《法律英语》是一本专为在工作和学习中需要使用法律英语语句和词汇且英文水平为中级或高级的读者而写。它可作为自学的辅导，也可作为课堂教学的教材。如果你准备参加“国际法律英语证书”(ILEC)考试，本书也是一本理想的备考用书。 本书共有45个单元，包含大量法律领域常用词汇，内容涉及到公司法和商法、责任义务、房产法、雇佣法、信息技术、合同法、知识产权等广泛的法律主题。同时介绍了与法律系统、法律职业相关的一般性术语以及从业律师在日常工作中需要使用的功能性语言。整本书中学习与练习相结合，强化了学生的学习效果，提高了他们使用法律知识的能力和自信心。 书后还附有练习答案及索引。
英文合同阅读、分析技巧不同于各种经院式法律理论，它不可能在书斋中形成，只能从实践中总结、提炼。笔者曾在浙江大学任英语教师多年，后入北京大学进行法律专业深造，曾先后在中石油和壳牌（SHELL）担任法律顾问，其间接触了大量的英文合同，在英文合同阅读和分析方面积累了大量的经验，颇有心得，借本书与大家分享。 由于国际和使用的英文合同大多出自英美国家的律师之手，采用英美国家使用的合同结构、语言和形式，即便是中国律师起草的英文合同，也因受英美标准英文合同的影响而严重西化，因此，本书所谈内容也基本契合这种结构语言形式，采取由点及面、由浅入深的方法，详细介绍英文合同中常见的制式结构和制式语言以及英文合同字里行间所潜藏的法律风险，是笔者多年实践经验的一次大检阅。诚然，对大多数母语非英语的读者来说，
从课堂到法庭，《法律英语：运用技能与训练》一书，是法学学生们和需要提高自己的法律英语水平的读者们，以及在职业中需要有效地建立自信心的法律职业者们的很好选择。本书在内容上需要注意以下几点，靠前，作者分别从口头和书面两方面，介绍了法律英语的专业表达方式。第二，书中为需要学习法律英语的读者们提供了大量的参考范本、案例及分析，以便于在不同的情况下熟练地掌握专业法律英语的运用。第三，本书中还提供了英语的语法知识及课后练习，便于读者可以借此系统地复习和巩固。第四，本书在第二版中进行了修订及更新，使读者能够较为全面地涵盖法律环境下所使用的专业法律语言。
英文合同阅读、分析技巧不同于各种经院式法律理论，它不可能在书斋中形成，只能从实践中总结、提炼。笔者曾在浙江大学任英语教师多年，后入北京大学进行法律专业深造，曾先后在中石油和壳牌（SHELL）担任法律顾问，其间接触了大量的英文合同，在英文合同阅读和分析方面积累了大量的经验，颇有心得，借本书与大家分享。 由于国际和使用的英文合同大多出自英美国家的律师之手，采用英美国家使用的合同结构、语言和形式，即便是中国律师起草的英文合同，也因受英美标准英文合同的影响而严重西化，因此，本书所谈内容也基本契合这种结构语言形式，采取由点及面、由浅入深的方法，详细介绍英文合同中常见的制式结构和制式语言以及英文合同字里行间所潜藏的法律风险，是笔者多年实践经验的一次大检阅。诚然，对大多数母语非英语的读者来说，
英文合同阅读、分析技巧不同于各种经院式法律理论，它不可能在书斋中形成，只能从实践中总结、提炼。笔者曾在浙江大学任英语教师多年，后入北京大学进行法律专业深造，曾先后在中石油和壳牌（SHELL）担任法律顾问，其间接触了大量的英文合同，在英文合同阅读和分析方面积累了大量的经验，颇有心得，借本书与大家分享。 由于国际和使用的英文合同大多出自英美国家的律师之手，采用英美国家使用的合同结构、语言和形式，即便是中国律师起草的英文合同，也因受英美标准英文合同的影响而严重西化，因此，本书所谈内容也基本契合这种结构语言形式，采取由点及面、由浅入深的方法，详细介绍英文合同中常见的制式结构和制式语言以及英文合同字里行间所潜藏的法律风险，是笔者多年实践经验的一次大检阅。诚然，对大多数母语非英语的读者来说，
本书以我国现行的法律法规为基础，并参考一些国外的有关论著，比较全面地向读者介绍了人们普遍关心的关于我国外商投资法、经济合同法、涉外民事法律（如婚姻法、继承法、收养法）等方面的主要内容，同时简要介绍了英美两国的法律体系与律师制度。 本书的主要特点是采用中英文对照的形式，便于读者对各部门法的理解；使读者既可通过英语阅读获取法律知识，又可以通过学习法律知识提高自身的英语水平，做到一举两得。本书兼顾法律知识普及与法律实务两个方面，既适合于各大专院校法律专业高年级学生作为学习法律参考书；对法律工作者来讲更是一本很好的法律实用手册。
在新的世纪，英语教学正在发生巨大的变革在教学模式改变的同时，英语学习用书也需要从更新的角度重新打造！本书是由当代影响力的语法泰斗、北京外国语大学知名教授薄冰亲自指导，数位全国一流重点中学资深高级英语教师共同创作，历时数载，数易其稿，几经淬炼才得以完成的一部鸿篇巨制。 这部为英语学习爱好者及广大中学生朋友量身定做的辉煌力作，整合了卷轶浩繁的外语法资料，凝聚了编者数十年的教学经验、心得体会和理论成果，并紧密结合中国学生的学习现状，摆脱传统语法学习方式的桎梏，突破传统语法书的盲点，内容完全新时代英语语法教学的潮流，是一部具有划时代意义的英语语法学习用书。
（1985年1月21日第六届全国人民代表大会常务委员会第九次会议通过 根据1993年12月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第五次会议《关于修改〈中华人民共和国会计法〉的决定》修正1999年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十二次会议修订）
二十一世纪是东西方文化大交流的辉煌世纪。任何一种单一的文明都不可能孤立地发展。全球化的浪潮将推动多元文化的交糅与融合。《民商法律英语学》的创刊，恰好体现了这种先进的历史潮流与方向。 自从清朱西学东渐，引发法制改革，中国入学习西方法学巳逾一个世纪了。由于中华文化历史中一直缺乏法治的传统与文化积淀，其间经历过发展、停滞、倒退与反复，直到近二十年间，才能以客观、开放、理性的心态对西方法学进行深层审视，并进而充分认识到这种比较与借鉴对于中国法学的重要性。在经济全球化日益深化的今天．中国成功地加入了世界贸易组织的现实，更使中国法学面临着巨大的挑战。必须广泛．深刻地了解国际社会的法律文化与制厦，以丰富中国法学；必须熟练地掌握他国相关的法律规范以便于对外交往。而这一切的基础，是法学研究
《法律英语》自2007年出版以来受到广大读者的厚爱与支持，对此作者表示深深的谢意。自本教材问世，作者更加关注法律英语教材建设，注意搜集本教材使用情况信息，从校内外同行和学生那里获得了不少有益的建议。作者本人也在法律英语教学中一直使用本教材，在使用过程中，结合课程设置情况、课时量、教学对象等因素不断调整教学内容，使教材尽可能在内容、篇幅、难易度上适应本科法律英语教学的需要。 此次修订主要是内容方面的修订，原教材共有l6个单元和5个案例。为了使案例更加具有代表性，将刑事诉讼法案例更换为搜查方面的案例。另外，考虑到在大部分院校，法律英语这门课一般都设在拓展课程模块中，也就是说比较适合那些有基础英语水平学习者。为了进一步提高学习者对法律案例的分析能力，在原有的案例基础上增加了案情简介、案例问
《中华人民共和国国家知识产权局公报》是由国家知识产权局办公室编辑出版的面向国内外公开发行的政府出版物。主要刊载内容为：全国人民代表大会及其常务委员会通过的涉及知识产权的法律；国务院发布的涉及知识产权的法规和法规性文件；国家知识产权局发布的规章、公告、重要文件、统计数据以及其他需要公告的事项。其上刊登的国家知识产权局规章、规范性文件为标准文本。本册为2013年公报合订英文版。
“内容英语系列丛书”的读者对象可以很广泛。对于参与对外交往和从事对外贸易的企业的商贸人员以及对外演出经纪人，各种实用文体给起草撰写一些合同、协议、信函和证明等提供可模仿的样例。对于学习实用英语的广大英语学习者，本套丛书的实用文体有利于其阅读上述文献资料。对研究和了解英语国家文化的各种研究人员，本套丛书亦有参考价值。 本系列丛书可以作有志广大自身英语词汇范围的读者的学习用书或参考书，还可以使读者在扩大词汇量的同时，不知不觉地学到很多有实用价值的东西。 本系列丛书是一套可以使读者从中学使用到大学、再从大学使用到职业生涯中去的工具书。全套书共10个分册，提供17大类、涉及100多个内容、总共1000多个实例的实用文。
本书在内容编排上灵活多变。必通句型介绍了法律学习中要掌握的主要内容；举一反三让读者能在变化中进行学习；能说会道则在轻松的对话中介绍了法律知识；触类旁通和关键词语会帮助读者更好地学习本单元的内容；实战演练是为了让读者在练习中巩固所学知识。 本书共设17个单元，比较全面地选收和介绍了英美等国家的各种主要法律，是学习法律英语的非常有用的材料。
随着我国市场经济的迅速发展和对外交流的不断扩大，特别是在我国加入WTO和西部大开发之际，需要数量更多，素质更高的法律人才充实到法律服务行列中去。这就对现有法律工作者和在校法学专业学生的法律英语水平提出了更高的要求。为适应新形势发展的需要，我们编写了这本《双语·法律英语》，重在培养学习者的口笔译的表达能力，特别是法律英语的交际能力。 本书知识新，内容丰富而实用，涉及程序、民事、行政各个领域的现实法律问题。在每个情景对话后，编有生词、短语、句式以及相关的词语。汉荚表达一目了然。本书不仅适用于法律工作者，而且对普通爱好者学习法律英语也是不可多得的新书。
