忆法、派生词，以及真题例句或常用语境，有利于考生结合各种方法记忆单词、巩固学习效果。另外，书中还附有GMAT阅读中常见的背景故事，涉及天文、地理、数学、人文等各学科知识；最后附录部分还提供了GMAT数学的常见词汇。作者在书中力求词汇专而不广，释义常见而不生僻，记忆方法实用而不烦琐。 由于一部分词汇的选取并非来自于已有真题，而是来自于常考领域，所以本书对考试中可能出现的重点词汇具有很好的预测作用，避免了仅对现有题目进行总结的弊端。
本书以铁路服务岗位所需了解的英语听、说、读技能为纲，系统地介绍了车站服务、列车服务，以及其他服务的英语交流技能，每个部分通过学习任务、对话、单词和词组、句型和短对话、知识拓展和练习来进行相关技能的阐述与训练。本书图文并茂，系统全面，精练实用。 本书适合作为高职高专院校、中等职业学校铁路运输、高速铁路客运乘务等相关专业的专业英语教材，也可供对高速铁路客运服务英语感兴趣的铁路在职职工参考。
本书是学术志创始人学君，为千余名学员、历经十二次讲授迭代而成的学术论文写作入门级指导用书。该书和市面上其他论文写作类图书相的创新体现在：1.对论文结构和写作规律进行深入剖析，贯通思维、落地实操、模板化操作是本书优选特色；2.该书针对论文的各个结构部分，都针对性提出了极具实操价值的习作模板，将论文结构细化为更微小结构，让读者一目了然掌握，并可以据此进行论文写作；3.将图书与内容、培训等进行结合，打造学术培训领域的IP，用互联网思维，打造第一本学术领域的超级畅销书。
《商务英语翻译理论及其应用研究》主要围绕商务英语翻译理论及其应用进行深入探讨。内容包括：商务英语与翻译概述（商务英语的定义、文体风格、特点，翻译的概念、分类、方法、策略），商务英语翻译的基本理论（商务
